Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

アウラニひとり旅(3日目: シェイク・ア・シャカプール・パーティ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day3:Shake-A-Shaka Pool Party)

アウラニ滞在3日目。プールサイドで本を読んでみたり、泳いでみたり。グリーティングもあり、この日も全く暇しない一日でした。
On the 3rd day of my Aulani trip. I read a book at the pool side, swam in the pool, and met Disney characters...etc. It enjoyed Aulani stay as well as the day before.

f:id:happiest_holidays:20181111021711p:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021446j:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021457j:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021502j:plain

 

その中でも印象にのこったのはこちら、シェイク・ア・シャカプール・パーティです。ワイコロヘプールで行われていた、約30分間のアクティビティです。スケジュールは、「デイリーイヴァ」でチェックしてました。「シャカ」とは親指と小指を立てたハンドサインのこと。よくアロハーと言いながら振ったりする、あのサインのことです。
The most impressive activity on the day was "Shake-A-Shaka Pool Party", held at Waikolohe Pool. It was about 30 minutes activity for family. Its schedule could be found in Daily 'Iwa. "Shaka" means Hawaiian sign, consists of extending the thumb and smallest finger while holding the three middle fingers curled.

https://www.disneyaulani.com/jp/activities/pool-parties/

 

プールパーティーって、プールサイドに集まって何かするんじゃないんですね。参加者のほとんどはプールの中でした。まずは、シャカを振ったりウェーブしたり。キャストの方の盛り上げのおかげで、プールの中のみなさんもテンション上がってきました。そこで最初に登場したのはミッキー。ちょっとだらっとした感じでプールサイドにやってきます。ミッキーは男の子と一緒にダンスしてました。
Guests were in the pool, not on the pool side. Shaking shaka sign, and making wave first, to excite guests, then Mickey Mouse came to pool side.

f:id:happiest_holidays:20181111021524j:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021527j:plain

 

お次は、お買い物帰りのミニー。ミニーは女の子と一緒にダンスです。ミッキーよりはちょっとだけ上手だったかな。
Next was Minnie Mouse. She danced with girls.

f:id:happiest_holidays:20181111021533j:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021538j:plain

 

最後にやってきたのはグーフィー。男の子チームと女の子チームに分かれてゲーム!水を運んでみたり、水しぶきの多さを競ってみたり、プールならではのゲームでした。お子さんたちは大はしゃぎでしたよー。
Finally Goofy came and played some games, e.g. making splash game, with children. It was fun for children I think.

f:id:happiest_holidays:20181111022009p:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021545j:plain

 

では、グーフィーが子どもたちとゲームをしている間、ミッキーとミニーは何をしているかというと、、、ちょっと離れたところでグリーティングしてました。ゲームは応援しないらしい。なんか斬新ですね。
While Goofy was having a fun time with guests, Mickey and Minnie was.... having greeting session.

f:id:happiest_holidays:20181111021601j:plain
f:id:happiest_holidays:20181111021555j:plain

 

最後は3人とも集まり、もう一度ダンス。ミッキーのダンスはぜーんぜんキレのない感じでしたが、まあ休暇中だから多めに見てあげましょう。この少しのんびりした感じがまた、アウラニらしくておもしろかったです。ちなみに、このパーティーにもフォトパスのカメラマンさんがいました。カレパストアに行くと、ここで撮られた写真も自分のフォトパスカードに紐付けしてくれるそうです。
The final part was dance with Mickey, Minnie and Goofy. I thought Mickey's dance was not sharp:( but let's overlook his sluggish dance because he was also on vacation at Aulani. This easy activity was really Aulani's appeal. For your information, PhotoPass was available during this activity. Pictures can be linked to guests' PhotoPass card at Kalepa's Store.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(2日目:ラニヴァイ・スパ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day2:Laniwai Spa)

アウラニ滞在2日目。この日の午後はグリーティングがたくさん。ハロウィーンのコスチュームだったこともあり、がっつりと楽しんじゃいました。
The 2nd day of my Aulani trip, I enjoyed Disney Character Greeting so much in the afternoon. As they were in Halloween outfits, it was exciting.

f:id:happiest_holidays:20181105231201j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231204j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231207j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231350p:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231213j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231220j:plain

 

当日のグリーティングスケジュールについては、こちらの記事をご参照ください。
Please refer this blog as for greeting schedule on the day. 

happiest-holidays.hatenablog.com

 

空いている時間におやつを食べたり、コイポンドのえさやりを眺めたり。とても充実した時間です。
While spare time, I had snack, and watched Koi fish feeding at Koi pound. Fruitful day:)

f:id:happiest_holidays:20181105231242j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231239j:plain

 

そして夕方からは、ラニヴァイ・スパでのトリートメント。この午前中に、直接カウンターへ行き、予約をしておきました。日本人の受付の方だったので、話はとってもスムーズ。最終受付は6:00pmだけど、それだとトリートメントを受けた後にスパの施設が使えないということで、5:00pmから50分のシグネチャー・ロミロミを予約しました。
From the evening, I had spa treatment at Laniwai Spa. I had made reservation in the morning of the day. As the receptionist was Japanese, the conversation was easy to understand for me. The last admission was 6:00pm, but I booked 50 minutes signature Lomilomi at 5:00pm to enjoy spa amenities after the treatment.

 

トリートメントの1時間くらい前に、スパにチェックイン。たまたまなのかセラピストの方も日本人の方で、ちょっとホッとしました。スパに向かう途中でフルーツの風味のお水をいただきながら、目をつぶってハワイ語の書いてある石を選びます。私が選んだのは、「Ho'olohe」。Listen(聞く)という意味なんだそうです。何か、周りに耳を傾けたほうがよい状態なんですかね?そして、選んだ石はこの水に、願いをかけながら投げ入れます。なんだか非日常の始まりの儀式ようでした。
I checked-in Laniwai spa 1 hour before the treatment appointment. The therapist was also Japanese, I felt easy. After check-in, I could had fruits infused water. Then I picked a stone with Hawaiian word from the basket. The one I picked was "Ho'olohe" (Listen). Ummm, meaningful! Finally I threw it into a beautiful pound with a prayer. It was something like a ceremony to dive into the extraordinary.

f:id:happiest_holidays:20181105231626j:plain

 

そのあとはトリートメントが始まるまで、スパ施設で休憩。屋外にはハイドロセラピー・ガーデンがあり、水着でジェットバスやレインシャワーが楽しめます。こちらは男女で同じ施設を利用できるので、カップルの方でもよいかも。横になれるスペースもあり、りんごやチョコレートなどのちょっとしたおやつも用意されていますし、別料金にはなりますがスムージーなんかもオーダーできるみたい。もうちょっと早く来ればよかったー。
After that I could try spa amenities. Hydrotherapy Garden, jet bath and rain shower was available outdoor. It needed swimwear. There also was relaxing space. Some snacks, apples and chocolates, waited for guests. Smoothies could be ordered with additional cost. I should come earlier to enjoy amenities more...

f:id:happiest_holidays:20181105231713j:plain
f:id:happiest_holidays:20181105231717j:plain


ジェットバスで体がほかほかになったところで、ガウンに着替え、個室に移動します。温めた石を使ったマッサージで、結構ごりごりと施術してもらえ、肩こりもすっきり。トリートメントに使うクリームの香りと、音楽は選ばせてもらえたのもよかった!よりリラックスできました。
Then I had signature Lomilomi treatment. I got relieved so much. The smell of treatment cream and music could be chosen. This was also good point.

 

トリートメント後もしばしゴロゴロと過ごし、最後にお会計。50分のシグネチャー・ロミロミが175ドル。20%のサービス料と税金で合計218.24ドルのところ、クーポンをもっていたので208.24ドルでした。ちょっとお値段張りますが、ホテルのスパってやっぱり素晴らしい。ぜひ、一度体験してみてください。おすすめです。
The price for Signature Lomilomi 50 minutes was total 218.24 USD (175 USD+20% service charge+tax). As I had a coupon, it became 208.24 USD finally. Laniwai Spa was heavenly experience for me:)

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(2日目:マカヒキで朝食) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day2:Breakfast at Makahiki)

アウラニ滞在2日目。朝は早起きして、マカヒキで朝食です。こちらはアンティーズ・ブレックファースト・セレブレーションと言って、アンティとディズニーのキャラクターたちがお迎えしてくれる、キャラクターダイニングです。とっても人気なので、予約がおすすめ。私も事前に、ミッキーネットを通じて予約をしておきました。
My trip to Aulani, day 2. I woke up early and went to Makahiki restaurant to have breakfast. It was called as "Aunty’s Breakfast Celebration at the Makahiki”, a Disney Character Dining. As it was very famous, I booked in advance via Mickey Net, the travel agency I used.

 

予約はオープンと同時の7:00am。うっかり寝坊して5分ほど遅れて到着したら、すでに行列ができていました。受付をして20分くらい列に並んで、まずはミッキーとのグリーティング。フォトパスのカメラマンさんがいましたが、ここでの写真は通常のフォトパスとは別料金だそうで、後でお席まで写真を買うかどうかを聞きに来てくれます。この日は、ミニーとプルートがお席まで遊びに来てくれました。別の日に、グーフィーがいるところも見かけたので、日によって少し違いがあるみたいです。
My reservation was at 7:00am, the same time of the restaurant opening. I arrived 5 minutes late, then there was long queue already. After check-in, I waited for Mickey's greeting for about 20 minutes. PhotoPass was available but it was not included normal PhotoPass service. It needed to pay separately. While having breakfast, a PhotoPass cast came to my table and ask if I needed to buy pictures or CDs. I could meet Minnie and Pluto around the table on the day, however I found Goofy on the other day. It means characters may differ day by day.

f:id:happiest_holidays:20181103220202j:plain
f:id:happiest_holidays:20181103220207j:plain
f:id:happiest_holidays:20181103220214j:plain

 

お料理はとっても豪華!葉物野菜は見かけなかったですが。フルーツは盛りだくさん、オムレツをその場で作ってくれるカウンターや和食のコーナーもありました。私は、エッグベネディクトとマヒマヒのソテー、ハワイアンハム、ミッキーワッフルとヨーグルト、それとフルーツをたっぷりいただき、本当に満腹でした。特にパパイヤがものすごく甘くておいしかった!パンの種類も豊富だったので、もっと食べたかったんですが・・・さすがに限界で諦めました。
There were plenty of meal at buffet. I couldn't have leafy vegetables, but there were many kind of fruits, Made-to-order omelets station, and Japanese food corner. I had egg benedict, grilled "mahimahi" Hawaiian fish, Hawaiian ham, Mickey waffle, yogurt and fruits. Especially papaya was really good and sweet. I wanted to have bread as well but I couldn't because I really was full.

f:id:happiest_holidays:20181103220229j:plain
f:id:happiest_holidays:20181103220232j:plain

 

食事中は、ひとり旅の私にサーバーさんが気を配ってくれて、キャラクターが来てくれるたびにカメラのお手伝いをしてくれました。飲み物の追加注文もこまめに気付いてくれて、ほんとにうれしかったー。アンティがウクレレを弾きながら歌っていたり、ミニーとレストランのなかをパレードしたり、朝からにぎやかで素敵な時間を過ごせました。料金は大人39ドルで、税金とチップを加えてお支払いしました。
While eating, a server cast took care of me well. She quickly asked additional drink, and took my pictures when characters came:) Aunty's song with Ukulele, the parade with Minnie and so on, it was lively morning at Makahiki restaurant. The breakfast buffet for adult was 39 USD, plus tax and tips.

f:id:happiest_holidays:20181103220240j:plain
f:id:happiest_holidays:20181103220242j:plain

 

食事の後は、プールサイドのチェアでのんびり読書。とっても優雅です。
After breakfast, I read a book on the chair beside the pool. Relaxing time.

f:id:happiest_holidays:20181103220247j:plain
f:id:happiest_holidays:20181103220623p:plain

 

次のブログでは、この日の夕方のスパでのお話を書いていきたいと思います。では。
I will write about my spa experience in the next blog. See you later:)

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(1日目:オレロルーム) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day1:The 'Olelo Room)

アウラニひとり旅、1日目。キャラクターグリーティングやアクティビティを楽しんでいたらあっという間に夕方。夕暮れのホテルをお散歩してみます。子供用のプールは5:00pmまで、流れるプールは6:00pmまで、大人用のプールのみが8:00pmまでとあって、落ち着いた雰囲気になってきました。
On the 1st day of my travel to Aulani. While I enjoyed Disney Character Greeting and hotel activities, it became dark. I walked through the resort. Children's pool was closed at 5:00pm, stream pool at 6:00pm, and only Adult's pool was available on the time. It was getting calm.

f:id:happiest_holidays:20181102192834j:plain
f:id:happiest_holidays:20181102192838j:plain

 

このいい雰囲気のなかお酒を飲みたくなったので、夕食はオレロルームでとることに。ホテル1階部分にあるバーで、朝食の時間帯にはマカヒキに来るゲストとミッキーが写真を撮っているあたりです。「オレロ」とはハワイ語で、「単語」とか「語り合い」といった意味だそうで、バーの壁面にはびっしりと、ハワイ語の単語が書かれていました。
As I felt to have some drink in this calm atmosphere, I went to 'Olelo Room, a bar on the 1st floor. It is photo spot with Mickey Mouse for Makahiki guests while breakfast. The Hawaiian word "'Olelo" means "word" or "conversation". There were many Hawaiian words on the wall.

f:id:happiest_holidays:20181102192852j:plain
f:id:happiest_holidays:20181102192859j:plain

 

写真に惹かれて飲み物はカクテルを注文。ビールの種類も豊富でしたし、グラスワインも、ノンアルコールのカクテルもそろっています。おつまみもいくつかありましたが、ハワイアンランチャーズスライダーというのを頼んでみました。ジューシーなパティとベーコン、アボカドがはいったミニバーガーみたいなものです。パンがハワイのスイートブレッドで、この甘さが癖になるおいしさ。魔女っ子ミニーの焼き印が押してあるのはハロウィーンだったからかもしれません。ミニバーガーといってもボリュームはたっぷりでおなかいっぱいになりました。ひとり旅だと、1つでおなかいっぱいになってしまうのがさみしいところです。
I ordered a glass of cocktail. There were many kind of beer, glass wine and non-alcohol cocktail on the menu. I also ordered Hawai’i Ranchers Sliders. Juicy beef, bacon and avocado were good. And I loved Hawaiian sweet bread. Witch Minnie's stamp on the bread, I think, because it was Halloween time. Even though it was mini burger, I became full while I want try more dishes. This is one disappointing think of solo travel.

f:id:happiest_holidays:20181102192913j:plain
f:id:happiest_holidays:20181102192921j:plain

 

ハワイアンミュージックの生演奏を聴きながらのおいしいお酒とごはん。夜になって風も涼しく・・・アウラニって、本当に楽園です。この日は夜にもグリーティングがあったので、さらに楽しんでからお部屋に戻りました。おやすみなさい。
Great cocktail and food with Hawaiian music play:) It was cooler after dark. Aulani was so wonderful. I enjoyed greeting with Mickey and Goofy after dinner, then went back to my room.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(1日目:ホテル内のアクティビティ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day1:Hotel Activitly)

アウラニひとり旅、ここからは時系列に沿って書いていくことにします。今日は1日目のお話です。
I would like to write along the time series about my experience of Aulani, Disney Resort and Spa. This blog is about Day 1.

 

ホノルル空港からアウラニに移動し、チェックイン。ラッキーなことにすぐにお部屋に案内してもらえました。チェックインの時に忘れずにもらいたいのが、デイリーイヴァとウイークリーイヴァ。どちらも館内でのアクティビティについて書かれているパンフレットです。ここはリゾートホテル。ゲストのための無料アクティビティがたくさんあるんですね。デイリーの方は、毎日更新、英語版のみ。ウイークリーの方はごとの更新で日本語版もあります。
Soon after I arrived at Aulani, I could check-in to my room luckily. Please do not forget to get "Daily 'IWA" and "Weekly 'IWA", guide leaflets of the activities at Aulani as there are so many free activities for guests. "Daily 'IWA" is in English only but "Weekly" can be read in English and Japanese.

f:id:happiest_holidays:20181029231141j:plain
f:id:happiest_holidays:20181029231139j:plain

 

実は、毎日のアクティビティはウェブサイトからも見られるようになっていまして、私は事前に、この日は2つのアクティビティに参加しようと決めていました。1つ目はアロハ・ファン・ウィズ・ディズニーフレンズ、2つ目はオハナ・ホオカニピラです。
In fact, the daily schedule can be checked via the official web site. I had checked it before hand and planed to join two activities, Aloha Fun with Disney friends, and 'Ohana Hookani Pila.

https://www.disneyaulani.com/about-aulani/iwa/

 

アロハ・ファン・ウィズ・ディズニーフレンズは、キプカローンで行われていました。みんなでサーフィンごっこをしていると、うしろから現れたのはグーフィー!椅子取りゲームのような、サーフィンボード取りゲームをやったり、最後はみんなで記念撮影をしたり。小さなお子様向けのプログラムでした。参加されるのであれば、事前にフォトパスのQRコードが入ったリストバンドをもらっておくとよさそうです。なぜならカメラマンさんがバシバシ写真を撮ってくれるから。集合写真など、自分のリストバンドに紐づけされていない写真も、ショップに行けば、フォトパスCDに含めてもらえるそうです。これはうれしいサービスですね。
Aloha Fun with Disney friends was held at Kipuka Lawn. While participants were trying surfing play, Goofy joined! Musical surfing boards game like musical chairs, and group photo, it was great fun for children. If you will join, I think it is better to have PhotoPass wristband because there will be a photographer to take participants photo. Some photo, e.g. group pictures can be linked to the wristband at Kalepa's Store near the front desk.

f:id:happiest_holidays:20181029231847j:plain
f:id:happiest_holidays:20181029231325j:plain
f:id:happiest_holidays:20181029231329j:plain
f:id:happiest_holidays:20181029231346j:plain

 

そういえば、同じアクティビティを前回滞在時も見た記憶があるのですが、この時に遊びに来ていたのはチップとデールでした。キャストの方も誰が来るとは明確に言っていなかったので、もしかしたらその日によって違うのかもしれません。
I think I watched the same activity when I was there before, not Goofy but Chip and Dale came to the play. Disney Characters might change depending on the day.

 

もう一つ参加したのが、オハナ・ホオカニピラ。タイトルだけだとなんのこっちゃですが、要するにウクレレレッスンです。こちらは建物1階のパウ・ハナ・ルームで行われています。演奏に夢中になって、写真がほとんど残ってない・・・。ひとりに1台ウクレレを持ち、4つのコード(C, G, Am,F)を習い、最後はその4つのコードに合わせてキャストの方と一緒に歌う、というプログラム。残念ながら私はどの歌も知らなかったんですが、何人かの方は口ずさんでいたのでアメリカでは有名な曲なんだと思います。ハワイの打楽器についても教えてもらえます。こちらは大人でも十分に楽しめますし、うっかりするとウクレレが欲しくなっちゃいそうです。"デイリーイヴァ"には、「パウハナルームで申し込みしてね」と書いてあったので、何時間か前に申し込みに行きましたが、席とウクレレは十分にあり、飛び込みでも入れそうな感じでした。
Another one was Ohana Hookani Pila, at Pau Hana Room on the ground floor. I couldn't understand the meaning of the title "Ohana Hookani Pila".... This is, in short, Ukulele lesson. I concentrated playing Ukulele so much, only one photo can be upload. Everyone could use one ukulele each, and tried 4 codes (C, G, Am, F). Then sing and play Ukulele using 4 codes. I didn't know songs a cast sung, but some could sing. Thus I think they were famous song in USA. The cast also told some story about Hawaiian drums. This activity is good for adults, and some might want to buy Ukulele:P As "Daily 'IWA" said to sign up at Pau Hana Room, I signed up beforehand. But there were plenty of seats and Ukuleles available. I think guests can join just before it starts.

f:id:happiest_holidays:20181029231506j:plain

 

これ以外にも、ビーチでブートキャンプとか、スポーツ系のアクティビティもあります。遠くから眺めて見たところ、スクワットしたり砂の上をダッシュしたり、結構きつそうなメニューでした。食べすぎちゃった次の日には良いかも?こんな感じで、グリーティングもありアクティビティもありで、アウラニ滞在はひとりでも全く暇になることなく、むしろ1日があっという間に感じられました。
Other than these 2 activities, sport activities, such as Beach Body Boot Camp, were also available. When I watched it, the menu was squat and dash on sand. Really hard for me, but it is good on the next day of big dinner. I totally enjoyed free activities:)

 

長くなってきたので、この日の夕食の話は次の記事で。では。
I will write about my dinner on the day in next blog. See you.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(キャラクターグリーティング2) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Character Greeting 2)

前の記事に引き続いて、アウラニでのキャラクターグリーティングのお話です。今回の滞在はハロウィーンのイベント期間中だったので、ハロウィーンのお洋服のキャラクターたちにも会うことができました。こちらもとってもかわいいんです。日によってハロウィーン衣装の日とそうでない日がありました。全員に会おうと思うと忙しい!3泊してよかったと感じました。毎日のスケジュールについては、前回の記事にまとめていますので、そちらをご参照ください。
Continuing, this blog is about Character Greetings at Aulani. It was Halloween event season while I stayed and I could meet them with Halloween outfits. They were really cute:) Sometimes Halloween version and sometimes not. So if you want to meet all characters with both outfits, it will take several days. I felt busy to meeting them and 3 nights stay was good enough for me. As for daily schedule, please also see my previous blog.

happiest-holidays.hatenablog.com

 

まずは、夜のグリーティングの時のお写真。8:00pmからはグーフィー、8:30pmからはミッキーだとキャストの方が教えてくれたので、2回並んじゃいました。グーフィーのこのポーズは、古代エジプトの壁画をイメージしているみたいです。
Let's start with Evening Greeting Session. I met Goofy at 8:00pm and Mickey at 8:30pm.

f:id:happiest_holidays:20181025232556j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025232648j:plain


ミッキーにはその後、日中のグリーティングで再会。ミニーは魔女のコスチュームでした。
I also met Mickey daytime. Minnie became a witch.

f:id:happiest_holidays:20181027232639p:plain
f:id:happiest_holidays:20181027232733p:plain

 

プルートは変化がわかりづらいんですが、名札がこうもりの形になっています。
Pluto! His name tag was bat shaped.

f:id:happiest_holidays:20181025233310j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025233315j:plain

 

ダッフィーとシェリーメイ。これはいったいなんのコスチュームなんでしょうね。農場の人かな?
Duffy and Shellie May, farmers?

f:id:happiest_holidays:20181025233342j:plain
f:id:happiest_holidays:20181027232816p:plain

 

デイジーとドナルド。ドナルド、、、彼だけお笑い方向。でもかわいいですね。
Daisy and Donald. Donald... lovely and funny pumpkin.

f:id:happiest_holidays:20181025233409j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025233412j:plain

 

スティッチはレイがかぼちゃの色。通常だと白いレイをつけています。
Stitch wore pumpkin colored lei. Normally his lei is white.

f:id:happiest_holidays:20181025233420j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025233424j:plain


そして、チップとデール。泥棒と警察ですね。
Cop Chip and Robber Dale. So cute.

f:id:happiest_holidays:20181027232922p:plain
f:id:happiest_holidays:20181027232927p:plain
f:id:happiest_holidays:20181027233018p:plain
f:id:happiest_holidays:20181027233023p:plain


全体的に同じキャラクターなら2回目のグリーティングの方が空いています。おむつ替え中の赤ちゃんにちょっかいをだすミニーや、暇そうなミッキー、わちゃわちゃしているチップとデールなどなど、東京ではなかなか見られない光景をたくさん見かけました。スケジュールが許すのであれば、2回目がおすすめです。
2nd greeting sessions was not crowded than 1st sessions. I watched Minnie was meddleing a baby, Mickey was looked bored, and chattering Chip and Dale while 2nd sessions. If you have time, I recommend to try 2nd session.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アウラニひとり旅(キャラクターグリーティング1) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Character Greeting 1)

アウラニと言ったら、やっぱりディズニーのキャラクターたちとのグリーティング。私もとっても楽しみにしていました。
Greeting with Disney Character is big fun at Aulani. I looked forward to seeing them so much.

 

キャラクターたちと会うには3つ方法があります。まずはキャラクターダイニング。マカヒキというブッフェレストランで行われています。朝食と夕食、両方行ってみましたので、詳しくは別の記事でご紹介しますね。There are 3 ways to meet Disney Characters at Aulani. First one is Character Dining at Makahiki, a buffet restaurant. Every morning and selected evening. I tried both, I will write about my experience later.

 

2つめは夜のグリーティング。火曜日と金曜日の8:00pmから実施されています。(変更もありうるので、当日のスケジュールを確認くださいね。)どのキャラクターが来るかは行ってみてのお楽しみ。DVC(ディズニーバケーションクラブ)のメンバー向けには、これに加えて7:00pmの回も用意されていました。
The second is, Evening Greeting session. It starts at 8:00pm on Tuesday and Friday. (Schedule may change. Please check daily schedule.) Guests cannot know who will come in advance. For DVC (Disney Vacation Club) members, there was additional session at 7:00pm when I was there.

 

3つめは、リゾート内の様々なところで行われているグリーティング。トゥーンファインダーという番号に客室の電話からかけると、その日のグリーティングのスケジュールを教えてもらうことができます。英語版は8:00amから、日本語版は9:00amからのスタートです。ちなみに英語版の方では「これ以外の時間にもお散歩してるかもしれないから、ハラヴァイ・ローンに注目してね」と言っていたので、スケジュールされている時間以外にも会えるチャンスがあるのかもしれません。
The third way is Meet and Greet in the resort property. Guests can know the schedule by ToonFinder, an information dial. English line starts at 8:00am and Japanese line at 9:00am. In addition, English line said that some Disney Characters might walk through around Halawai Lawn, so guests may have another chance rather than scheduled greeting.

 

私の滞在中のスケジュールはこんな感じでした。英語版のトゥーンファインダーでだけ、ハロウィーンの衣装かどうかを話していましたので、がんばって英語版も聞いてみたほうがよさそうです。ミッキーとミニーは朝はマカヒキのキャラクターブレックファーストにいるせいか昼過ぎからしか登場はなく、ほかのキャラクターも午後に集中していました。到着日でも大半のグリーティングには間に合うのはうれしいですね。私の場合、午前中はプールで遊び、お昼からグリーティング、というのが毎日の行動パターンになりました。
These are the schedule during my stay. I could know they were in Halloween outfits or not, only by English line. I recommend to use English line if you are not good at English. As Mickey an Minnie were at Makahiki for Character breakfast every morning, their greeting started around noon. Almost all greeting sessions heppend in the afternoon as well. So, I enjoyed pool in the morning, and enjoyed greetings in the afternoon.

 

10月16日 / Oct-16th
モアナ@ハラヴァイ・ローン / Moana@Halawai Lawn 9:15am 10:15am 11:15am
スティッチ@ハラヴァイ・ローン / Stitch@Halawai Lawn 9:45am 10:45am 3:15pm
ミッキー&ミニー@ハラヴァイ・ローン / Mickey & Minnie@Halawai Lawn 1:00pm 2:00pm ※ペアグリではなかったです
デイジー@ハラヴァイ・ローン / Daisy@Halawai Lawn 12:45pm 1:45pm
グーフィー@カベレ・コーナー / Goofy@Kawele Korner 12:30pm 1:00pm
ドナルド@コイポンド前 / Donald@In front of Koi Pond 4:15pm 5:15pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>

 

10月17日 / Oct-17th
デイジー@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Daisy@In front of Eva Tower 9:30am 10:30am <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
モアナ@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Moana@In front of Eva Tower 12:00pm 1:15pm 2:00pm
ミッキー、ミニー、プルート、ダッフィー、シェリーメイ@ハラヴァイ・ローン / Mickey,Minnie, Pluto, Duffy and Shellie May@Halawai Lawn 12:30pm~2:15pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit> ※この時間の中で代わる代わる登場していました。

 

10月18日 / Oct-18th
モアナ@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Moana@In front of Eva Tower 9:15am 10:15am 11:15am 5:00pm
ミッキー&ミニー@ハラヴァイ・ローン / Mickey & Minnie@Halawai Lawn 12:30pm 1:00pm ※2回目はペアグリでした。1回目は不明。
グーフィー@カベレ・コーナー / Goofy@Kawele Korner 12:30pm 1:00pm
プルート@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Pluto@In front of Eva Tower 9:45am 10:45am <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
チップ&デール@ハラヴァイ・ローン / Chip & Dale@Halawai Lawn 1:30pm 2:30pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
スティッチ@ハラヴァイ・ローン / Stitch@Halawai Lawn 2:00pm 3:00pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>

 

10月19日 / Oct-19th
モアナ@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Moana@In front of Eva Tower 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm
グーフィー@カベレ・コーナー / Goofy@Kawele Korner 4:15pm 5:15pm< br /> スティッチ@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Stitch@In front of Eva Tower 9:30am 10:30am <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
ミッキー@ハラヴァイ・ローン / Mickey@Halawai Lawn 12:30pm 1:00pm 1:30pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
ミニー@ハラヴァイ・ローン / Minnie@Halawai Lawn 1:15pm 2:15pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
プルート@ハラヴァイ・ローン / Pluto@Halawai Lawn 1:00pm 1:30pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>
ダッフィー@エヴァタワー前(オレロルーム付近) / Duffy@In front of Eva Tower 4:15pm 5:15pm <ハロウィーンコスチューム / Halloween Outfit>

 

ということで、お待ちかね。アウラニでのバケーション中のキャラクターたちの写真を載せていきます。まずはミッキーとミニー。リゾートっぽいお洋服がかわいい!それぞれバラバラにグリーティングしている時と、ペアの時と、両方ありました。
Then, let me show pictures of Disney Characters with Aulani exclusive outfits. First, Mickey Mouse and Minnie Mouse with resort style outfits, so cute.

f:id:happiest_holidays:20181025231525j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025231728j:plain

 

デイジー!ノリノリでたくさんポーズをしてくれるんです。
Daisy Duck. She made many poses.

f:id:happiest_holidays:20181025231639j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025231644j:plain


グーフィーは、プールサイドのカヴェレコーナーで会いました。プールの水が冷たいって主張してました。
Goofy on the pool side. He said pool water was cold.

f:id:happiest_holidays:20181025231709j:plain
f:id:happiest_holidays:20181025231722j:plain


今日はここまで。長くなってきたので、ハロウィーンのお洋服でのグリーティングは次の記事でご紹介します。
I will show pictures with Halloween outfits in the next blog. See you soon!

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com