Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

クリスタルパレス・レストランのキャラクターブレックファーストへ行こう / Let's go to Character Breakfast at Crystal Palace Restaurant

先週土曜日は朝からお友達のYちゃんと東京ディズニーランドへ、朝食をクリスタルパレス・レストランで取りました。ここ、朝だけはディズニーキャラクターブレックファーストといって、ディズニーの仲間たちがお席まで挨拶に来てくれるんです!
Last Saturday I went to Tokyo Disneyland with Y-chan, my friend. We had breakfast at Crystal Palace Restaurant, Adventureland. At the restaurant, Disney Character Breakfast is available only morning, Disney Characters come to tables and greet during meal.
 
利用するには、事前の登録が必要です。利用日の1カ月前10:00~利用日当日6:59まで、オンラインにて受付します。今回の場合、前日に「キャラブレにいこう!」と急に思い立ち、1日中キャンセルが出ないかチェックしてました。運よく夕方くらいにぽこっと空きが表示されたので、お席をゲットすることができました。過去にも、ずっと満席だったのに、前日になって急に空きが出ているのを見かけたことがあるので、試してみる価値はありそうですよ。
To enjoy Disney Character Breakfast, advance online registration is required. From 10:00am 1 month before the day, to 6:59am on the day of use. In our case, I suddenly thought of Character Breakfast 1 day before the visit, and checked official web site throughout the day to find the cancellation. Finally I got a table! Before, I had also found some available tables appeared suddenly on the day before. I think it might be the possible way to get table.
 
もう1つ注意としては、開園時間から30分以内にレストランに行かなくては行けないということ。あんまりのんびりとはしていられないのです。オープン時間には入園するのに時間がかかることがあるので、ちょっと早めに到着しておいた方が安心です。
Please also attention to the arrival time. Guest should go to the restaurant within 30 min after the park opening. It means we have to a bit rush. Especially park opening sometimes there is long queue to enter, I recommend to arrive the park gate earlier than opening hour.

www.tokyodisneyresort.jp

www.tokyodisneyresort.jp

 

では、ここからは当日の様子です。この日は早く到着したこともあり、パークに入園できたのは8:05am過ぎ。ファストパスを取ってから、クリスタルパレス・レストランに向かいました。まずは登録していた名前を確認してもらい、お会計。大人ひとり1850円です。
Then let me start to write about our visit. We could got Disneyland entrance early, we came inside the park at around 8:05am. We got Fastpass first, then walked to Crystal Palace Restaurant. We said our registration name to a cast member, and pay 1850 JPY per one adult.

 

お料理はセットメニューです。いくつか選択肢があるメニューがあるので、キャストの方と一緒にカウンターを動きながら、決めていきます。ミッキーのパンケーキ、フライドポテト、ソーセージ、スクランブルエッグ、サラダ(和風ドレッシングまたはシーザードレッシング)、フルーツ、冷たい飲み物(オレンジジュース、グレープフルーツジュース、トマトジュース、牛乳のうち1つ)です。そのままお席にご案内。コーヒー、紅茶はお変わりOK。自分で取りに行きます。
Menu is course meal. We walked with a cast member to choose some options. Mickey pancakes, fried potato, Scrambled egg, sausage, salad (with Japanese flavor dressing or Caesar dressing), fruits, cold drink (one from orange juice, grapefruit juice, tomato juice, and milk) Then she directed us to the table. Coffee and tea were free refill, self‐service.
f:id:happiest_holidays:20180416230141j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230147j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230154j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230159j:plain

お席は2つのエリアに分かれています。最初に片方にゲストを案内していき、席が埋まったら、もう片方に案内しているようでした。キャラクターたちは最初に案内したエリアから回っていき、一通り終わってからもう片方のエリアにやってきます。私たちは後半のエリアにいたので、ご飯を食べ終わる頃にキャラクターたちがやってきました。まあ、私が早食いだっていうのもありますけどね。
There were 2 dining areas at the restaurant. Guests were directed to one side first. When the side became full, then directed to another side. Characters came first to the area filled up earlier, then moved to another side. Our table was on the later side, so we had enough time to eat meal. It was also because I was speed-eating...

f:id:happiest_holidays:20180416230912j:plain

 
この日会えたのは、くまのプーさんピグレット、ラビット、ティガー、イーヨーでした。キャストの方はつきっきりではないので、グループ全員で写真を撮りたいときは、近くのお席の人に頼むと良いですね。キャラクターたちが代わりに頼んでくれるときもありましたよ。最後イーヨーが来たのは9:35am頃だったので、次の予定には余裕を持っておいたほうが良さそうです。お会計も済んでいるので、あとはお店を出るだけですけどね。
We could meet Pooh, Piglet, Rabbit, Tigger, and Eeyore. Eeyore came finally at around 9:35am. Cast members were not be with characters all the time. If you want to take a picture with whole group members, please ask other guests around you. Sometimes characters asked to do so on behalf of us. I think it's better to have plenty of time until next activity. Anyway, after greeting, we just left the restaurant as we already paid.
f:id:happiest_holidays:20180416230942j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230941j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230946j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230951j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416230956j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416231000j:plain

 

写真は何枚か撮れますし、サインもしてもらえるし、キャラクターダイニングは楽しい!ごはんもしっかりボリューミー。スタンダードな感じのパンケーキって久しぶりだったので、大満足でした。
We could take some pictures with one character, they could give autograph. Character Dining is so much Fun! The meal was voluminous. Standard taste pancake was also good. We enjoyed so much.
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

35周年のお菓子@TDL / Sweets with 35 years anniversary design

こんばんは、ねこたろうです。お出かけしたら楽しみなのはお土産ショッピング、ですよねー。東京ディズニーランドはグッズの種類が多く、特にショッピングが楽しいと思っています。前回予告したとおり、今日は35周年のグッズのうち、お菓子の写真をご紹介していきます。
Good evening! I love souvenir shopping when outing. Do you? I would like to share pictures of sweets with 35 years anniversary design.
 
これらの写真はすべて、ウエスタンランドのゼネラルストアで撮りました。お土産ショッピングといえば、ワールドバザールを思い浮かべる方が多いと思うんですが、問題はその混雑。特に、パレード直後や閉園間際など、多くのゲストが「帰ろう」と思う時間帯って混雑していることが多いのです。ということで今回は、ゼネラルストアでの撮影となりました。お土産を持ち歩きたくない方は、最後にビッグサンダーマウンテンに乗って、ゼネラルストアでお買い物して帰るというのはいかがですか?
These pictures were taken at General Store at Westernland. When we say souvenir shopping, in many cases it means shopping at World Bazaar. But the problem is its crowdedness. Especially after the parade or right before the park closure time, it is too crowded to enjoy shopping. Therefore I took them at General Store. If you don't want to bring souvenirs so long time, then I recommend to visit Big Thunder Mountain in the end of the day, and visit General Store, then go back to your home.

www.tokyodisneyresort.jp

 

ではここから写真です。
チョコレートクランチ 60個入り2600円 / Chocolate Crunch 60 pieces 2600 JPY
おかき 40袋入り1200円 / Rice Cracker 40 bags 1200 JPY
f:id:happiest_holidays:20180416210406j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416210414j:plain

 

コーンスナック 80g入り550円 / Corn Snacks 80g 550 JPY
チョコレート 1箱8個入り×4箱1400円 / Chocolate 8 pieces per box, 4 boxes, 1400 JPY
f:id:happiest_holidays:20180416210945j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416210951j:plain
 
ポテトスナック 14袋入り1200円 / Potate Snack 14 bags 1200 JPY
上)ラスク 8枚入り800円 / Upper) Rusk 8 pieces 800 JPY
下)クッキー 15袋入り950円 / Lower) Cookies 15 bags 950 JPY
f:id:happiest_holidays:20180416212040j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416212047j:plain

 

チョコレート 35個入り1600円 / Chocolate 35 pieces 1600 JPY
クッキー 38個入り1500円 / Cookies 38 pieces 1500 JPY
f:id:happiest_holidays:20180416212741j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416212749j:plain

 

クッキー 16個入り1400円 / Cookies 16 pieces 1400 JPY
上)紅茶・ジャスミンティー 各12枚入り1500円 / Upper) Jasmin tea & black tea 12 pieces each 1500 JPY
下)チョコレートサンドクッキー 15個入り1000円 / Lower) Chocolate sand cookies 15 pieces 1000 JPY
f:id:happiest_holidays:20180416214324j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416214401j:plain

 

ホント、たくさんありすぎて目移りしちゃいますね。結局私はここでは何も買わず・・・この日はレジャーシートのみのお買い上げでした。3色ペンはYチャンからのプレゼント、黄色の缶は、チョコレートクランチピック&マンチで作ったものです。
There were so many selections! It was difficult to decide. Finally I didn't buy there :P I just bought a ground sheet, 650 JP. 3 colors pen was a present from Y-chan and yellow can is what I made at Chocolate Crunch Pick & Munch.
f:id:happiest_holidays:20180416215100j:plain
f:id:happiest_holidays:20180416215109j:plain

happiest-holidays.hatenablog.com

 
次の記事では、クリスタルパレス・レストランでの朝食についてご紹介していこうと思います。では。
I would like to write about our breakfast at Crystal Palace Restaurant. See you:)
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.



チョコレートクランチピック&マンチ@TDL / Chocolate Crunch Pick & Munch

こんにちは、ねこたろうです。ついに東京ディズニーリゾートの35周年イベント、Happiest Celebration!がスタートしましたね。あのセレモニー、見てみたかったけど昨日の疲れがでておうちでごろごろ中です。。。今日は、昨日一足先に体験してきたチョコレートクランチピック&マンチについて書いていきます。
Hi. Happiest Celebration, the 35 years anniversary event of Tokyo Disney Resort, has started today! I would like to watch the opening ceremony but I was too tired today... so I watched it on TV. I would like to write about Chocolate Crunch Pick & Munch I tried yesterday.
チョコレートクランチピック&マンチとは、4月15日から来年の3月25日までの期間限定でやっている、自分で好きな組み合わせでチョコレートクランチ缶を作れる、という体験です。ちなみに、マンチとは、日本語だと「むしゃむしゃ食べる」という単語。チョコレートクランチを選んでむしゃむしゃ食べちゃおうって意味ですね。ワールドバザールにあるペイストリーパレスというお店で実施されています。公式サイトでは、「混雑状況によって、入店整理券を配布する場合があります」と記載がありますが、昨日は特に待ち時間はなくすんなり入店することができました。
Chocolate Crunch Pick & Munch is the activity to create own Chocolate Crunch cans with favorite combination. It is available from April 15th to March 25th, 2019, at Pastry Palace at World Bazaar. Official web site says they might deliver numbered tickets in case of crush, but I could come inside without numbered ticket yesterday.
f:id:happiest_holidays:20180415172312j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172316j:plain

 

お店に入ったらまず、2種類の中から缶を選びます。昨日は、ひとり3缶までということでした。そして好きなチョコレートクランチを18個選んで、缶に入れていきます。選択肢は6種類。そのうち2つ、キャラメルとヨーグルトは7月7日までの期間限定、1つは35周年のスペシャルフレーバー、ストロベリーショートケーキです。迷っちゃいますねー。私はこの3つの限定フレーバーをチョイスしました。缶にふたをしたら、レジへ。レジではリボンをつけてくれます。これも3種類から選べます。これで1缶1500円です。普通のチョコレートクランチは24個入りで1200円なので割高ですが、、、限定フレーバーと言われちゃうとついつい手が伸びちゃいますね。
When I enter the shop, I selected cans from 2 selections. There was limitation of 3 can yesterday. Then I picked 18 chocolate crunches from 6 selections. Caramel and Yogurt are limited flavor until July 7th, and Strawberry short cake is 35 years anniversary's special flavor. It's difficult to decide! I selected these 3 limited flavors. Picked a cap from 2 selections, then went to register and selected ribbon from 3 options. 1500 JPY for 1 can. To compare with a normal can with 24 chocolate crunch (1200 JPY), it is expensive, but I couldn't stop buying because of limited flavors.
f:id:happiest_holidays:20180415172358j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172406j:plain

 

チョコレートクランチ以外にも、店内には、同じデザインのお菓子が置いてありました。こっちもお土産に良さそう。
Other than Chocolate Crunch, there were some sweets with same design at the shop. I think these are good for souvenir.
f:id:happiest_holidays:20180415172450j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172457j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172504j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172509j:plain

 

グランドエンポーリアムにも関連グッズがありましたので、こちらも必見です。ちっちゃい缶のマグネット、ほしいなぁ。昨日はがまんしたけど、いつか買っちゃうかも。
Also related items were sold at Grand Emporium. Small magnet was so cute, I might buy it next time.
f:id:happiest_holidays:20180415172553j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415172559j:plain
 
次の記事では、昨日見つけたお菓子の写真をご紹介していこうと思います。ではー。
I would like to share some pictures of sweets I found yesterday. See you:)
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

ドリーミング・アップ!@TDL / Dreaming Up!

こんばんは、ねこたろうです。今日は、といっても日付が変わってしまったので正確には昨日ですが、東京ディズニーランドに行ってきました。日本に出張に来ていたYちゃんと一緒です。
Hi, this is Nekotaro. I visited Tokyo Disneyland today, to be exact it was yesterday, with Y-chan, my friend who was in Japan for her business trip.
 
4月15日からスタートする35周年のイベント、Happiest Celebration!の準備は万端。ハピエストミッキースポットも、メインエントランスも、お城の前も、ワールドバザールも、ポップコーンバケットも!というか、実質イベントはスタートしてる、という感じでした。
Happiest Celebration, the 35 years anniversary event which will start from April 15th, were ready. Happiest Mickey Spots, Main entrance, Sign board in front of the castle, World Bazaar, and Popcorn buckets were also ready! In other words, I felt the event already started.
f:id:happiest_holidays:20180415020336j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020340j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020344j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020419j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020426j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020433j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020438j:plain

 

同じく、正式には4月15日からスタートの新しい昼のパレード、ドリーミング・アップ!も見ることができましたー。うれしい!いくつか写真をご紹介します。
As same as these, Dreaming Up!, the brand new daytime parade which will start from April 15th officially, also played. So excited! Let me share some pictures.
f:id:happiest_holidays:20180415020525j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020539j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020605j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020640j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020656j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020701j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020710j:plain

 

フロートひとつひとつがかわいいし、キャラクターの衣装も素敵だし、とても1回ではすべて見きれませんでした・・・。今日は風が強くてピーターパンが飛んでいるところも見れなかったし。これから何度も通っちゃいそう。
Every floats were fancy, and Character's outfits were cute. I couldn't watch everything at once. I also couldn't watch Peter Pan's flying due to strong wind, I think I will watch it many times from now on.
f:id:happiest_holidays:20180415020646j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020720j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020726j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415021103j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020734j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415020739j:plain

 

[今日のランチ / Today's Lunch]
パレードを待ちながら、新メニューのラップサンド(500円)を食べました。焼肉とあまじょっぱさと、たまごのまろやかさ、野菜のしゃきしゃき感がおいしかったです。
I ate a wrap sand, a new menu(500 JPY). Salty-sweet yakiniku (grilled beef), mild taste egg, and crunchy vegetables were good combination.
f:id:happiest_holidays:20180415021147j:plain
f:id:happiest_holidays:20180415021151j:plain

 

今日は朝ごはんもパークで食べたんですが、その話はまた後日。では、おやすみなさい。
I had breakfast in the Park today, but I will report it later. See you soon.
 
(追記)この日の朝ごはん、クリスタルパレス・レストランのキャラクターブレックファーストについてはこちらの記事をどうぞ。
Please also see this article about our Character Breakfast at Crystal Palace Restaurant on the day. 
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

上海ディズニーランド、おかわり!(準備その1) / Shanghai Disneyland, Again! (Prep, part1)

こんばんは、ねこたろうです。今日から東京ディズニーランドでは新しいパレード、ドリーミング・アップ!のスニークプレビューがスタートしたみたいですね。テレビのニュースでも、ネットでも、35周年イベントの話がたくさん出ていて、わくわくが止まりません!こんな週に限って、ねこたろうは出張中でして、舞浜に近づくことすらできず・・・早く行きたい~。
Good evening. Today, I heard the sneak preview of Dreaming Up!, the new parade of Tokyo Disneyland, happened. I saw it on TV, web news etc... so excited! On the other hand, as I am now on business travel, I cannot get closer to Tokyo Disneyland....:(

www.tokyodisneyresort.jp

 

さて、今日は予告どおり、次の海外ディズニーの準備編です。去年の夏、一緒に香港に行ったお友達Kちゃんと、6月に3泊4日で上海ディズニーランドに行くことにしました。相変わらず、即決~。
By the way, I would like to write about my next trip. I decided to go to Shanghai Disneyland again with K-chan, my friend who went to Hong Kong last year with me. It will be on June, 4 days 3 nights.
 
 
飛行機 : 中国国際航空 成田-上海、浦東     往復 : ひとり31,750円
Air : Air China, Narita - Shanghai, Pudong  : 31,750 JPY
 
中国国際航空、中国のフラッグキャリアなんですがこのうれしいお値段。もちろんエコノミークラスですが。スターアライアンスなので、ANAプラチナステータスでラウンジが使えるということになります。やったー。
Air China is the flag carrier of China, but the price is reasonable. Nice! Of course I booked economy class but I will be able to use lounges because it is Star Alliance member.

f:id:happiest_holidays:20180410225020j:plain

 
ホテル : 最初の1泊 : 上海ディズニーランドホテル、クラブレベル : 3910中国元
ホテル : 後半の2泊 : トイストーリーホテル、ガーデンビュー : 2875中国元
Hotel : First night : Shanghai Disneyland Hotel, Club Level : 3910 CNY
Hotel : Next 2 nights : Toy Story Hotel, Garden View  : 2875 CNY
 
今回は、ディズニーホテルに宿泊。よくばって、2つのホテルを使ってみることにしました。しかもディズニーランドホテルの方はクラブレベル!うわさのパジャマミッキーに会えるといいな。作戦としては、4日間のうち初日はパークには行かず、マジックキングダムクラブラウンジやディズニータウンを堪能し、2日目・3日目にインパークと考えています。最終日は、、、キャラクターブレックファーストでも予約しようかな。
I booked 2 Disney Hotels for this time. In addition, I will use Club Level room at Shanghai Disneyland Hotel! I want to meet Mickey Mouse in pajamas XD. Our plan is, we will enjoy Magic Kingdom Club Lounge and Disney Town on day 1. Then go to Disneyland Park on day 2 and 3. On day 4... not yet planned...I think Character Breakfast is good choice, isn't it?
 
 
パークチケット : 当日ホテルで購入予定
Park Ticket : Will buy at the hotel on the first day.
 
上海ディズニーランドのチケットは、日付指定制。6月分はまだ発売されていなかったので、当日ホテルで買おうと思っています。ホテルの宿泊者は入園保証と書いてあるので、大丈夫でしょう。まあそこまで混んでないことを祈ります。
When guests buy Shanghai Disneyland's ticket, they need to decide the date to visit. However, tickets in June was not yet sold, I didn't buy it yet. Official web site says hotel guests' park entry is guaranteed, so I think it's fine. I hope it won't be crowded.
 
とりあえず準備できているのはここまで。レストランの予約とWi-fiも準備しなくちゃなんですが、それはまた後日といたします。では、今日のところはおやすみなさい。
These are all I prepared so far. I have to book restaurant and wi-fi, but will do later. Then, good night.
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category. 

happiest-holidays.hatenablog.com

2回目の香港ディズニーランド(フライトとラウンジ②) / My 2nd Trip to Hong Kong Disneyland, Flights and Lounge 2

こんばんは、ねこたろうです。2回目の香港ディズニーランドの旅、最後の記事は、復路のフライトとラウンジのお話です。
Hi, this is Nekotaro. The last blog of my travel log of 2nd trip to Hong Kong Disneyland is about my flight and lounge I used.
 
復路もキャセイパシフィック航空CX524便、香港発成田行きの直行便です。深夜に出発して、朝成田空港に到着するので、最終日はめいっぱい遊べるという便です。私も、空港に向かう途中、シティゲートアウトレットに寄り道してみました。地下鉄だと東涌駅が最寄駅、私は泊っていたエクスプローラーズ・ロッジからタクシーで向かいました。
ホテルのドアマンさんにお願いすれば、行き先をタクシーの運転手さんに伝えてくれますよ。こちら、名前の通りアウトレットなんですが、お目当ては地下にあるスーパーマーケット。Tasteというちょっときれい目な、大きなスーパーなので、ディズニーと関係のない香港のお土産を買いたい場合は、おすすめです。
Return flight was Cathay Pacific, CX524, From Hong Kong to Narita, a direct flight. As it departed midnight and arrived Narita in early morning, I could use whole day of my final day in Hong Kong. So I went to Citygate Outlets near the airport before the flight. Nearest station is Tung Chung. I got there by taxi from Disney Explorers Lodge. My favorite is supermarkets! There was Taste, a supermarket. If you want to buy non-Disney souvenir, it is highly recommended.
f:id:happiest_holidays:20180409221450j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221459j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221509j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221517j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221526j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221535j:plain

 

シティゲートアウトレットから道路を渡った先のモールにも、Market Placeというきれいなスーパーがありますし、この建物の1階は庶民的な市場になっています。空港へはS1のバスで15分くらい、3.5HKD。最後にちょっと香港を味わうのにはちょうど良い寄り道でした。
Next to Citygate Outlets, there was a mall. In it, I found Market Place, a luxury supermarket and everyday local market. It took only 15 min. to the airport by S1 bus, 3.5 HKD. It was great place to feel Hong Kong!
f:id:happiest_holidays:20180409221631j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221652j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221637j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221646j:plain

 

そんなこんなで、空港に到着。お楽しみのラウンジです!香港空港にはキャセイパシフィック航空のラウンジが複数ありますが、今回は一番大きい、The Wingを利用しました。まずはシャワーですっきり。2階は天井が高くて開放的でした。長いバーカウンターでドリンクを作ってもらい、おつまみを食べながらのんびり。
Finally I got to Hong Kong airport. The final fun was the lounge! There were several lounges of Cathay Pacific at Hong Kong airport, and I used "The Wing", the biggest one. First I took shower to refresh:)
f:id:happiest_holidays:20180409221910j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221916j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221923j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221931j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221937j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409221945j:plain

 

そのあとはヌードルバーで、タンタン麺。ゴマがどろっと濃厚なスープで、山椒オイルを足したらとってもおいしかったです。これ以外にコーヒーラウンジもあり、ケーキ類もあり。ぜひまた利用したいです。
Then moved to Noodle bar, I had Dan Dan noodles. Rich sesame soup and zanthoxylum fruit oil was perfect combination! Other than Noodle bar, Coffee lounge was also available with fine coffee and cakes. I would like to return there again.
f:id:happiest_holidays:20180409222044j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409222050j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409222055j:plain
f:id:happiest_holidays:20180409222101j:plain

 

飛行機に乗る頃にはおなかいっぱいで、うとうと。機内食はこんな感じの軽食でした。
When I moved to the aircraft I already was full and sleepy.... This picture is the in flight meal of CX524.

f:id:happiest_holidays:20180409223216j:plain

 

こちらで、2回目の香港ディズニーランド旅行記はおしまいです。お付き合いいただきありがとうございました。しばらく東京ディズニーリゾートのお話かな、、、と思いきや、実はもう1回、海外ディズニーの予約を済ましていまして・・・えへへ。次のブログではその話をしたいと思います。
This is the end of my travel log of the 2nd trip to Hong Kong Disneyland. Thank you for your reading:) In the meantime, I will write about Tokyo Disney Resort....and... in fact I already booked another trip to overseas Disney Park trip:P I will write about it in next blog. See you soon!
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

2回目の香港ディズニーランド(エンチャンテッド・ガーデン・レストランで朝ごはん) / My 2nd Trip to Hong Kong Disneyland (Breakfast at Enchanted Garden Restaurant)

3月の香港ディズニーランドの旅に戻りまして、月曜日の朝に行った、エンチャンテッド・ガーデン・レストランでの朝ごはんのお話です。キャラクターダイニングということもあり、このレストランは人気があると聞いていたので、事前に7:30amの回を予約しておきました。
Let's move back to the travel log of Hong Kong Disneyland in March. I would like to write about breakfast at Enchanted Garden Restaurant, on Monday morning. I booked 1st seating from 7:30am.

happiest-holidays.hatenablog.com

 

エンチャンテッド・ガーデン・レストランは、香港ディズニーランドホテルの中にあります。天気が良かったので、泊っていたエクスプローラーズ・ロッジから歩いて行ってみました。オープン前に到着しましたが、すでに何組か待っている方がいました。時間ちょうどにオープン。ウワサどおり、周りのお席はみんな日本人の方でした。
Enchanted Garden Restaurant is one of restaurants at Hong Kong Disneyland Hotel. It was good weather on the day, I went there by walk from Explores Lodge. When I got there, it was before the restaurant opening time, but there were some guests waiting. As I had heard before, those who around my table were all Japanese guests.
f:id:happiest_holidays:20180403224152j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224200j:plain

 

まずは、ごはんを食べちゃいます。点心やワッフルなど、ドラゴン・ウインドと同じものもあれば、インド風のカレーや味噌汁などもありました。公式サイトにも「インターナショナルな料理」と書いてある通り、確かにいろんな国のお料理ですね。私はカレーが気に入りました。
Let's eat first! The same menus as Dragon Wind Restaurant, such as dim sum and waffle, were there. Indian curry, miso soup were also available as official web site says "international cuisine". I liked curry.
f:id:happiest_holidays:20180403224236j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224244j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224245j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224252j:plain

キャラクターたちはお席に来てくれます。はじめは濃いグリーティングだったんですが、、、次第にさくっとした感じに。きっと時間がなくなってきちゃったんでしょうね。せっかちなミニーはそれはそれでかわいかったですけどね。なんとか、4人(ミッキー、ミニー、グーフィー、プルート)とは会えましたが、ちょっとせわしなかったな。サービス料込みで、ひとり371HKDでした。個人的にはエクスプローラーズ・ロッジのドラゴン・ウインド・レストランののんびりした感じの方が好みかなぁ。
Disney Characters came to each tables. In the beginning I could greet a lot of time. But, it became short gradually. I think time ran out. Somehow I could meet everyone, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Goofy and Pluto. The price was 371 HKD, including service charge. To be honest, I prefer Dragon Wind Restaurant at Explores Lodge more.
f:id:happiest_holidays:20180403224336j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224535j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224341j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224346j:plain

 

レストランを出ると、ロビーではちょうどグーフィー太極拳レッスン中でした。マスターグーフィー、かっこいい!最後に1組ずつグリーティングもしてもらえます。このあと歩いてパークに向かっても、開園時間の10:00amには間に合いました。朝から精力的に過ごしたい方には、キャラクターブレックファーストはちょうどいいアクティビティーですね。
After breakfast, Goofy was teaching Tai Chi at the lobby. Master Goofy, cool:) The end of the lesson, guests can have greeting session one by one. After the greeting, I walked to the Park and got there before the park opening. Character Breakfast is good choice for active guests who want do something energetically from early mooring.
f:id:happiest_holidays:20180403224643j:plain
f:id:happiest_holidays:20180403224727j:plain

f:id:happiest_holidays:20180403224649j:plain

 

 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.