こんにちは、ねこたろうです。ついに東京ディズニーリゾートの35周年イベント、Happiest Celebration!がスタートしましたね。あのセレモニー、見てみたかったけど昨日の疲れがでておうちでごろごろ中です。。。今日は、昨日一足先に体験してきたチョコレートクランチピック＆マンチについて書いていきます。
Hi. Happiest Celebration, the 35 years anniversary event of Tokyo Disney Resort, has started today! I would like to watch the opening ceremony but I was too tired today... so I watched it on TV. I would like to write about Chocolate Crunch Pick & Munch I tried yesterday.
チョコレートクランチピック＆マンチとは、4月15日から来年の3月25日までの期間限定でやっている、自分で好きな組み合わせでチョコレートクランチ缶を作れる、という体験です。ちなみに、マンチとは、日本語だと「むしゃむしゃ食べる」という単語。チョコレートクランチを選んでむしゃむしゃ食べちゃおうって意味ですね。ワールドバザールにあるペイストリーパレスというお店で実施されています。公式サイトでは、「混雑状況によって、入店整理券を配布する場合があります」と記載がありますが、昨日は特に待ち時間はなくすんなり入店することができました。
Chocolate Crunch Pick & Munch is the activity to create own Chocolate Crunch cans with favorite combination. It is available from April 15th to March 25th, 2019, at Pastry Palace at World Bazaar. Official web site says they might deliver numbered tickets in case of crush, but I could come inside without numbered ticket yesterday.
お店に入ったらまず、2種類の中から缶を選びます。昨日は、ひとり3缶までということでした。そして好きなチョコレートクランチを18個選んで、缶に入れていきます。選択肢は6種類。そのうち2つ、キャラメルとヨーグルトは7月7日までの期間限定、1つは35周年のスペシャルフレーバー、ストロベリーショートケーキです。迷っちゃいますねー。私はこの3つの限定フレーバーをチョイスしました。缶にふたをしたら、レジへ。レジではリボンをつけてくれます。これも3種類から選べます。これで1缶1500円です。普通のチョコレートクランチは24個入りで1200円なので割高ですが、、、限定フレーバーと言われちゃうとついつい手が伸びちゃいますね。
When I enter the shop, I selected cans from 2 selections. There was limitation of 3 can yesterday. Then I picked 18 chocolate crunches from 6 selections. Caramel and Yogurt are limited flavor until July 7th, and Strawberry short cake is 35 years anniversary's special flavor. It's difficult to decide! I selected these 3 limited flavors. Picked a cap from 2 selections, then went to register and selected ribbon from 3 options. 1500 JPY for 1 can. To compare with a normal can with 24 chocolate crunch (1200 JPY), it is expensive, but I couldn't stop buying because of limited flavors.
チョコレートクランチ以外にも、店内には、同じデザインのお菓子が置いてありました。こっちもお土産に良さそう。
Other than Chocolate Crunch, there were some sweets with same design at the shop. I think these are good for souvenir.
グランドエンポーリアムにも関連グッズがありましたので、こちらも必見です。ちっちゃい缶のマグネット、ほしいなぁ。昨日はがまんしたけど、いつか買っちゃうかも。
Also related items were sold at Grand Emporium. Small magnet was so cute, I might buy it next time.
次の記事では、昨日見つけたお菓子の写真をご紹介していこうと思います。ではー。
I would like to share some pictures of sweets I found yesterday. See you:)
