こんばんは、ねこたろうです。なかなか海外に行けない今日この頃、飛行機が恋しくなって、JALの沖縄美ら島ホッピングに参加してきました。ずいぶんと写真が多いので、2回に分けて記事にしていきます。
Hi, today's topic is about my travelog of JAL Okinawa Island Hopping Tour. I would like to write in 2 parts.
「沖縄美ら島ホッピング」とは、日本航空（JAL）のグループ会社で那覇を拠点としている、日本トランスオーシャン航空（JTA)と琉球エアーコミューター（RAC）を利用して、沖縄の島々を飛び回るというツアーです。1泊2日や2泊3日のという短い日程で最大15フライト飛ぶというびっくりなスケジュールなので、旅行というよりは飛行機に乗るために沖縄に行くという感じになるのが特徴です。JALマイレージバンクのステイタスを上げる（上級会員になる）ための、いわゆるマイル修行にもよく使われているツアーです。修行僧御用達ってやつですね。マイル修行については詳しく解説されているブログがたくさんあるので、ここではこのくらいにしておきますが、、、。私も過去、出張の恩恵を受けてJGC会員になれた口ですが、確かにラウンジが使えたり荷物は早く出てきたりと、何かと便利なので、旅行好きなら一生一度のJGC修行はありだなと思います。ご興味ある方はぜひ。
Okinawa Island Hopping Tour is going around Okinawa Islands using Japan Transocean Air (JTA) and Ryukyu Air Commuter (RAC). Both JTA and RAC are members of Japan Airline (JAL) Group. This tour is very unique because there are maximun 15 flights in 2 or 3 travel days. Thus it is not sightseeing tour, but taking airplane flights tour. It is very famous for persons who want to be high tier members of frequent flyer service, such as oneworld Sapphire.
さて。私が今回参加したのは、2泊3日で13フライトするというコース。実はですね、今年の初めに「跳び飛びの旅 小型プロペラ機でホッピング」1泊2日で12フライトというのを経験済みでして。怖いもの見たさで挑戦してみたところ、意外と楽しいなと思えたのです。その時に、鹿児島空港を拠点としているJAC（日本エアコミューター）の路線はだいぶ乗ったので、今回はJALグループが就航している沖縄のすべて空港を制覇する、この2泊3日13フライトにしてみようということで選んだわけです。旅程だけを見ると、なんじゃこりゃですよねぇ。
The tour I joined was 13 flights in 3 days tour. In this tour, travelers can land on all Okinawa islands which JAL group have flight to. Actuarlly I had tried similar one, 12 flights in 2 days tour by Japan Air Commuter (JAC, also JAL group), early this year, and enjoyed so much. Then I thought that I wanted to try other JAL group flights. That's why I decided to try it.
1日目 / Day 1
JAL0907 羽田/Haneda 08:55発 ⇒ 沖縄那覇/Okinawa Naha 11:40着
RAC0847 沖縄那覇/Okinawa Naha 13:10発 ⇒ 北大東島/Kita-Daito 14:15着
RAC0736 北大東島/Kita-Daito 14:45発 ⇒ 南大東島/Minami-Daito 15:05着
RAC0868 南大東島/Minami-Daito 15:35発 ⇒ 沖縄那覇/Okinawa Naha 16:40着
那覇泊 / Stay in Naha
2日目/ Day 2
JTA0551 沖縄那覇/Okinawa Naha 07:30発 ⇒ 宮古島/Miyako 08:15着
RAC0891 宮古島/Miyako 09:25発 ⇒ 多良間/Tarama 09:50着
RAC0892 多良間/Tarama 10:20発 ⇒ 宮古島/Miyako 10:45着
RAC0839 宮古島/Miyako 17:40発 ⇒ 石垣島/Ishigaki 18:10着
石垣島泊 / Stay in Ishigaki
3日目 / Day 3
RAC0741 石垣島/Ishigaki 10:00発 ⇒ 与那国/Yonaguni 10:30着
RAC0724 与那国/Yonaguni 11:15発 ⇒ 沖縄那覇/Okinawa Naha 12:40着
RAC0879 沖縄那覇/Okinawa Naha 15:40発 ⇒ 久米島/Kume 16:15着
RAC0882 久米島/Kume 18:25発 ⇒ 沖縄那覇/Okinawa Naha 19:00着
JAL0920 沖縄那覇/Okinawa Naha 19:40発 ⇒ 羽田/Haneda 22:10着
では旅行記と行きましょう。出発空港は羽田空港です。まん延防止等重点措置に指定されていた期間だったので、空港はあまり人は多くなく、なんとなく薄暗くさみしい雰囲気の朝でした。事前に届いた旅行のご案内によると、「本ツアーは登場区間が多く特殊なため、ご搭乗手続きは原則空港の有人カウンターにて承ります。」と記載がありましたので、タッチアンドゴーは利用せずにカウンターで搭乗券を発見してもらいました。今日は4フライトなので、4枚。手荷物検査の入り口で出てくるレシートみたいな紙も、ビロビロと長々したものが出てきます。
Then, let's move to my travelog. Tour started from Haneda airport. Because of the limitation of COVID-19, not so many travelers in the airport. I felt sad a bit. I checked in at the counter as suggested in advance, because this tour itinerary was very unique.
1本目のフライトは、羽田発那覇行き。機種はA350-900でした。当日の朝、1000円プラスしてクラスJへアップグレードしてもらい、広々と、画面でドラマを見ながらWifiでネットをしながら那覇に向かいます。とってもリラックスしたまま、那覇空港へ到着しました。
First flight was from Haneda to Okinawa Naha. It was Airbus A350-900. I got upgrade to Class J with 1000 yen, so relaxing time in the sky. Wifi and some TV programs were available.
那覇空港では1時間30分のインターバルがありますので、ここでランチです。1階にある空港食堂（こちらも修行僧御用達らしい）で沖縄ちゃんぽんをいただきました。私にはちょっと薄味だったかなぁ。今日の日程だと、また那覇に戻ってきて宿泊となるので、お泊り道具の入った大きいほうのかばんは、この隙にコインロッカーに入れてしまいました。身軽に行こうという作戦です。
1.5 hours interval at Naha airport. So I took lunch at Airport Canteen (Kuko-Shokudo), and put my big baggage into locker.
2本目のフライトは、那覇発北大東島行き。28番搭乗口、バスゲートからの出発です。この搭乗口の近くには、JALのサクララウンジがあります。初めて入ったけど狭くって、ちょっとくつろげない雰囲気。時間が許すなら、手荷物検査場をの近くの方のラウンジに行ったほうが良いですね。
The 2nd flight was from Okinawa Naha to North Daito from gate 28, bus gate. There is JAL Sakura Lounge near gate 28. It was too small for me. I recommend to use another lounge near security checkpoint.
本日のお供はこちらの飛行機！DCH8-Q400CC、ボンバルディアのプロペラ機です。RACはこのDCH8-Q400CC、5機だけで運行されているそうなので、この2泊3日ほとんどを同型の飛行機に乗って過ごすことになるわけですね。しかも、この日はここから北大東→南大東→那覇と3本乗るのですが、すべて同じ機材、同じ乗務員の方々で運行されます。文字通り、本日のお供なわけです。那覇から北大東島は意外と離れていまして、1時間くらい飛行時間がありました。機内では冷たいお茶のサービス付きです。
This is DCH8-Q400CC, a propeller airplane of Bombardier. Ryukyu Air Commuter has 5 DCH8-Q400CC and doesn't have others. It means I would use this type of airplane many times during this hopping tours. It took almost 1 hours from Naha to North Daito, and I enjoyed tea service.
北大東島に到着！羽田空港じゃ考えられないことですが、飛行機から降りたら歩いてターミナルビルまで向かうんです。この瞬間がシャッターチャンスでもあり。青空に、白い機体が映えます。ここでの乗り継ぎ時間は30分なので、一通り、空港内を見て回ったら、もう一度手荷物検査を受けて待合室へ。そして、乗ってきた飛行機の機内に戻っていくと。これがホッピングツアーでは度々起こるルーチンです。
Here was North Daito airport. Passengers walked to the terminal building. See this blue sky!! I only had 30 minutes by next flight. So I walked around the airport quickly then went to security checkpoint. This is a kind of routine during hopping tour.
3本目は北大東島発南大東島行き。飛行時間は、10分くらい！ベルト着用サインはついたままの超ショートフライトでした。次のフライトまでの乗り継ぎはやっぱり30分間。南大東島は売店がまだ空いており、おみやげにマグロのジャーキーを買いました。きっとお酒に合うはず。（まだ食べてない）
The 3rd flight was from North Daito to South Daito. It was only 10 minutes flights, very short! I had 30 minutes by next flight as same as in North Daito airport, then I walked around, and bought a tuna jerkey made in South Daito island.
4本目は南大東島発那覇行き。搭乗したときのご挨拶が「おかえりなさい」に変わってました。ですよねぇ、ホッピングしてるってわかりますよね。機内では、乗務員さんお手製のSimapというのが配られました。
The 4th flight was from South Daito to Okinawa Naha. Because I used the same airclaft run by the same crew, they said "welcome back" to me when I got to the aircraft. I got "Simap" (means "islands map") during the flight.
無事に那覇に到着。今日のフライトはここまでなんですねー。まだ16時台なのでもう2本くらい飛行機に乗れそうな気分です。実際1泊2日の人たちはここから久米島往復に行く様子で、ぞろぞろと乗り継ぎと書かれた方向に向かって行かれました。私はここで終わりなので、ホテルに移動。ホテルグランビュー沖縄という、空港の隣の赤嶺駅のすぐそばのホテルです。モノレールの駅のすぐそばなので、元気があれば国際通りあたりに出て、沖縄料理屋さんで過ごすのもよさそうですね。私はにぎやかなところに出るのは若干気が引けたので、駅の近くのスーパーでお惣菜や飲み物を買って、お部屋で夜ご飯にしました。ちなみに、お刺身がとっても安かったのと、ホテルの1階の電子レンジで温めもOKだったので、これはこれで満足でした。
Safely the aircraft landed at Okinawa Naha airport. Travelers who booked 2 days tour still had round trip between Naha and Kume island because it was still 4:00pm. But this was the final flight of the day for me. I moved to Hotel Grandview Okinawa near Akamine station next to Naha airport, and bought foods at a supermarket near the hotel.
長くなってきたので、続きは次のブログでご紹介していきます。ではまた！
The story will continue to next blog, see you soon!
