東京ディズニーランドでお正月 / New Year at Tokyo Disneyland

あけましておめでとうございます。ねこたろうです。ここ数年、年越しのカウントダウンを世界のどこかのディズニーで過ごしてきたのですが、今年はそうはいかずに家にこもって過ごしています。でもそれだけではさみしいので、昨日は1日だけ、東京ディズニーランドでお正月を味わってきました。
Happy New Year! Even I had enjoyed new year count down parties at Disney parks or cruise previous years, I stayed at my home this year. So sad. Yesterday, I visited Tokyo Disneyland to feel new year celebration.

happiest-holidays.hatenablog.com

お正月のディズニーランドといえば、ワールドバザールの門松ですよね。今年はパステルカラーのお花がとってもかわいらしい門松でした。
I think "Kadomatsu", Japanese New Year's decorative pine trees, at the gate of World Bazzar are the symbol of New Year celebration at Tokyo Disney Resort. Kadomatsu of 2021 are with pastel-colored followers, really cute.

グリーティングパレードは、着物姿のミッキー、ミニーと会えるチャンスです。すごく華やか！曲は例年と同じ、「1月1日」でした。「年のはじめのためしとて～」という曲ですね。所々、「星に願いを」や「ジッパ・ディー・ドゥー・ダー」のメロディーも混ざります。このアレンジ、ディズニーらしくて、大好きです。今年はなんと、1月末まで着物姿だということなので、ぜひ皆様にも見ていただきたい！
Mickey and Minnie were in their Kimono while Greeting parade. They were very attractive:) Its music was "January 1st", famous New Year's song in Japan. And some melodies from "When you wish upon a star" and "Zip-a-Dee-Doo-Dah" were mixed. I love this arrange.

食事は、れすとらん北斎へ。ベイマックスのイベントメニュー、ベイマックス膳をいただいてきました。1月7日まで、プラス400円で、味噌汁を雑煮椀にできるんですって。ああ、あこがれのパークのお雑煮！ようやくいただくことができました。
For lunch, I had Baymax menu at Restaurant Hokusai. I ordered "Zoni", a traditional Japanese soup with rice cake and vegetables on New Year's Days, instead of Miso soup. It can be ordered until January 7th. Zoni is very rare menu at TDR. I was happy to have it!

和を感じられる、東京ディズニーランドのお正月。大満喫でした！また来年も行きたいな。いや、来年はどこか海外のパークがいいなぁ。。。
I enjoyed Japanese style New Year celebration at Tokyo Disneyland so much.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

東京ディズニーシーではしご酒 / Barhopping at Tokyo DisneySea

こんばんは、ねこたろうです。ここ最近のインパークでは、ショーはほとんどないし、アトラクションにも乗り飽きたなぁということで、もっぱらお酒を飲んで過ごしていました。何日かに分けて飲んでるので、正確にははしご酒ではないんですが、ご紹介していきたいと思います。
Hi! These days, I am into drinking at Tokyo DisneySea. This is my log of barhopping.

まずはこちら。カフェ・ポルトフィーノのスパークリングカクテル、ワイン＆アペロールです。アペロールはイタリアのリキュールですね。ベリーのトッピングが華やか、食前酒としてちょうどいい感じです。
Sparkling Cocktail with Wine and Aperol, at Cafe Portofino. Aperol is an Italian liqueur. Topped with berry, very fresh. It is good for aperitif.

ニューヨーク・デリのホットワインは、もはや冬の定番だと思っています。赤と白、両方ありますが、赤ワインにはオレンジのスライス、白ワインにはドライアップルが入っていて、とてもフルーティーなんです。去年は何度も、ホットワインを飲みながらファンタズミックを見たなぁ。
Mulled wine at New York Deli is, I think, standard of winter at Tokyo DisneySea. Both red and white are available. Sliced orange in red wine, and dried apple in white wine. Very fruity taste. I often sipped it while watching Fantasmic!.

こちらは、ケープコッド・クックオフのスパークリングカクテル、パッションフルーツリキュール＆レモンです。パッソアというピンク色のパッションフルーツのリキュールと、ファンタレモンでできているようです。レモンゼリーと、レモンピール入り。かなり甘くて、ジュースじゃんって言っているうちに、酔っぱらうやつです。胃に膜を張ろうと思って（どれだけ飲む気だ）、一緒にニューイングランド・シーフードチャウダーも頼んでみました。すごくおいしいのでおすすめです。
Sparkling Cocktail with Passoa (Passion Fruit liqueur) and Lemon, at Cape Cod Cook-Off. Its base is Fanta Lemon flavor. Lemon jelly and lemon peel were also inside. Really sweet, but it is alchole drink, so please be careful of overdrinking. I also had New England Seafood Chowder with Mickey-shaped rusk. It was so good!

ユカタン・ベースキャンプ・グリルには、キウイモヒートがあります。一般的なモヒートより、かなり甘い！もうちょっとすっきりしたやつ飲みたいなぁ。シェフのおすすめセットもいただきましたが、こちらはおいしかったです。ローストビーフが肉肉しくてよかった。デザートのアップル＆シナモンのクランブルケーキも何気にうまい。また食べたいけれど、ロストリバーデルタはエントランスから遠いのが難ですね。
The cocktail sold at Yucatan Base Camp Grill is Kiwi Fruit Mojito. It is sweeter than normal mojito. I need dry one. When I visited there, I also had Chef's special menu. Roast beef was very juicy, so good. I loved apple and cinammon crumble cakes. I want to have them again, but the distance between park entrance and Lost River Delta, where Yucatan Base Camp Grill is at, is problem.

バーナクル・ビルズのホットカクテルは、バーボン＆ココア。のぞいてみたところ、バーボンはフォア・ローゼズでした。苦めのココアに、バーボンの風味がしっかり効いています。一番お酒感あるかも。丸いいちごチョコクラッカーみたいなものがのっていますが、これが甘く感じるくらい。これは気に入って、2度飲みました。
Hot cocktail at Barnacle Bill's is Bourbon & Cocoa. They use Four Roses as Bourbon. Bitter cocoa, and flavor of bourbon whiskey is great. The sweetness of strawberry chocolate cookies inside have a presence. I loved it so much and had twice.

ハドソンリバー・ハーベストでは、ピーチゼリー＆ウイスキーのスパークリングカクテルをいただきました。甘さ控え目。レモンピールが入っていてさわやかなので、夏に飲みたい感じ。と思ったら、12/25で販売終了だそうです。また夏に戻ってきてほしいな。
I had Sparkling Cocktail with Peach Jerry and Whiskey, at Hudson River Harvest. Less sweet, and very fresh with lemon peel. I think it is good for hot summer days. But it was already finished selling at Dec. 25th. I hope it will come back next summer.

最後は、ドックサイドダイナーのスパークリングカクテル、ソルティライチ＆タピオカです。こちらはまた、あまあま系カクテル。普段からカクテルを良く飲む人向けかな。ここは、キリン一番搾りも置いてあるので、甘いの苦手な人もご安心ください。
The last is Sparkling Cocktail Salty Lychee and Tapioca at Dockside Diner. This is sweet cocktail. I think it is good for sweet cocktail lover. If you don't like sweet drink, you can also get beer there!

けっこうたくさん飲んだ気でいたんですが、まだあるんですよね。。。年パスないのに。しばらくは、冷たいものを飲むには寒いですしね。また春になったら再開したいと思います！しかし、その頃にはメニュー変わってそうな気もします。あぁ、終わらない・・。
I thought I had many, but there still are many menu at Tokyo DisneySea. It became cold to drink, so I will be back there and try more menu when spring comes. Around then there may be additional new selections? Never end...

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

最後の年パスインパーク / The last visit with Annual Passport

こんばんは、ねこたろうです。今日は、年間パスポートを使ってインパークする最後の日でした。
Hi, Today it was my last visit to Tokyo DisneySea with my Annual Passport.

雲一つない青空、寒い北風の中、リドアイルからハーバーグリーティングを鑑賞しました。2:30pmの回は、ミッキー広場だと逆光になってしまうので、こちらのほうが写真は撮りやすかったです。やっぱりクリスマスの衣装は華やかよね。
Cold and windy day with clear blue sky, today. I enjoyed Harbor Greeting at Lido Isle. I think Lido Isle is much better for taking picture, when you watch 2:30pm show, because it is direct light there in afternoon. Holiday outfis were very gorgeous!

ショーの終わり、リドアイルから船が離れていく間ずっと、ミニーが手を振ってくれていて。なんだかさみしくなって、ちょっとうるうるしてしまいました。しばらく会えないのかーって。
In the end of the show, Minnie Mouse was waving her hands to us all along. I felt sad and cried a bit, because I can not see them for a while.

年パス歴はほんの2年なんですけどね。3月以降、好きな時にパークで過ごすことができなくなったのは、正直苦しかったです。今年も海外ディズニーへの旅行をいくつか企画してたのに、すべてキャンセル。香港ディズニーランドも、アナハイムも、クルーズも、アウラニにも行くはずだったのに！もう！毎日の暮らしも窮屈だったし。早く元の世界に戻るといいなと、心から思います。
It was very hard days without Disney Parks. The closure of Tokyo Disney Parks started in the end of February, and now still limited access for guests. I cancelled overseas Disney Parks travels, such as Hong Kong, Anaheim, Disney Cruise, and Aulani!! Also my daily life was also stressful this year. I hope the world can return to normal soon.

・・・と、感傷的なこと書きましたが、お正月にディズニーランドに行くつもりでチケットを取ってありました。ははは。すぐにまた会えるじゃないか。しばらくは年パスなしで、ゆるゆるとパークを楽しんでいきたいと思います。
Sorry, I am writing sentimental words... but I already booked Tokyo Disneyland ticket for new year:) Then I can meet Mickey and Minnie soon. I will enjoy Disney life in a leisurely way even without Annual Passport.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

東京ディズニーランドのクリスマス / Christmas at Tokyo Disneyland

こんばんは、ねこたろうです。今日は、先週、東京ディズニーランドのクリスマスを楽しんできたときのお話です。一週間って本当に早い。
Hi, today's topic is about Chiristmas at Tokyo Disneyland. I visited last weekend.

前回の記事では、東京ディズニーシーのクリスマスをご紹介しましたが、こちら東京ディズニーランドも同様に、12月25日までは、例年よりは小さい規模ながらも、クリスマスイベントを実施中です。てっきり今年も、クリスマス・ストーリーズを見れると思ってたんですけどねぇ・・・。
Until December 25th, Christmas mini event is held at Tokyo Disneyland as well as Tokyo DisneySea. Its scale is smaller than last year. I hoped I could watch "Disney Christmas Stories", a day parade, but I can't because of COVID-19.

happiest-holidays.hatenablog.com

大きなパレードはない代わりに、1日2回のグリーティングパレードでは、ミッキーたちのサンタ姿を見ることができます。この日はすごく天気が良く、青空の下で赤い衣装が映えました。とってもかわいい！
Instead of Christmas parade, guests can see Mickey Mouse and his pals in Santa Claus outfits during the greeting parade. It was clear sky on the day I visited, so their red outfits looked very attractive.

パークのクリスマスの飾りつけも、かわいいですよね。大きなツリーがないのはさみしいですが、リースがあるだけでとっても華やか。バイシクルピアノもクリスマスです。
See Christmas decorations, really cute. There was no big Christmas tree, but Christmas Wreath was gorgeous. Bicycle piano was also decorated in green and red.

ライトアップされた、ミッキー型のリースもとても素敵です。
Mickey shaped Christmas Wreath in the night was also great. It's must-see:)

ちなみにこの日は、ふらふらと園内を歩いているだけで、ちょこちょこグリーティングに遭遇しました。やっぱりチップとデールかわいい。
By the way, I could meet some Disney Characters while walking. Chip and Dale were so cute!

園内をお散歩するには、ギリギリの時期ですね。ショーもパレードもない冬のディズニーってちょっと辛いなぁ。これから数か月は足が遠のきそうです。
It's getting harder to walk around the parks because it's getting cold. It will hard for me to spend without any shows and parades. I may visit less often while winter.

[今日のランチ / Today's Lunch]
ポリネシアンテラス・レストランで、パンケーキをいただきました。パンケーキ3枚にストロベリー味のクリーム、カシスのアイス、バナナとフルーツ。クリームがとってもおいしい。ボリュームたっぷりでおなかいっぱいです。
I had pancake at Polynesian Terrace Restaurant. 3 pancakes, strawberry cream, cassis ice cream, banana and fruits. Strawberry cream was very yummy.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

東京ディズニーシーのクリスマス / Christmas at Tokyo DisneySea

こんばんは、ねこたろうです。三連休、みなさまはいかがお過ごしでしたか？わたしは東京ディズニーシーで、クリスマスを感じてきました。
Hi, how did you spend your weekend? I visited Tokyo DisneySea, and enjoyed Christmas time:)

コロナ禍のせいで、今年は大きなイベントがなくなってしまった東京ディズニーリゾートですが、クリスマスの雰囲気は至る所で感じることができました。エントランスや、花壇。園内各所には小さなクリスマスツリーがたくさん。大きなツリーは出ていないものの、お散歩しているだけですっかりクリスマス気分です。
Seasonal events had been cancelled due to COVID-19 this year, but Christmas time atmosphere were enough at Tokyo Disney Resort. The entrance, flower bed, and many Christmas trees. The main big tree was on vacation, but I could feel Christmas was around the corner!

1日3回の、ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティングも、12月25日まではクリスマスバージョンになっています。この日は強風で、ミッキーたちに会えないかもしれないとひやひやしましたが、無事に登場してくれました。赤と緑のお洋服、とってもにあってますよね。そしてサンタクロースも出てきてくれました。14:30の公演の前後では、マリタイムバンドのクリスマスソングも聞けたりして。やっぱりパークで過ごすクリスマスって楽しいな、と、再確認です。（欲を言えば、去年のイッツ・クリスマスタイム！みたいな、大きなショーが見たかったですけどね。あれは本当に大好きだったので、また再演になることを祈ります。）
Mickey and Friends' Harbor Greeting is also Christmas version until December 25th. I didn't think that I could meet Mickey Mouse because of strong wind, but I could finally. He and his friends were in red and green outfits. So cute. And, Santa Clause was on the barge. There were music show by Tokyo DisneySea Maritime Band, before and after 14:30 Harbor Greeting. They played Christmas songs. Yes, I totally enjoyed Christmas at Disney Parks!

happiest-holidays.hatenablog.com

代わりに、といってはあれですが、この日は、お散歩中のキャラクターたちとたくさん会うことができました。エントランスでは、ドナルド、グーフィー、プルート、チップ、デール、クラリスにご挨拶。チップとデールにはロストリバーデルタでも会えました。ロストリバーデルタといえばの、ホセとパンチート。イケメンだったな。場所によってお洋服が違うから、写真撮るのも楽しいです。ソーシャルディスタンスを守るため、ゲストに囲まれないような場所で止まっていてくれるので、ワンショは撮りやすくなりました。
I could meet Disney Characters were walking. At Entrance, Donald Duck, Goofy, Pluto, Chip, Dale and Clarice. And at Lost River Delta, Chip, Dale and Jose Carioca and Panchito.

夜になるとライトアップもきれい。日が暮れてからのお散歩も素敵ですよ。この日は割と暖かかったので、スパークリングカクテルを飲みながら夕暮れ時を過ごしました。ホットワイン片手に、花火を眺めるのもこの時期のおすすめです。ぜひ、おためしください。私も、あと何度か来園の予定があるので、今から何を（何のお酒を）飲もうかウキウキしながらメニューを見ているところです。
The illumination after dark was great to see at Tokyo DisneySea. I spend fantastic nightfall with a glass of sparkling cocktail as it was warm. When cold, hot wine and fire works are much the best. I am planning what should I drink next time:P

[今日のランチ / Today's Lunch]
なんと！予約激戦のテディ・ルーズベルト・ラウンジが当日朝に予約できたので、ランチをしてきました。パストラミのグラハムサンドウィッチとビールでおなかを満たしてからの・・・季節のパフェ！いやーもう、感無量です。これが日常に戻ってきてほしい！最後の写真は、バーカウンターの中。お酒の瓶の影がミッキーシェイプになっていたんです。バーテンダーさんが、「ぜひ、（置物の）熊の股の間から撮ってみてください」と言うので、そうしてみました。どうでしょう？
I was lucky to book The Teddy Roosevelt Lounge. First, I had Graham sandwich with Pastrami and beer. Then... Seasonal Parfait! This is my favorite:)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

お泊りホテルミラコスタ / Stayover at Tokyo DisneySea Hotel Miracosta

こんばんは、ねこたろうです。先日、といっても10月の中旬の話ですが、再びお泊りディズニーしてきました。今回泊まったのは、東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ。前回のアンバサダーホテル宿泊の時の反省をもとに、しっかりお写真も撮ってきましたので、ご紹介していきたいと思います。
Hi! Today's story is about my short trip to Tokyo DisneySea Hotel Miracosta in October. As I forgot to take photos when I stayed at Disney Ambassador Hotel in August, I committed to do so at this time. Then let me start my travel log with many photos!

happiest-holidays.hatenablog.com

今回は、東京ディズニーリゾート・ウェルカムセンターでプリチェックインをしてみました。お部屋に入れる時間は4:30pmと遅くなってしまいますが、ウェルカムセンターでスーツケースを預けるついでにチェックイン手続きまでできてしまうし（ここで預けた荷物はお部屋に運んでおいてくれます）、翌日のパークチケットも買えるし、ホテルミラコスタ宿泊特典のディズニーリゾートラインのチケットもここでもらえるし。チェックイン日にもパークに行くのであれば、とてもおすすめです。ルームキーもこの時点で受け取ることができ、部屋番号も教えてもらえるので、あとは4:30pm以降にお部屋に入るだけです。ということで、荷物も預けて身軽になったあとは、別途買ったチケットでディズニーランドに行って遊んできました。
First, we visited Tokyo Disney Resort Welcome Center to try Pre Check-in. We could leave our bagages there, get room key, purchase park tickets, and receive Disney Resort Line ticket. When guests use Pre Check-in service, use of guest room is from 4:30pm even though normal check-in is from 3:00pm. However if you go Disneyland or DisneySea on the day of check-in, it is very much useful. After Pre Check-in, we moved to Tokyo Disneyland, and enjoyed so much.

さて、ディズニーランドで一通り楽しんだあとは、ついにホテルミラコスタの客室へ。今回泊ったのは、ポルト・パラディーゾ・サイドのスーペリア・ピアッツァビュー。ディズニーシーの港町、ポルト・パラディーゾの広場や街並みが見えるお部屋です。今回はミッキー広場の真横くらいのお部屋で、覗き込めばプロメテウス火山も見えるという場所でした。窓を開けると（といっても安全のためほんの少ししか開きませんが・・）パークの中の音楽が聞こえてくる！お部屋でゴロゴロしていても、パークの中にいる気分。とっても最高でした。
After enjoyable day at Tokyo Disneyland, we moved to our guest room at Tokyo DisneySea Hotel Miracosta. Our room category was "Porto Paradiso side, Superior Piazza view". We could see the view of Porto Paradiso town, and Piazza Toppolino in front of Mediterranean Harbor. And partial view of Prometheus volcano, the symbol of TDS. We could hear the park music if open the window. We felt like we were staying in TDS all the time!

客室の設備はこんな感じ。オリジナルのアメニティ、パジャマ。お風呂は浴槽と洗い場が別で、日本人にはうれしいタイプ。ポット・コーヒー・お茶もあるので、お部屋でハーバーグリーティングを見ながらお茶の時間を過ごすこともできます。実際に翌日、コーヒーを飲みながらグリーティングを見たのですが、まぁーー良かった。肌寒い雨降りの日だったこともあり、贅沢気分でした。
These are the photos of room amenities. The bath is Japanese type. Coffee, Japanese tea are available. We had coffee while watching Harbor Greeting Show in this room:) This is one of advantage of "Porto Paradiso side” room.

この日の夕食は、シルクロードガーデンへ。コースメニューを注文し、ビールで乾杯！そのあとはお料理に合わせて、しっかり紹興酒もいただきました。おいしい料理とおいしいお酒が楽しめて、でもディズニーパークの中にいるという・・・食いしん坊の私たちには本当にありがたい場所です。そして今日はお泊り、少し歩いたらベッドにたどり着ける。そりゃあ飲んじゃいますよねー。
Our dinner on the day was at Silk Road Garden, Chinese restaurant. We ordered set menu, beer and Shaoxing Chinise wine. Great food and drink for foodie. And We still were inside Disney Park!

お部屋に帰ってからも、窓から外を眺め、音楽を聴き、ずっとパークにいる気分で過ごしました。クローズしたあとや早朝のショーリハーサルの様子も見れちゃいます。パーククローズ中は、あの広場を自転車や車が通ってるんですよ。舞台裏を見るワクワク感も、ホテルミラコスタの特典ですね。
From our room, we could see midnight and morning TDS without guests. Clean up after closure, show rehearsal in the morning, or cast members using a bicyle or a car. Behind the scenes is also the attraction of Hotel Miracosta.

朝ごはんはオチェーアノでいただきました。ブッフェ台にはキャストの方がいて、お料理をお皿に乗せてもらう形式です。冷たいお料理やフルーツは小皿すべてにラップがかかっていますし、感染予防対策もばっちり。もちろん、お味もばっちり。特にココットに入ったフレンチトーストがおいしかったなぁ。
We had breakfast at Oceano, Mediterranean restaurant. Buffet corner was very clean and sanitary. Of course foods were perfect. My favorite was french toast.

パーク開園まで少し時間があったので、ここでホテル内のお散歩です。1階にあるテルメ・ヴェネツィアというスパ・プール施設をのぞかせてもらいました。窓からはヴェネツィアの街並み。ゴンドラの乗り場のあたりですね。イタリアにいるみたい～、と、ふたりでキャッキャさわいでました。でもね、本当に外国みたいな風景じゃないですか？よくできているよなぁ。
After that, we walked around the hotel. These photos were Terme Venezia, spa and pool. See! It looks like Italian town!

前回のアンバサダーホテル滞在中に勢いで決めたミラコスタお泊り。今回も、大満喫してほくほくしながらチェックアウトしました。お泊りディズニー、本当に楽しかった！あ、もちろん、チェックアウト後はディズニーシーに向かい、食べたり飲んだりアトラクションに乗ったり、飲んだり飲んだりしてます。よく飲んだ2日間でした。
Our stayover at Tokyo DisneySea Hotel Miracosta was perfect experience. I really recommend:)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

美女と野獣“魔法のものがたり”＠TDL / Enchanted Tale of Beauty and the Beast

こんばんは、ねこたろうです。今日は東京ディズニーランドの新アトラクション、美女と野獣“魔法のものがたり”を体験してきました！
Hi, Today I enjoyed Enchanted Tale of Beauty and the Beast, the new attraction at Tokyo Disneyland.

グランドサーキット・レースウェイがあったところを大規模改修して作った、新エリア。美女と野獣“魔法のものがたり”はそのなかのアトラクションです。当初は2020年4月15日にオープンするはずだったのですが、コロナウイルスでの長期休園のため、2020年9月28日にようやくオープンしました。
After Grand Circuit Raceway's closure, the site is changed to new area. Enchanted Tale of Beauty and the Beast is the one of new attraction. Originaly this area was planed to open on April 15th, 2020. However due to COVID-19, its grand opening postponed to September 28th, 2020.

現在は、混雑を避けるため、エントリー受付の制度が導入されています。これは、入園後に東京ディズニーリゾート・アプリでエントリー受付をし、利用できる時間が決まるというもの。まあ、要するに抽選みたいなものですね。新エリアの施設、美女と野獣“魔法のものがたり”、ベイマックスのハッピーライド、ミニーのスタイルスタジオの3つ以外に、グリーティングでもエントリー制が導入されています。しかも、これ、なかなか当たりにくいようで。わたしは、先週は全滅、今日は美女と野獣“魔法のものがたり”のみの当選でした。当たらん・・・。ミニーのスタイルスタジオに入る前に、ミニーが衣替えしちゃいそう。
To avoid too much crowd, an Entry Request is required for following venue. Guests may make one on the Tokyo Disney Resort App only after they have entered the Park. Only guests who have received a return time from the Entry Request will be able to experience the venue. It's kind of a lottery, I think. As for me, I lose all last week, and today I won only one, Enchanted Tale of Beauty and the Beast.

• 美女と野獣“魔法のものがたり” / Enchanted Tale of Beauty and the Beast
• ベイマックスのハッピーライド / The Happy Ride with Baymax
• ミニーのスタイルスタジオ / Minnie's Style Studio
• ミッキーの家とミート・ミッキー / Mickey’s House and Meet Mickey
• ウッドチャック・グリーティングトレイル / Woodchuck Greeting Trail
• シアターオーリンズ（キャラクターグリーティング） / Theatre Orleans (Disney Character Greeting)
• プラザパビリオン・バンドスタンド前（キャラクターグリーティング） / In front of Plaza Pavilion Bandstand (Disney Character Greeting)

では、元に戻って、美女と野獣“魔法のものがたり”のお話。まずは、新ファンタジーランドに入場です。トゥーンタウン側の入り口から入ると、美女と野獣の映画の冒頭のような、村が広がっています。ここでのキャストの皆さんの挨拶は「ボンジュール」、本当に映画の中にいるみたい！村から見えるのが、野獣が住んでいるというお城。ここがアトラクションの入り口です。
Let's back to the today's topic, Enchanted Tale of Beauty and the Beast. I went into new Fantasyland from the entrance near Toon Town. First, there was a village where Belle lives. Cast members at this village said "Bonjour". I felt I was inside the movie:) From the villeage I could see the castle. It is the entrance of the attraction.

恐ろしい野獣がいるというお城、霧に包まれて厳かな雰囲気ですよね。お城に入ると、ルミエールやコグスワース、ポット夫人や甲冑が並んでいます。この甲冑、しゃべるんですよー。体が痛いとかなんとか愚痴を言っていて、おもしろいです。ここまでは、どうやらキューエリアのようです。
They say horrible beast lives in this castle. I felt it was solemn with fogs. When I got into, then I saw Lumière, Cogsworth, Mrs. Potts, and armors.

そしてプレショーへ。訪ねてきたベルに心を閉ざしてしまう野獣。それから、お城の皆さんに促され、ティーカップのような乗り物に乗って、美女と野獣のお話をたどっていきます。
Then I moved into pre-show area. Belle came to the Beast, but he refused her. After that, I and other guests went into the tea cup shaped ride, and dived into the story of Beauty and the Beast.

めでたしめでたし。乗り物から降りるところには、人間に戻った野獣とベルのステンドグラスが飾ってありました。
I found a stained glass with Belle and the Beast at the end of the main show. Happily ever after:)

もともと美女と野獣のストーリーがわかっているので、びっくりするような内容ではなかったですが、その仕組みには関心しました。物語のストーリーに沿ったアトラクションって、ファンタジーランドにある白雪姫やピーターパンなんかも同じなんですけどね。するすると滑らかに動く乗り物。素晴らしい音楽。ワルツを踊っているような気分でした。さすがディズニーのイマジネーションですね！

As I know the story of Beauty and the Beast, there was no surprise during the attractions. However I was moved by its technology. Smoothly moving vehicle and great music. It was like a waltz with Beauty and the Beast.

[今日のおやつ / Today's Snack]
新しくオープンしたビッグポップで、ポップコーンを買いました。欲張って3つの味全部買っちゃいました。キャラメル＆チーズが、甘いしょっぱいループに陥りそうなお味。ストロベリーミルクは、いちご牛乳みたいな懐かしいお味。クッキーアンドクリームはちょっとぼやけてるかなぁ。次に買うとしたらキャラメル＆チーズにすると思います。レギュラーボックスで1つ500円でした。
I bought popcorn at Big Pop, newly opened shop. There were 3 flavors, Caramel and Cheese, Strawberry Milk, and Cookie and Cream. I like Caramel and Cheese! 500 JPY each.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com