今日はお昼過ぎにちらっとだけパークにいってきました。お正月の準備はばっちりの様子。これからカウントダウンに出かけます。あたたかい格好でね。みなさま、よいお年をお迎えください。 I visited Tokyo Disneyland and DisneySea a bit around noon. They…

こんにちは、ねこたろうです。今日は、ディズニーランド・パリの旅、ミッキーのクリスマス・ビッグバンドのお話です。Hi. I would like to write about Mickey's Christmas Big Band, a show at Disneyland Paris. ミッキーのクリスマス・ビッグバンドはクリ…

こんばんは、ねこたろうです。無事にパリから帰ってきました！さっそくディズニーランド・パリの旅の記録、スタートです。I had been back to Tokyo! I would like to start my travel log of Disneyland Paris. クリスマスのイベント期間中、たくさんのショ…

こんばんは、ねこたろうです。つい先日、アウラニひとり旅の記事を書き終わったところなのに、新しい旅行記のスタートでございます。なにやってんだーと言われそうですね。今回の行き先はディズニーランド・パリ。今年の2月に一度訪れていますが、大雪で飛行…

先日、お友達のMちゃんと東京ディズニーシーに遊びに行ってきました。I visited Tokyo DisneySea with M-chan, a friend of mine. イッツ・クリスマスタイム！の鑑賞エリア抽選はいつもの通りのハズレ。ミッキー広場のちょうど反対側、ミステリアスアイラン…

10月のアウラニひとり旅、最後はホノルル空港で利用したラウンジのお話です。今回のフライトはANA。2019年春からは自社ラウンジができるそうですが、まだ工事中のため、ユナイテッドクラブを利用しました。This is the last story of my trip to Aulani. I w…

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。旅行でたのしいのはやっぱりお買い物ですよね。今日はアウラニのショップで売っていたものと、私がか買ったおみやげをご紹介します。This blog is about my trip to Aulani. Shopping is one of big fun of travel.…

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。アウラニに3泊した後は、ワイキキにあるバイブホテルに3泊してきました。This blog is about my trip to Aulani. After staying at Aulani, I stayed at Vive Hotel Waikiki for 3 nights. www.vivehotelwaikiki.com…

ここのところ、東京のパークの話ばっかりしていましたが、アウラニひとり旅のお話にももう少しお付き合いください。I wrote about Tokyo Disney Resort these days, but I would like to log some more about my Aulani trip. 4日目、アウラニを出発してワイ…

クリスマスのイベント中、東京ディズニーランドでは、クリスマスのパレードが行われています。「ディズニー・クリスマス・ストーリーズ」というにぎやかなパレード、見てきました。During Christmas event, "Disney Christmas Stories", a seasonal parade, …

クリスマスの期間中、東京ディズニーシーでは、いつもの「ファンタズミック！」に加えて、「カラー・オブ・クリスマス」という夜のショーが行われています。During Christmas event, "Colors of Christmas", a nighttime entertainment is presented. www.to…

こんばんは、ねこたろうです。今日はなんと、イッツ・クリスマスタイム！の抽選に当選しました！わーいやったー。ということで、ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテの前のステージを鑑賞してきました。Today I won the lottery of viewing of "It's Chris…

こんばんは、ねこたろうです。今日もイッツ・クリスマスタイム！の抽選ははずれまして・・・。代わりにハロー、ニューヨーク！を見てきました。Today I visited Tokyo DisneySea and tried the lottery of viewing of "It's Christmas Time", but lost... Th…

アウラニひとり旅のお話、今日はアウラニでの食事事情について書いていきます。なんだかんだ、滞在中に一番お金がかかるのは食事ですもんね。I would like to write about my meal experience at Aulani. I think meals was most expensive part while my st…

アウラニひとり旅、4日目です。この日はアウラニをチェックアウトしてワイキキに向かう予定。最後の朝ごはんはアマアマでとることにしました。The 4th day of my Aulani trip. It was the last day and moved to Waikiki on the day. I had breakfast at 'Am…

アウラニひとり旅、3日目の夜は、マカヒキでのキャラクター・ディナー、「メネフネ・ミスチフ」を利用しました。「メネフネ」とは、ハワイの伝説の魔法の小人のこと。「ミスチフ」とは、英語で「いたずら」を意味します。いたずらっ子の小人たちが登場するデ…

こんばんは、ねこたろうです。クリスマスイベント最初の週末の今日は、東京ディズニーシーのショー、イッツ・クリスマスタイム！を見てきました。This weekend was the first weekend after Christmas event started. I visited Tokyo DisneySea to watch "I…

アウラニ滞在3日目。プールサイドで本を読んでみたり、泳いでみたり。グリーティングもあり、この日も全く暇しない一日でした。On the 3rd day of my Aulani trip. I read a book at the pool side, swam in the pool, and met Disney characters...etc. It …

アウラニ滞在2日目。この日の午後はグリーティングがたくさん。ハロウィーンのコスチュームだったこともあり、がっつりと楽しんじゃいました。The 2nd day of my Aulani trip, I enjoyed Disney Character Greeting so much in the afternoon. As they were …

こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーシーで私が一番好きなショー、ビッグバンドビート。一度、良い席で見てみたいと思い立って、今日は朝から並んでみることにしました。I really love Big Band Beat, a theater show at Tokyo DisneySea. As I want…

アウラニ滞在2日目。朝は早起きして、マカヒキで朝食です。こちらはアンティーズ・ブレックファースト・セレブレーションと言って、アンティとディズニーのキャラクターたちがお迎えしてくれる、キャラクターダイニングです。とっても人気なので、予約がおす…

アウラニひとり旅、1日目。キャラクターグリーティングやアクティビティを楽しんでいたらあっという間に夕方。夕暮れのホテルをお散歩してみます。子供用のプールは5:00pmまで、流れるプールは6:00pmまで、大人用のプールのみが8:00pmまでとあって、落ち着い…

アウラニひとり旅、ここからは時系列に沿って書いていくことにします。今日は1日目のお話です。I would like to write along the time series about my experience of Aulani, Disney Resort and Spa. This blog is about Day 1. ホノルル空港からアウラニに…

こんばんは、ねこたろうです。ハワイハワイと浮かれている間に、もう10月の終わり。気づいてしまいました、私、まだ、ディズニーシーのハロウィーンのショー見ていない！！ということで、今日慌ててみてきました。Hi, while I went to Hawaii, it became the…

前の記事に引き続いて、アウラニでのキャラクターグリーティングのお話です。今回の滞在はハロウィーンのイベント期間中だったので、ハロウィーンのお洋服のキャラクターたちにも会うことができました。こちらもとってもかわいいんです。日によってハロウィ…

アウラニと言ったら、やっぱりディズニーのキャラクターたちとのグリーティング。私もとっても楽しみにしていました。Greeting with Disney Character is big fun at Aulani. I looked forward to seeing them so much. キャラクターたちと会うには3つ方法が…

こんばんは、ねこたろうです。おうちに帰ってきました～。時差ぼけもあって少し眠いですが、さっそくブログを書いていきたいと思います。今回は、空港やホテル間の移動とアウラニのお部屋についてのお話です。Hi I had arrived my home from my trip to Hawa…

こんにちは、ねこたろうです。いまちょうどホノルルの空港で帰国便の出発を待っているところです。アウラニ、とっても楽しかった！さっそくアウラニについて書いていきたいところなんですが、ワイキキのホテルでのストライキがひどかったので、そのお話から…

こんばんは、ねこたろうです。今日はお友達のYちゃんと東京ディズニーランドへ。なんと、スプーキー“Boo!”パレードの鑑賞エリアの抽選が当たりました！やったー。最近ついてる！Hi, I visited Tokyo Disneyland with Y-chan, a friend of mine, today. And w…

こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーランドでのカウントダウンが体験できる、ニューイヤーズ・イヴ・パスポート。当選しました！！！やったー。Hi, I won "New Year's Eve Passport" of Tokyo Disneyland!! 東京ディズニーランド、東京ディズニーシ…