こんばんは、ねこたろうです。今日は東京ディズニーランドの新アトラクション、美女と野獣“魔法のものがたり”を体験してきました！
Hi, Today I enjoyed Enchanted Tale of Beauty and the Beast, the new attraction at Tokyo Disneyland.
グランドサーキット・レースウェイがあったところを大規模改修して作った、新エリア。美女と野獣“魔法のものがたり”はそのなかのアトラクションです。当初は2020年4月15日にオープンするはずだったのですが、コロナウイルスでの長期休園のため、2020年9月28日にようやくオープンしました。
After Grand Circuit Raceway's closure, the site is changed to new area. Enchanted Tale of Beauty and the Beast is the one of new attraction. Originaly this area was planed to open on April 15th, 2020. However due to COVID-19, its grand opening postponed to September 28th, 2020.
現在は、混雑を避けるため、エントリー受付の制度が導入されています。これは、入園後に東京ディズニーリゾート・アプリでエントリー受付をし、利用できる時間が決まるというもの。まあ、要するに抽選みたいなものですね。新エリアの施設、美女と野獣“魔法のものがたり”、ベイマックスのハッピーライド、ミニーのスタイルスタジオの3つ以外に、グリーティングでもエントリー制が導入されています。しかも、これ、なかなか当たりにくいようで。わたしは、先週は全滅、今日は美女と野獣“魔法のものがたり”のみの当選でした。当たらん・・・。ミニーのスタイルスタジオに入る前に、ミニーが衣替えしちゃいそう。
To avoid too much crowd, an Entry Request is required for following venue. Guests may make one on the Tokyo Disney Resort App only after they have entered the Park. Only guests who have received a return time from the Entry Request will be able to experience the venue. It's kind of a lottery, I think. As for me, I lose all last week, and today I won only one, Enchanted Tale of Beauty and the Beast.
• 美女と野獣“魔法のものがたり” / Enchanted Tale of Beauty and the Beast
• ベイマックスのハッピーライド / The Happy Ride with Baymax
• ミニーのスタイルスタジオ / Minnie's Style Studio
• ミッキーの家とミート・ミッキー / Mickey’s House and Meet Mickey
• ウッドチャック・グリーティングトレイル / Woodchuck Greeting Trail
• シアターオーリンズ（キャラクターグリーティング） / Theatre Orleans (Disney Character Greeting)
• プラザパビリオン・バンドスタンド前（キャラクターグリーティング） / In front of Plaza Pavilion Bandstand (Disney Character Greeting)
では、元に戻って、美女と野獣“魔法のものがたり”のお話。まずは、新ファンタジーランドに入場です。トゥーンタウン側の入り口から入ると、美女と野獣の映画の冒頭のような、村が広がっています。ここでのキャストの皆さんの挨拶は「ボンジュール」、本当に映画の中にいるみたい！村から見えるのが、野獣が住んでいるというお城。ここがアトラクションの入り口です。
Let's back to the today's topic, Enchanted Tale of Beauty and the Beast. I went into new Fantasyland from the entrance near Toon Town. First, there was a village where Belle lives. Cast members at this village said "Bonjour". I felt I was inside the movie:) From the villeage I could see the castle. It is the entrance of the attraction.
恐ろしい野獣がいるというお城、霧に包まれて厳かな雰囲気ですよね。お城に入ると、ルミエールやコグスワース、ポット夫人や甲冑が並んでいます。この甲冑、しゃべるんですよー。体が痛いとかなんとか愚痴を言っていて、おもしろいです。ここまでは、どうやらキューエリアのようです。
They say horrible beast lives in this castle. I felt it was solemn with fogs. When I got into, then I saw Lumière, Cogsworth, Mrs. Potts, and armors.
そしてプレショーへ。訪ねてきたベルに心を閉ざしてしまう野獣。それから、お城の皆さんに促され、ティーカップのような乗り物に乗って、美女と野獣のお話をたどっていきます。
Then I moved into pre-show area. Belle came to the Beast, but he refused her. After that, I and other guests went into the tea cup shaped ride, and dived into the story of Beauty and the Beast.
めでたしめでたし。乗り物から降りるところには、人間に戻った野獣とベルのステンドグラスが飾ってありました。
I found a stained glass with Belle and the Beast at the end of the main show. Happily ever after:)
もともと美女と野獣のストーリーがわかっているので、びっくりするような内容ではなかったですが、その仕組みには関心しました。物語のストーリーに沿ったアトラクションって、ファンタジーランドにある白雪姫やピーターパンなんかも同じなんですけどね。するすると滑らかに動く乗り物。素晴らしい音楽。ワルツを踊っているような気分でした。さすがディズニーのイマジネーションですね！
As I know the story of Beauty and the Beast, there was no surprise during the attractions. However I was moved by its technology. Smoothly moving vehicle and great music. It was like a waltz with Beauty and the Beast.
[今日のおやつ / Today's Snack]
新しくオープンしたビッグポップで、ポップコーンを買いました。欲張って3つの味全部買っちゃいました。キャラメル＆チーズが、甘いしょっぱいループに陥りそうなお味。ストロベリーミルクは、いちご牛乳みたいな懐かしいお味。クッキーアンドクリームはちょっとぼやけてるかなぁ。次に買うとしたらキャラメル＆チーズにすると思います。レギュラーボックスで1つ500円でした。
I bought popcorn at Big Pop, newly opened shop. There were 3 flavors, Caramel and Cheese, Strawberry Milk, and Cookie and Cream. I like Caramel and Cheese! 500 JPY each.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
