Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

準備して臨もう、燦水!サマービート@TDL / Get Ready in Advance, Sansui! Summer Beat

こんばんは、ねこたろうです。火曜日はお昼まで東京ディズニーランドへ。もちろん目的は、ディズニー夏祭りの散水ショー、燦水!サマービートです。今回は、1回目をお城の前の鑑賞エリア、前から4列目くらい。2回目をお城の前の鑑賞エリアの後方から見ましたが・・・どちらにしても水しぶきは油断ならない激しさでした。

I visited Tokyo Disneyland yesterday until noon, and enjoyed Sansui! Summer beat, a summer time splash show. I watched 2 shows. As for the 1st show, I was at 4th row in front of the castle. and 2nd show, I was in the viewing area in front of the castle, but quite rear. Anyway I got wet so much in both area.
f:id:happiest_holidays:20180726235419j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235415j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235425j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235430j:plain

 

前方だと、肉眼でキャラクターたちが良く見えますが、写真を撮ると柵が邪魔な感じがします。ダンス中は顔の部分にちょうど柵が来ちゃったり。生で見る分にはあんまり気にならないんですけどね。
When I was at rear position, I could see Disney characters well. However fences disturbs characters when I took pictures.
f:id:happiest_holidays:20180726235455j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235500j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235450j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235506j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235444j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235641j:plain

 

後方からだと、その柵が気になる感じがないので、望遠レンズがある方は、後方でもそれはそれで良しと思います。何しろ、場所取りの苦労も少ないですしね。この日は平日で酷暑ということもあり、30分前でもまだ鑑賞エリアに入れました。
When I was at back position, I didn't feel fences disturbance. So I think back position is fine when I have a telephoto lens. It is also good because I didn't need to take my seat so earlier. I could come into the viewing area at 30 mins before the show, because it was weekday and too hot weather.
f:id:happiest_holidays:20180726235832j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235838j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235844j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235851j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235858j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235909j:plain

 

さて、本題。準備です。とにかくずぶ濡れになりますので、このエリアに入って見たいなと思われる方は、ぜひしっかり準備をしていってくださいね。
By the way, let's talk about the preparation. If you want to watch it, please get ready in advance.
 
・荷物が入る大きさのビニール袋 / big plastic bag for luggage
私は透明のゴミ袋を用意していきました。ショーの後は地面に水たまりができるくらい濡れます。荷物を入れたら袋の口をしっかり閉じることをお忘れなく。
I used garbage bag as heavy water splash came to guests. After the show there were 水溜り. Please make sure to close the bag:)
 
・カメラには水を防ぐ準備を / Water prevention for camera
私は専用のものを買いました。でも、ビニール袋にレンズの先を出す穴を開けて、そこから水が入らないように輪ゴムなどで止めれば代用できそうです。
I used coats specially for camera, but I think plastic bag is enough, to make some hole and put the lens out from it.

【国内正規品】OP/TECH オプテック Rain Sleeve 901322

 
・レインコート / rain coat
ホントに、どしゃ降りの中を歩いたのか?ってくらい濡れるのです。私はポンチョを着てましたが、露出していたひざ下は濡れちゃいました。
The water came like heavy rain. Even though I was in poncho my legs got wet below the knee.
 
・ビーチサンダル / sandals
足元も同じように水が飛んできます。ビーチサンダルなどに履き替えるのがおすすめ。
I recommend to change shoes to sandals so that your shoes don't get wet.
 
・タオル / Towel
 
・メイク直し道具 / Make up kit
顔にも容赦なく水が飛んできて、メイクは流れ落ちちゃいました。
My face also got wet and my makeup was gone.
 
 
 
くわえて、夏のディズニーパークの必需品はこちら。
These are goods needed for Disney Park in summer.
 
・日焼け止め / Sunscreen
 
・帽子や日傘、サングラス / Hat, Sunshade, and Sunglasses
日差しの強さと言ったら、ものすごいのです。
The sunshine in the parks is really strong.
 
・飲み物と塩あめ / Drink and candy with salt
水分と塩分はバンバンとらないと、あっという間に具合が悪くなります。私も昨日、午前中だけでペットボトル2本あけました・・・。ひとりだと、トイレ行きたくなったらやだから水分控えようって思っちゃいがちですが、そこは大丈夫。おひとりで来て場所取りをしている方は、開始20分前くらいまでなら、キャストの方へお声がけして少しの間場所を離れてトイレに行くことはできます。トイレの心配よりも、熱中症対策は万全に、です。
Please have water and salt to prevent the heat attack. I had 2 bottles of iced tea until noon. Sometimes guests stop drinking water not to go to toilet, especially they come alone to the park. But please don't worry:) If you come alone and want to go to toilet, please tell cast members that you will leave the place but you will come back soon.
 
燦水!サマービート、とっても楽しいのです。キャラたちが仲良くじゃれ合う姿はぜひ見ていただきたい!でも、携帯が水没しちゃったり、日焼けで赤くはれたりするとがっかりしちゃいますから、準備はしっかりと、が、おすすめです。
I really like Sansui! Summer Beat show. It is very much fun. I would like you to watch playful Disney characters:) But please prepare well not to have sad accident.
f:id:happiest_holidays:20180726235941j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235919j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235925j:plain
f:id:happiest_holidays:20180726235933j:plain

 

[今日のランチ / Today's Lunch]
スウィートハート・カフェで焼きとうもろこしパンのサンドにしました。ディズニー夏祭りのスペシャルセットとして、ドリンクとピーチゼリーがついたものだと1050円。サンドイッチだけだと580円です。パンの上にはとうもろこしの模様が。この部分、とうもろこしの味がします。サンドイッチの具にもとうもろこし。マヨネーズにちょっとお醤油が混ざっていて、パンと一緒に食べるとまさに焼きとうもろこし味です。おいしかったー。パッケージもかわいい!
I had sweet corn bread sandwich at Sweet Heart Café, It is a special menu of Disney Natsu-Matsuri (Summer festival). It is 580 JPY, and its set menu with jerry and drink is 1050 JPY. The upper yellow part is corn flavor. And inside the bread there are also corn with soy sauce mayonnaise. Yummy! Also cute package!
f:id:happiest_holidays:20180727000514j:plain
f:id:happiest_holidays:20180727000519j:plain

 

 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.