10月のアウラニひとり旅、最後はホノルル空港で利用したラウンジのお話です。今回のフライトはANA。2019年春からは自社ラウンジができるそうですが、まだ工事中のため、ユナイテッドクラブを利用しました。This is the last story of my trip to Aulani. I w…

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。旅行でたのしいのはやっぱりお買い物ですよね。今日はアウラニのショップで売っていたものと、私がか買ったおみやげをご紹介します。This blog is about my trip to Aulani. Shopping is one of big fun of travel.…

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。アウラニに3泊した後は、ワイキキにあるバイブホテルに3泊してきました。This blog is about my trip to Aulani. After staying at Aulani, I stayed at Vive Hotel Waikiki for 3 nights. www.vivehotelwaikiki.com…

ここのところ、東京のパークの話ばっかりしていましたが、アウラニひとり旅のお話にももう少しお付き合いください。I wrote about Tokyo Disney Resort these days, but I would like to log some more about my Aulani trip. 4日目、アウラニを出発してワイ…

アウラニひとり旅のお話、今日はアウラニでの食事事情について書いていきます。なんだかんだ、滞在中に一番お金がかかるのは食事ですもんね。I would like to write about my meal experience at Aulani. I think meals was most expensive part while my st…

アウラニひとり旅、4日目です。この日はアウラニをチェックアウトしてワイキキに向かう予定。最後の朝ごはんはアマアマでとることにしました。The 4th day of my Aulani trip. It was the last day and moved to Waikiki on the day. I had breakfast at 'Am…

アウラニひとり旅、3日目の夜は、マカヒキでのキャラクター・ディナー、「メネフネ・ミスチフ」を利用しました。「メネフネ」とは、ハワイの伝説の魔法の小人のこと。「ミスチフ」とは、英語で「いたずら」を意味します。いたずらっ子の小人たちが登場するデ…

アウラニ滞在3日目。プールサイドで本を読んでみたり、泳いでみたり。グリーティングもあり、この日も全く暇しない一日でした。On the 3rd day of my Aulani trip. I read a book at the pool side, swam in the pool, and met Disney characters...etc. It …

アウラニ滞在2日目。この日の午後はグリーティングがたくさん。ハロウィーンのコスチュームだったこともあり、がっつりと楽しんじゃいました。The 2nd day of my Aulani trip, I enjoyed Disney Character Greeting so much in the afternoon. As they were …

アウラニ滞在2日目。朝は早起きして、マカヒキで朝食です。こちらはアンティーズ・ブレックファースト・セレブレーションと言って、アンティとディズニーのキャラクターたちがお迎えしてくれる、キャラクターダイニングです。とっても人気なので、予約がおす…

アウラニひとり旅、1日目。キャラクターグリーティングやアクティビティを楽しんでいたらあっという間に夕方。夕暮れのホテルをお散歩してみます。子供用のプールは5:00pmまで、流れるプールは6:00pmまで、大人用のプールのみが8:00pmまでとあって、落ち着い…

アウラニひとり旅、ここからは時系列に沿って書いていくことにします。今日は1日目のお話です。I would like to write along the time series about my experience of Aulani, Disney Resort and Spa. This blog is about Day 1. ホノルル空港からアウラニに…

前の記事に引き続いて、アウラニでのキャラクターグリーティングのお話です。今回の滞在はハロウィーンのイベント期間中だったので、ハロウィーンのお洋服のキャラクターたちにも会うことができました。こちらもとってもかわいいんです。日によってハロウィ…

アウラニと言ったら、やっぱりディズニーのキャラクターたちとのグリーティング。私もとっても楽しみにしていました。Greeting with Disney Character is big fun at Aulani. I looked forward to seeing them so much. キャラクターたちと会うには3つ方法が…

こんばんは、ねこたろうです。おうちに帰ってきました～。時差ぼけもあって少し眠いですが、さっそくブログを書いていきたいと思います。今回は、空港やホテル間の移動とアウラニのお部屋についてのお話です。Hi I had arrived my home from my trip to Hawa…

こんにちは、ねこたろうです。いまちょうどホノルルの空港で帰国便の出発を待っているところです。アウラニ、とっても楽しかった！さっそくアウラニについて書いていきたいところなんですが、ワイキキのホテルでのストライキがひどかったので、そのお話から…

今日のお話は、10月のアウラニひとり旅、準備編第3回。ミッキーネットのサービスがうれしかった、というお話です。Today's topic is about my preparation for Aulani trip. The service of Mickey Net, the travel agency I used, was very good. 出発まで1…

今日のお話は、10月のアウラニひとり旅、準備編第2回です。出発まであと1ヶ月を切り、わくわくが止まりません！ Today's topic is about my preparation for Aulani trip. It is now less than a month until the day I fly:) Wi-fiレンタル : 1520円 Wi-fi …

こんばんは、ねこたろうです。最近、東京のパークにばっかり通っていましたが、そろそろ旅行したい虫がむずむずむずむず。ちょうど10月にお休みが取れそうなので、予約しちゃいました！ハワイ、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ！一緒に行けそうなお友…