“ミッキー＆カンパニー” / "Mickey & Company"

こんばんは、ねこたろうです。今月はもう、舞浜に行くことはないかなと思っていたんですが、予定が変わって暇になってしまったこともあり、東京ディズニーランドに行ってきました。

Hi. I visited Tokyo Disneyland today though I didn't plan to visit again there in this month.

 

まだディズニー夏祭りの期間ではありますが、今日は燦水！サマービートはパスして、朝ごはん。グレートアメリカン・ワッフルカンパニーでミッキーの形のワッフルです。

I skipped to watch "Sansui! Summer Beat", the main show of Disney Natsu-Matsuri (Summer event), and had Mickey shaped waffle as breakfast, at Great American Waffle Company.

ミートミッキーに行ってみたり、ショップをのぞいてみたり。今日は涼しかったので、お散歩しやすかったな。

Went to "Meet Mickey Mouse", and shopping....  The weather was quite good for walking as it was cooler today.

そして今日のメインイベントは、ディナーショー。ザ・ダイヤモンドホースシュー・プレゼンツ “ミッキー＆カンパニー”！今日は1階席だったのでかわいいお写真がたくさん撮れました。

Then the main event of today, dinner show, The Diamond Horseshoe Presents "Mickey & Company"! The table I used was on the 1st floor, I could take pictures a lot.

ドナルドの演奏、ミッキーのマジック、ミニーのダンスはかなり激しく、見所満載です。

Donald`s music play, Mickey`s magic, and Minnie`s dance. So excited.

レストランの給仕長の恋のお話で、最後はほっこり幸せな気分になりました。

The main story is about the love of maître d' of restaurant. I really felt happy at the end of the show.

お食事の内容や、全体の流れについては、以前の記事もご覧くださいね。

As for meal and flow of the show, please take a look at my previous blog. 

happiest-holidays.hatenablog.com

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

クリスタルパレス・レストランでブッフェを楽しもう@TDL / Let's enjoy buffet meal at Cristal Palace Restaurant

こんばんは、ねこたろうです。今日は、先週の土曜日のランチのお話。クリスタルパレス・レストランのブッフェに挑戦してきました。

Hi. I would like to talk about my lunch on last Saturday. I tried buffet lunch at Cristal Palace Restaurant, Tokyo Disneyland.

www.tokyodisneyresort.jp

ランチとディナーの時間帯は、ブッフェスタイルのお食事です。料金は、大人3090円、7才～12才のお子様 1950円、4才～6才のお子様 1230円。お料理やデザートが食べ放題、ソフトドリンクも飲み放題になっています。見てください、このお料理！ミッキーシェイプがいろんなところに。サラダやスープ、パスタ、ピザ、お肉やお魚の料理がそろっています。お子さん向けにはハンバーグやチキンライスもありましたよー。私はちらしずしにはまってしまいました。

During Lunch and Dinner period, it is buffet style restaurant. Adults 3090 JPY, Children (7-12) 1950 JPY, and Children (4-6) 1230 JPY. All you can eat and drink, including salad, soup, pasta, pizza, fish and meat. For children there were Hamburg steak and chicken rice. See these Mickey shaped food! I loved Chirashi-Zushi (Japanese style unrolled sushi) so much.

特に今は35周年の期間中なので、デザートがスペシャルメニューになっているそうです。見て見て！飾りつけがかわいくて、全部食べたくなっちゃいますね。

Especially during 35 years anniversary event, desserts are specially decorated. So lovely. I would like to have all :P

90分という制限時間はありますが、空調がよく効いたところで一息つきながら（これが今は一番大切・・・）、好きなものをたくさん食べられるのは幸せなことです。ランチ、ディナーの時間帯は当日並んで利用することもできますが、プライオリティーシーティングの登録がおすすめです。プライオリティーシーティングとは、事前に受付しておくことで、少ない待ち時間でお席にご案内してもらえるというサービス。とはいえ、登録していても、お席が空くまで待つことはありますので、ご注意を。この日は、お席ご案内まで20分くらい待ちました。でも、外で行列するより断然まし、、でした。プライオリティーシーティングの受付は、前日までの受付の場合は利用日の1ヵ月前10:00am～前日8:59pmまで、当日枠はオンラインにて毎日9:00amから受付です。一旦満席になっていても、キャンセルで空席ができていることもあります。諦めずに直前までチャレンジすると、結構取れますよ。

There is 90-minute time limit, but I had relaxing time in well air-conditioned room (I think this is most important factor for summer season) with pretty food. Guests can get in waiting line during lunch and dinner time, but I recommend to have Priority Seating in advance. Priority Seating is a system for booking a dining time at certain restaurants. With a Priority Seating time, you can be seated with a minimal wait after you arrive at the restaurant. Even though I had it, I needed to wait for about 20 minutes for my table. So please make sure to have schedule with time to spare. Period for Booking is from 10:00am one month before the day you want to dine until 8:59pm on the day before your visit. And from 9:00am on the day you visit. If all tables look like fully booked, some available tables comes due to cancellation. I recommend not to give up.

 

こちらのレストラン、朝食はプーさんと仲間たちに会えるキャラクターブレックファーストを実施しています。キャラクターと食べる朝ごはん、とっても幸せですよー。以前利用した時のお話はこちらをどうぞ。

For your information, breakfast at Crystal Palace Restaurant is Disney Character Breakfast with Winnie the Pooh and his friends. It was so happy to be here. Please find another article about my experience. 

happiest-holidays.hatenablog.com

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

お盆休み / Obon vacation

こんばんは、ねこたろうです。世の中、お盆休みですね。今日は、怖いもの見たさで、東京ディズニーリゾートにいってみました。でもね、思いのほか混んでなかったです。通常の土日という感じでしょうか。ピークは明日かな？

Hi! It's Obon vacation season in Japan. Today, I visited both Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea even though it would be crowded. However it was not so crowded. The level was the same as normal weekend. I think the peak will be tomorrow.

 

まずは、ディズニーランドで燦水！サマービート。もちろん、以前に記事にした通り、準備ばっちりで臨みましたよ。今日はゲートに到着したのが8:00amちょっと過ぎたくらいでしたが、シンデレラ城前の鑑賞エリアには入れました。エリア内、前からちょうど半分くらいのところでしたので、もう少し遅くても入れたっぽいです。

First of all, I watched Sansui! Summer Beat at Tokyo Disneyland. Of course I well prepared for the splash. I got the park gate soon after 8:00am because I overslept. But I could come inside the viewing area in front of Cinderella Castle. I got my place just around the center of the viewing area. I think I could come inside if I got there later. 

happiest-holidays.hatenablog.com

このショーは、キャラクターたちが楽しそうにしているので、見ているこちらも楽しいですね。でも、予定的に、今回で見納めかと思います。また来年・・・。

As I felt Disney Characters were excited so much, I was also excited during the show. I think it was my last opportunity to watch it for this summer. See you next year!

午後は、トゥーンタウンをふらふらと。チップ、デール、クラリスがグリーティングしていました。暑いのにお疲れ様。

In the afternoon I walked around Toon Town. I met Chip, Dale and Clarice. Thanks for your hard work in the heat today too.

夕方からは、ディズニーシーへ移動。なんと、当日予約でホライズンベイ・レストランのキャラクターダイニングが取れたんです。ラッキー！ということで、夕食を食べながら、ミッキー、ミニー、プルートとごあいさつ。

In the evening I moved to Tokyo DisneySea. I could make reservation for the character dining at Horizon Bay Restaurant. Lucky! I met Mickey, Minnie and Pluto while having dinner.

happiest-holidays.hatenablog.com

 

今日はキャラクターに恵まれた1日でした。明日以降はもっと混むのかな。みなさまも楽しい休暇が過ごせますように！

I was blessed with Disney Characters today. I think it will be more crowded tomorrow. I hope you have good time during summer vacation!

 

 

[今日のおやつとディナー / Today's Snack and Dinner]

ザ・ガゼーボでシェイブアイス抹茶あずきをいただきました。520円です。リトルグリーンメンのおもちがのっているんです。かわいい。中はカスタードクリームでした。もう一枚の写真はホライズンベイ・レストランのセットメニュー。3020円でした。

I had matcha shaved ice (520 JPY) at The Gazebo, Tokyo Disneyland. Little Green Men shaped Mochi was on the top of it. Cute. Custard cream was inside the mochi. Another picture is the set menu at Horizon Bay Restaurant, 3020 JPY.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

東京ディズニーランド / Tokyo Disneyland カテゴリーの記事一覧 - Happiest Holidays

東京ディズニーシー / Tokyo DisneySea カテゴリーの記事一覧 - Happiest Holidays

夜の東京ディズニーシー / Tokyo DisneySea in the dark

こんにちは、ねこたろうです。先週の金曜日も、夕方から東京ディズニーシーに行ってきました。

I visited Tokyo DisneySea from the evening of last Friday.

 

ビッグバンドビートの抽選が外れてしまったので、ハロー、ニューヨーク！を鑑賞。まだおなかも空いていなかったので、7:35pmの回、2時間前からスタンバイしてみましたが、それでも先に40～50人くらいの方が待っていましたよ。みなさん、はまってますねぇ。人のこと言えないけど。

I tried the lottery of "Big Band Beat" but lose... so I joined the waiting line for the 3rd show "Hello, New York!" at 7:35pm. It was 2 hours before the show when I joined the line, but 40 or 50 guests were waiting already. They are addicted to "Hello, New York!" as well as me:P

立ち見の中央が取れたので、お写真をばしばし撮ってみました。できれば明るい時間も見てみたい！暗いと、スポットライトが当たっていない部分は上手く写らないですし。（最後のポーズ、写真では上手く写っていないけど、ホントにかわいいのでぜひステージで見てみてください！）だけど、暑いうちは待っているのがしんどすぎる。このショーは常設なので、涼しくなったらトライすることにいたします。

As I could get the center position of standing area, I took many pictures. I want to watch the show while it is light,to take more pictures. (The last scene is really really cute! I couldn't take pictures of it well...so please come and watch it.) But it's too hot to wait. I will try to watch "Hello, New York!" in daytime after getting cool.

そうそう、ハロー、ニューヨーク！、ショーを待つ場所が変わっていました。5:30pmごろに並び始めたときは、エレクトリックレールウェイの高架下が待機場所でした。日陰ありがたい。その後、日が暮れてきたのでステージ横に移動しました。6:00pmくらいだったかと思います。

By the way, the standby area for "Hello, New York!" was changed. When I joined the line, at around 5:30pm, the area was under the girder bridge of Tokyo DisneySea Electric Railway. The shade was really kind for me! Then we moved to the standby area near the stage at around 6:00pm.

 

ショーとご飯の後はパークの中をお散歩してみました。夜のディズニーシーって、いい雰囲気です。年パスならではの楽しみ方かもですね。

After the show and dinner, I walked around the park. The night scape of Tokyo DisneySea is nice atmosphere. Walking unhurriedly around the park might be special to annual pass holders.

[今日のディナー / Today's Dinner]

アメリカンウォーターフロントのレストラン櫻でロースカツ膳にしました。2060円です。ちょうど、ファンタズミック！が始まったところだったので、ほとんど待たずにお席に案内されました。カツはさくさくでおいしく、キャベツもたっぷり。ご飯とお味噌汁の定食ってなんだか落ち着きますね。プラス400円でさくらの形のスーベニア箸置きを追加することができます。9月2日までは黄色、その後はピンク色だそうです。ついついほしくなっちゃう。

I had Cutlet Zen (Pork Cutlet set meal) at Restaurant Sakura, American Waterfront. 2060 JPY. As "Fantasmic!" had just started when I got the restaurant, I could have table mostly without waiting. Pork Cutlet was crunchy and good, and cabbage salad was good enough. The set meal including rice and miso soup. I felt easy with this kind of Japanese style set meal. If you pay additional 400 JPY, then you will get a chopstick rest. Its color is yellow until September-2nd, pink from September-3rd.

www.tokyodisneyresort.jp

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

レッツ・パーティグラ！@TDL / Let's Party Gras!

こんにちは、ねこたろうです。昨日はマイブームの夜ディズニー。ついに、レッツ・パーティグラ！の抽選が当たったので鑑賞してきました。

Hi, I went to Tokyo Disneyland from the evening. It's my current obsession. And finally I won the lottery of show viewing, "Let's Party Gras!".

www.tokyodisneyresort.jp

 

レッツ・パーティグラ！は、アドベンチャーランドのシアターオーリンズで公演されている常設のショー。7月10日からスタートしたばかりで早く見たかったのです。すべての公演に、自由席と指定席があり、指定席に座るには抽選が必要です。抽選は、入園後、スマートフォンまたはトゥモローランド・ホールで1日1グループにつき1回行なうことができます。自由席は席数が少なく、ファンの方がものすごく早くから待っているので並ぶのははなから諦め、指定席が当たるのを待っていた、というわけです。

"Let's Party Gras!" is the permanent show at Theatre Orleans, Adventureland. As It has just started from July-10th, I really want to watch it. Reserved and non-reserved seating is available. Reserved seat tickets (free) are available by lottery. The lottery is located at Tomorrowland Hall, or via Apps on your smartphone. Your party may attempt this show’s lottery only once a day. Non-reserved seat capacity is very small, and big fans wait for the seats from early timing. So I looked forward to winning the lottery.

さて、ショーの中身はというと、、、ディズニーのキャラクターたちが、“パーティグラ（パーティーとニューオーリンズの伝統的なカーニバル“マルディグラ”を掛け合わせた造語）”を開催し、ゲストと一緒に盛り上がるショーです。途中で、一緒に振り付けを覚えるシーンがあったり、客席にキャラクターたちが来てくれたり、とってもにぎやかでした。

The show is Disney characters put on a fun and lively show "Party Gras" inspired by a festive Mardi Gras carnival. During the show, there is the scene guests dance with characters. And they come onto viewing area to greet guests.

ショーに登場するキャラクターは、ドナルド、デイジー、ホセ、パンチート、ミッキー、ミニー、クラリス、グーフィー、マックス、です。途中で衣装チェンジもあり、キレッキレのダンスも見られるし、とっても楽しかったです。また当選するといいなー。

Disney characters who play the show are, Donald Duck, Daisy Duck, José Carioca, Panchito Pistoles, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Clarice, Goofy and Max. They change their outfits during the show, and their dance is quite incisive. It was so fun:) I would like to win the lottery again!

レッツパーティグラ！の後は、エレクトリカルパレード・ドリームライツをチラッと見てから夜ご飯。夜ディズニーはとっても優雅。暑い間の楽しみになりました。

After "Let's Party Gras!", I watched "Electrical Parade Dream Lights" a bit, then went to dinner. Visiting Disney park from the evening is graceful for me. It became my fun during hot weather season.

[今日のディナー / Today's Dinner]

ハングリーベア・レストランでチキン＆ローストオニオンカレー、780円。カレーは甘口と辛口が選べます。今回は辛口。安定のおいしさです。次は甘口を食べてみたいなぁ。サイドオーダーでカップサラダ、350円も追加しました。デザートはワールドバザールのアイスクリームコーンで、ミルクソフトクリーム＆チョコレートクランチ。デイジーのリボンがとってもかわいいですね。

At Hungry Bear Restaurant, I had Chicken and Roasted Onion Curry and Rice, 780 JPY. I selected hot flavor, but there was less hot flavor as well. And Cup salad 350 JPY. Then I had Milk Soft Cream with Chocolate Crunch, at Ice Cream Corn, World Bazzar. Daisy's ribbon was so cute.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

準備して臨もう、燦水！サマービート@TDL / Get Ready in Advance, Sansui! Summer Beat

こんばんは、ねこたろうです。火曜日はお昼まで東京ディズニーランドへ。もちろん目的は、ディズニー夏祭りの散水ショー、燦水！サマービートです。今回は、1回目をお城の前の鑑賞エリア、前から4列目くらい。2回目をお城の前の鑑賞エリアの後方から見ましたが・・・どちらにしても水しぶきは油断ならない激しさでした。

I visited Tokyo Disneyland yesterday until noon, and enjoyed Sansui! Summer beat, a summer time splash show. I watched 2 shows. As for the 1st show, I was at 4th row in front of the castle. and 2nd show, I was in the viewing area in front of the castle, but quite rear. Anyway I got wet so much in both area.

前方だと、肉眼でキャラクターたちが良く見えますが、写真を撮ると柵が邪魔な感じがします。ダンス中は顔の部分にちょうど柵が来ちゃったり。生で見る分にはあんまり気にならないんですけどね。

When I was at rear position, I could see Disney characters well. However fences disturbs characters when I took pictures.

後方からだと、その柵が気になる感じがないので、望遠レンズがある方は、後方でもそれはそれで良しと思います。何しろ、場所取りの苦労も少ないですしね。この日は平日で酷暑ということもあり、30分前でもまだ鑑賞エリアに入れました。

When I was at back position, I didn't feel fences disturbance. So I think back position is fine when I have a telephoto lens. It is also good because I didn't need to take my seat so earlier. I could come into the viewing area at 30 mins before the show, because it was weekday and too hot weather.

さて、本題。準備です。とにかくずぶ濡れになりますので、このエリアに入って見たいなと思われる方は、ぜひしっかり準備をしていってくださいね。

By the way, let's talk about the preparation. If you want to watch it, please get ready in advance.

 

・荷物が入る大きさのビニール袋 / big plastic bag for luggage

私は透明のゴミ袋を用意していきました。ショーの後は地面に水たまりができるくらい濡れます。荷物を入れたら袋の口をしっかり閉じることをお忘れなく。

I used garbage bag as heavy water splash came to guests. After the show there were 水溜り. Please make sure to close the bag:)

 

・カメラには水を防ぐ準備を / Water prevention for camera

私は専用のものを買いました。でも、ビニール袋にレンズの先を出す穴を開けて、そこから水が入らないように輪ゴムなどで止めれば代用できそうです。

I used coats specially for camera, but I think plastic bag is enough, to make some hole and put the lens out from it.

 

・レインコート / rain coat

ホントに、どしゃ降りの中を歩いたのか？ってくらい濡れるのです。私はポンチョを着てましたが、露出していたひざ下は濡れちゃいました。

The water came like heavy rain. Even though I was in poncho my legs got wet below the knee.

 

・ビーチサンダル / sandals

足元も同じように水が飛んできます。ビーチサンダルなどに履き替えるのがおすすめ。

I recommend to change shoes to sandals so that your shoes don't get wet.

 

・タオル / Towel

 

・メイク直し道具 / Make up kit

顔にも容赦なく水が飛んできて、メイクは流れ落ちちゃいました。

My face also got wet and my makeup was gone.

 

 

 

くわえて、夏のディズニーパークの必需品はこちら。

These are goods needed for Disney Park in summer.

 

・日焼け止め / Sunscreen

 

・帽子や日傘、サングラス / Hat, Sunshade, and Sunglasses

日差しの強さと言ったら、ものすごいのです。

The sunshine in the parks is really strong.

 

・飲み物と塩あめ / Drink and candy with salt

水分と塩分はバンバンとらないと、あっという間に具合が悪くなります。私も昨日、午前中だけでペットボトル2本あけました・・・。ひとりだと、トイレ行きたくなったらやだから水分控えようって思っちゃいがちですが、そこは大丈夫。おひとりで来て場所取りをしている方は、開始20分前くらいまでなら、キャストの方へお声がけして少しの間場所を離れてトイレに行くことはできます。トイレの心配よりも、熱中症対策は万全に、です。

Please have water and salt to prevent the heat attack. I had 2 bottles of iced tea until noon. Sometimes guests stop drinking water not to go to toilet, especially they come alone to the park. But please don't worry:) If you come alone and want to go to toilet, please tell cast members that you will leave the place but you will come back soon.

 

燦水！サマービート、とっても楽しいのです。キャラたちが仲良くじゃれ合う姿はぜひ見ていただきたい！でも、携帯が水没しちゃったり、日焼けで赤くはれたりするとがっかりしちゃいますから、準備はしっかりと、が、おすすめです。

I really like Sansui! Summer Beat show. It is very much fun. I would like you to watch playful Disney characters:) But please prepare well not to have sad accident.

[今日のランチ / Today's Lunch]

スウィートハート・カフェで焼きとうもろこしパンのサンドにしました。ディズニー夏祭りのスペシャルセットとして、ドリンクとピーチゼリーがついたものだと1050円。サンドイッチだけだと580円です。パンの上にはとうもろこしの模様が。この部分、とうもろこしの味がします。サンドイッチの具にもとうもろこし。マヨネーズにちょっとお醤油が混ざっていて、パンと一緒に食べるとまさに焼きとうもろこし味です。おいしかったー。パッケージもかわいい！

I had sweet corn bread sandwich at Sweet Heart Café, It is a special menu of Disney Natsu-Matsuri (Summer festival). It is 580 JPY, and its set menu with jerry and drink is 1050 JPY. The upper yellow part is corn flavor. And inside the bread there are also corn with soy sauce mayonnaise. Yummy! Also cute package!

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ハロー、ニューヨーク！@TDS / Hello, New York!

こんばんは、ねこたろうです。海の日三連休最終日の昨日は、夕方から東京ディズニーシーに行って来ました。お目当ては、「ハロー、ニューヨーク！」。7月10日からスタートした、新しいステージショーです。

Hi, yesterday I visited Tokyo DisneySea from the evening. It was the last day of three holidays in a row. My objective was "Hello, New York!", the new stage show just started from July-10th, 2018.

www.tokyodisneyresort.jp

 

まずは、このショーの概要から。公演場所は、ドックサイドステージ。アメリカンウォーターフロントのニューヨークエリア、大きな客船S.S.コロンビア号の前にある、屋根のないステージです。7月、8月は日中の暑さを避けて、夕方から4:00pm, 5:30pm, 7:35pm, 9:05pmの4回公演となっています。お席は全席自由席の入れ替え制で、鑑賞するメンバー全員でそろって会場に向かう必要があります。一旦お席に着いてからショー開始までの間は、トイレなどで離席することが可能です。

First, I would like to report the outline of the show. The performance place is Dogside Stage at New York Area, American Waterfront. It is in front of S.S. Colombia, a big passenger ship. There are 4 shows a day in July and August, 4:00pm, 5:30pm, 7:35pm, 9:05pm. The reason why it starts from the evening is to avoid hot daytime weather. All seats are non-reserved. The viewing area will be cleared between performances. Guests need to go directly to Dockside Stage with their entire party, but once they get their seats, they can go out from viewing area for toilet or something.

 

ミッキーと仲間たちが、ニューヨークを訪れて、いろんな楽しみ方を発見していくというストーリー。結論から言って、このショー、かなり気に入りました！登場するキャラクターもミッキー、ミニー、プルート、グーフィー、ドナルド、デイジー、チップ、デールととっても豪華ですし、ダンサーさんのダンスもキレッキレなんです。

The story is Mickey and his friends come to New York, and find different way to enjoy the city. As it turns out, I fell in love with this show! All favorite Disney Characters, Mickey, Minnie, Pluto, Goofy, Donald, Daisy, Chip and Dale, were on the stage, and dancers were amazing.

 

まずはニューヨークに到着するシーン。みんな、ニューヨークで何をしたいかをお話しています。プルートはホットドッグにくぎ付け。

First scene was when Mickey and his friends arrived New York. They talked what they wanted to do there. Pluto was unable to take one's eyes from hot dogs.

グーフィーは高いビルにのぼりたいと言っていましたが、願いは叶わず。でもかっこいいダンスを披露してくれました。

Goofy wanted to go the highest building but he couldn't... But he played cool dance.

ドナルドは魚釣り、デイジーは公園でのデートをしたいんですって。でもそこにチップとデールが登場してきて・・・いつもの通りいたずらされちゃいます。お決まりのわちゃわちゃ状態。客席にもどんぐりが飛んできますよー。

Donald wanted to go fishing, and Daisy to go out with Donald to the park. Then Chip and Dale came.... as play a prank on Donald as always. Usual spree:) Acorns came to guest viewing area.

ブロードウェイでショーを見たいというミニーのために、お着替えをして登場したミッキー。ふたりは仲良しです。良く見ると、ミッキーはデニムをロールアップしてはいてる！ニューヨーク風の着こなしですかね。

Minnie wanted to watch Broadway show. Mickey changed his outfit for her. He was really close with her.

最後は、35周年のテーマソング、Brand New Dayにあわせてみんなでお祝い。そしてなんと、客席にも下りてきてくれるんです。ハイタッチ程度ではありますが、近くに来てくれるのはとってもうれしい！ということで、通路側の席がおすすめです。

In the final scene, everyone celebrated 35th anniversary of Tokyo Disney Resort with theme song "Brand New Day". Then characters came to viewing area. So fun! Only high-five, I was happy to be near them. I recommend to take isle seat to meet them.

ミッキーの、ミニーが好きで好きでしょうがない感じのしぐさ、かわいかったー。舞台から降りていくところも、個人的にはハマりました。最後までしっかり目で追ってみてくださいね。

Mickey's gesture showed how he loved Minnie, really cute. Please don't look away from them when they go away from the stage.

あまりに気に入りすぎて、昨日はうっかり7:35pm, 9:05pmの2回、鑑賞してしまいました。9:05pmの回はゲストが少なめで、昨日は公演開始ギリギリまで入場できていたので、並んで待ちたくないなーという方にはよいかと思います。まあ、遅い時間だからみなさん帰っちゃうんでしょうね。そうそう、鑑賞エリアの後方で立ち見ができるようになっていました。以前のように、鑑賞エリアの柵の外で立ち見をしようと思っても、前に何列か、人が立っている状態になります。ご注意ください。

As I so much loved this show, I watched twice, 7:35pm, 9:05pm. As for 9:05pm show, the number of guests was decreased, and I could enter the viewing area at the last minutes of the show start. I think many guest already were out of the park because it was late at night. By the way, standing room was newly available inside the viewing area. It means if you watch from outside of viewing area, someone is standing in front of you. For your attention.

 

このショー、すっかりはまってしまいました。何度も見たい！仕事終わりにインパークすることが増えそうです。

I'm now into this show. I would like to watch it more! I think I will come to Tokyo DisneySea often after I finish my work.

 

[今日のおやつ / Today's Snack]

おやつというか、禁断の夜スイーツ。テディ・ルーズヴェルト・ラウンジで、季節のパフェをいただきました。パフェだけだと1230円、コレクタブルグラスをつけると2260円です。9月2日まではパッションフルーツのパフェということで、マンゴーやパイナップルが上にのっていました。さっぱりしてて物足りないのかなぁと思ったんですが、クリームやアイスが意外としっかり、大満足です。夜パフェも、はまっちゃいそう。

It was kind of forbidden fruit, night time sweet. I had Seasonal Parfait at Teddy Roosevelt Lounge. It was 1230 JPY, 2260 JPY with correctable glass. Now Passion fruits parfait with mango and pineapple is the seasonal one. First I had thought it was too plain and unsatisfied, but it was so rich with fresh cream and ice cream. I might be addicted to night time parfait:P

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com