Happiest Holidays

目指せディズニーパーク全制覇

ハロウィーンの東京ディズニーリゾート / Halloween at Tokyo Disney Resort

世界のディズニーパーク全制覇というのであれば、東京ディズニーリゾートの話も忘れちゃいけませんね。ということで、この記事では友達のYちゃんと行った、ハロウーィンのTDRについて書いていきます。Yちゃんは台湾在住の台湾人。日本に住んでいたこともあり、日本語で話をするけども、TDRに行ったことがなかったんですって。そんな彼女をTDRに最初に誘ったのが4月。このときにすっかりディズニーランドにはまってしまったのでした。前置きが長くなりましたが、そんなYちゃんとの10月のTDRのお話です。
I should talk my experience at Tokyo Disney Resort if I say I am trying to complete all Disney parks in the world. This article is about my trip to Tokyo Disney Resort in Halloween season with Y-chan. My friend Y-chan lives Taiwan, she is Taiwanese. Even though she has lived in Japan before and she speaks Japanese well, she didn't have chance to go to TDR yet. Y-chan and I visited TDR on April, it was her first time. Then she became a big fan of Disneyland. This introduction has become quite long, but let me start our travel report.
 
1日目は東京ディズニーランド。雨の金曜日でした。前回Yちゃんがはまったビッグサンダーマウンテンはリハブ中。すいていて、ファストパスを使えば、効率的にアトラクションに乗れちゃう感じでした。雨でハロウィーンのパレード、ハロウィーンポップンライブ1回目はキャンセル・・・。代わりにミートミッキーに並んでみました。TDRだと写真は1枚しかとってもらえないんですよね。そこが残念なところ。
Day 1 was Tokyo Disneyland. It was rainy Friday. Big Thunder Mountain, Y-chan had loved last time, was closed for refurbishment. Not so crowded. We could take many attractions efficiently if we took Fast Pass. As 1st Halloween Pop'n Live parade was cancelled due to rain, we tried Mickey's House and Meet Mickey. We could take only 1 picture with Mickey Mouse in TDR. It was strict rule:(
f:id:happiest_holidays:20171123215746j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123215731j:plain

 

そのあとはワンマンズ・ドリームⅡの1回目公演。ディズニーのキャラクターたちがたくさん出てくるショーです。屋根のあるシアターでやるので、雨でも大丈夫。2回目以降の公演だと座席の抽選があることが多く、その場合は当たらないといけないのですが(すいている日は抽選がないこともあり)、1回目の公演は抽選なし。シアターに直接向かえば見ることができます。

Next was 1st show of One Man's Dream 2, a stage show with many Disney characters. It is held on rainy day because it is held in the theater with roof. In many cases, guests need to win the lottery to get seats for 2nd show and later, but no lottery happens for 1st show. In other words, first come first served style. (Sometimes, for example off-peak season, there are no lottery as well.)

f:id:happiest_holidays:20171123221742j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123221749j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123221802j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123221819j:plain

 

 

蒸気船マークトウェイン号に乗ってみたり、カヌーに乗ってみたり。

We took Steam Ship Mark Twein, and Canoa.

 f:id:happiest_holidays:20171123224352j:plain

 

ハロウィーンポップンライブは2回目もキャンセル。代わりにグリーティングパレードがありました。レインコート姿のキャラたちがやってきます。これはこれでかわいいけれど、やっぱり踊っているところを見たかったなぁ。

2nd Halloween Pop'n Live was also cancelled. There was a greeting parade instead. Characters clad with rain coats came to greet us. They were cute, but I wanted to see their dance...

f:id:happiest_holidays:20171123224819j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123224813j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123224824j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123224831j:plain

 

園内はハロウィーンの飾り付けでいっぱい。ワールドバザールにはフォトスポットもできてましたよ。

There were many Halloween decorations in the park. There also were photo spots in World Bazar.

f:id:happiest_holidays:20171123225133j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123225138j:plain

 

シンデレラ城もハロウィーンカラーでした。

Cinderella Castle were in Halloween color.

f:id:happiest_holidays:20171123225143j:plain

 

残念ながら、夜のパレード、エレクトリカルパレード・ドリームライツも雨天キャンセル。代わりに、ナイトフォールグローという、雨の夜のミニパレードを眺めました。このパレードは通常の方向とは逆走するので要注意です。(トゥーンタウンからスタートします。

Unluckily, Electrical Parade Dream Lights, a night parade, was cancelled due to rain. Night Fall Grow, a mini parade for rainy night was held instead. Please note it runs in the opposite direction as normal parade. (It starts from Toontown.)

f:id:happiest_holidays:20171123230028j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123230036j:plain

f:id:happiest_holidays:20171123230042j:plain

 

この日の最後は、ディナーショー、ザ・ダイヤモンドホースシュー・プレゼンツ “ミッキー&カンパニー”でした。詳細は別の記事でお伝えします。
Our final activity of Day 1 was "Mickey & Company", a dinner show at The Diamond Horseshoe. Let me write another article for this experience.

f:id:happiest_holidays:20171123230651j:plain

 

happiest-holidays.hatenablog.com

 

 

2日目は東京ディズニーシーへ。この日は前回乗れなかったトイストーリーマニアに乗りたかったので、開園前から並んで、ファストパスの列へ。トイストーリーマニアは今でも人気のアトラクションで、ファストパスは朝早くなくなっちゃってました。やっぱり開園前から並んでいた方がよさそうです。

Day 2 was Tokyo DisneySea. Because we wanted to ride Toy Story Mania, which we couldn't try during April visit, we waited before opening hour. Then we got Fast Pass. Toy Story Mania is still famous in Tokyo DisneySea. Fast Pass runs out early in the morning. It's better to be the entrance early.

f:id:happiest_holidays:20171123230831j:plain

 

ランチはマゼランズへ。ラッキーなことに、直前(確か2日前)にオフィシャルサイトを開いたらたまたま空きがあり、予約できちゃいました。雨の予報だったから直前キャンセルが出たのかも。 

We took lunch at Magellan's. I could make our reservations just before (I think it was 2 days before our visit) luckily. I assume someone cancelled his reservation because wheather forecast said it would be rainy on the day.

f:id:happiest_holidays:20171123230809j:plain

 

この日は、ハロウィーンのショー、ヴィランズワールドを無事に見ることができました。これも見れなかったら、Yちゃんわざわざ台湾から来たのにかわいそう過ぎることになるところだった。

We could watch The Villains' World, Halloween special show.

f:id:happiest_holidays:20171123230823j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123230818j:plain

 

その後もナチョスを食べながらお酒を飲んだり、ビッグバンドビートを見たり。さすがに疲れて閉園まではいられなかったけど、ディズニーシーを満喫できました。

We had alcohol with Nachos, watched Big Band Beat, a show... We fully enjoyed Tokyo DisneySea, on that day,

f:id:happiest_holidays:20171123230838j:plain
f:id:happiest_holidays:20171123230846j:plain

 

またまたディズニーにおおハマりしてしまったYちゃん。12月にはそんなYちゃんとアナハイムのディズニーランドリゾートに遠征することになりました!やったー楽しみ!いろいろ準備を進めているので、後日レポートしていきます。

Y-chan became more deep Disney fun finally. And we decided to visit Disneyland Resort in Anaheim on December! Exciting! I will report our planning stage in another article.