WDWひとり旅2019（ミニーのサマータイムダイン） / Traveling Alone to Walt Disney World (Minnie's Summertime Dine)

こんばんは、ねこたろうです。夏休みのWDWひとり旅、ぽつぽつと印象深かったものから記事にしていきたいと思います。今日は4日目に訪れた、ハリウッド＆バインのお話です。
This is about my Walt Disney World trip, Hollywood & Vine on the 4th day.

ハリウッド＆バインはハリウッドスタジオ、エコーレイクのそばにあります。朝はディズニージュニアのキャラクターと、昼と夜はミニーのシーズナルダイニングとして、季節ごとに違うお洋服のキャラクターたちに会えるレストランです。今回は、夕方から、ファンタズミック！ダイニングパッケージとして、予約をしてから向かいました。ミッキーやミニーと会えて、さらにファンタズミック！も良い席で見られるのだから、外せないですよね。
Hollywood & Vine is in front of Echo Lake, Disney's Hollywood Studios. For breakfast, guests can meet characters from Disney Junior, and for lunch and dinner, guests can meet Disney characters as Minnie's Seasonal Dining. I booked this restaurant as "Fantasmic! Dining Package". It is good value as I can meet Mickey and Minnie, and viewing ticket of Fantasmic!.

disneyworld.disney.go.com

この日はミニーのサマータイムダインということで、入り口では、ライフガード姿のドナルドがお出迎えしてくれました。
The theme of the day was Minnie's Summer Dine. Donald Duck welcomed me in life guard outfit at the entrance.

そのほかのキャラクターたちは、お席まで遊びに来てくれます。ミッキー、ミニー、グーフィー、デイジー。短パンにTシャツのミッキー、ポーズがとてもかわいかったので、たくさん写真をのせちゃいます。
Other characters came to tables. I met Mickey Mouse, Minnie Mouse, Goofy, and Daisy Duck. Mickey was in T-shirts and short pants. As he was so cute, let me upload 3 poses.

以前来たときは、席には何回か来てくれていた気がしたのですが、今回は各席1回ずつに変わったみたいでした。でも、通りすがりにポーズとってくれたり、ミニーとデイジーがおしゃべりしていたり。とってもなごみました。
I think they had come again and again to our table when I had came before, but they came only once for this visit.

お料理はこんな感じ。サラダや前菜が豊富で、特にムール貝が気に入ってたくさん食べました。もちろんデザートもしっかりね。
These are meals. Many selections of salad and appetizer. Especially I had mussels so much. Of coucse desserts!

料金は52ドル、ファンタズミック！ダイニングパッケージにすると60ドル（それぞれチップ含まず）でした。今回はダイニングプランのうち、テーブルサービスを１ポイント使い、当日はチップだけのお支払いでした。ダイニングプランを使うなら、ファンタズミック！パッケージで予約したほうがお得ですね。
Its price was 52 USD, 60 USD as for Fantasmic! Dining Package. (Tip needed additionally) I used 1 Table Service point of Dining Plan, then I paid only tip on the day. If you have Dining Plan, Fantasmic! Dining Package is the best value.

季節ごとに違うお洋服だと聞くと、今度は違う時期に行きたくなっちゃう。ちなみに、前回のホリデーダインの時の記事はこちらです。あ、お顔が・・・。今見るとミニーのお化粧が濃く感じるなぁ。
I want to come again to meet them in other outfits. For your information, pictures when Holiday Dine were in following blog. 

happiest-holidays.hatenablog.com

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

WDWひとり旅2019（ノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティー３） / Traveling Alone to Walt Disney World (Not So Scary Halloween Party ３)

こんばんは、ねこたろうです。今回もノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティーのお話、続きです。前回、前々回の記事はこちら。パーティーの始まりから、10:35pmくらいまでをご紹介してきました。
Hi, Good evening! This blog is about my experience of Mickey's Not So Scary Halloween Party. In the previous blogs I wrote my experience until 10:35pm on the day. 

happiest-holidays.hatenablog.com

happiest-holidays.hatenablog.com

ノット・ソー・スプーキー・スペクタキュラーが終わると、ここで帰っていく方々も多くいました。お子さん連れとか、もう眠い時間ですもんね。私は11:15pmの2回目のパレード「ミッキーのブー・トゥー・ユー・ハロウィン・パレード」を待つことにしました。このパレードは、フロンティアランドを出発し、メインストリートUSAに到着します。2回目の方が本当に空いていて、ちょこっとショップをのぞいたりした後でも、余裕で最前列が取れました。
After the fireworks, "Disney's Not So Spooky Spectacular", many guests went out from the park. It was natural because it was already late at night for kids. I started to wait for the parade "Mickey's Boo-to-You Halloween Parade", at 11:15pm. This parade starts from Frontierland and ends Main Street USA. As many guides said, the 2nd parade (11:15pm) was less crowded. I could get front row easily.

パレードのお写真はこちら。暗くてまーったく上手く撮れませんでした。
These are pictures of the parade. I could not take them well as it was dark.

ホーンテッドマンションのヒッチハイクする幽霊が出てきたり、ヴィランズも出てきますよ。
Hitchhiking ghosts from the Haunted Mansion and Disney Villains were in the parade.

"Boo-to-You"、日本語で言えば、おどかすときの「ばー！」という意味に当たりますかね。でも音楽もかわいらしいし、そんなに怖くないパレードです。インスタグラムで映像を少しご紹介したので、こちらもぜひごらんください。
Even though the title was "Boo-to-You", it was not so spooky parade with cute music. See also movie on Instagram.

www.instagram.com

パレードが終わると、時間は12:00am。キャッスルフォアコートステージでは、3回目の「ホーカス・ポーカス・ヴィランズ・スペクタキュラー」が始まっていました。見ようかちょっと迷ったけれど、最後におみやげを買わなくては、ということでお買い物。おなかも空いてきたので、メインストリートベーカリー（要するにスターバックスコーヒー）でサンドイッチとコーヒーを買って、12:45amごろパークを出ました。この時間でもメインストリートUSAのショップはオープンしていましたし、フォトパスのカメラさんもいたので、頑張ればもう少し楽しめるかもしれません。体力次第ですね。トリックオアトリートは12:00amにクローズしていたみたいです。ホテルに着いたらもう1:30amすぎ。正直くたくたでした。
It was already 12:00am when "Boo-to-You" parade ended. "Hocus Pocus Villains Spectacular" had just started at the Castle Forecourt Stage. I had been on the fence but I decided not to watch the show and went shopping. I bought some souvenirs. Then I went to Main Street Bakery (Starbucks Coffee) and grabed a sandwich and a cup of iced coffee, then went out from the park at around 12:45am. At the time shops at Main Street USA were still open, PhotoPass cameras were available. I think I could enjoy more if I had more energy. Trick-or-Treating finished at around 12:00am. It was over 1:30am when I got to my hotel room. So much tired.

さて、戦利品の写真。左の写真が、トリックオアトリートでいただいたお菓子。確か5か所くらいしか回らなかったと記憶してますが、それでもこの量なので本気でやったらもっとたくさん行けますね。スーツケース重そうだけど。右の写真がおみやげ。ピンだけパーティー限定です。ホットチョコレートは12.99ドル。缶がかわいい！
Left picture is my result of trick-or-treating. I think I only went to 5 locations, but I got this many treats. If I can put my whole heart into trick-or-treating, then I will get more and more. Right picture is what I bought during the party. Pin is the event exclusive. Hot Chocolate was 12.99 USD.

最後に、フォトパスの写真をご紹介します。ハロウィンにちなんだマジックショットをたくさん撮ってもらいました。
At last, let me show some PhotoPass photos. I had many Magic Shots of Halloween.

とっても疲れましたが、ノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティーはとっても楽しいパーティーでした。本当に時間が足りない！パレードは2回見たかったし、グリーティングも全部回れないし、特別バージョンのアトラクションには1つも乗れなかったです。もし滞在中に2回参加できる日程であれば、きっと2回行っちゃうだろうな、と思います。また来年も行きたいな。でも来年は、アナハイムの方にも行きたいな。
I got tired so much but "MNSSHP" was really really fun party! I did not have enough time to enjoy all programs. I wanted to watch the parade twice, I couldn't meet all characters, and I couldn't try any Halloween Twist attractions. If I have chance to go the party twice during my stay in future, I think I will go twice. It was perfect:)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

WDWひとり旅2019（ノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティー２） / Traveling Alone to Walt Disney World (Not So Scary Halloween Party 2)

こんばんは、ねこたろうです。今回もノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティーのお話、続きです。前回の記事はこちらをどうぞ。
Hi, Good evening! This blog is about my experience of Mickey's Not So Scary Halloween Party. Please also see previous blog as well.

happiest-holidays.hatenablog.com

イベント前に、いろいろなブログ（日本語のものも、英語のものも）を見ていたわけですが、共通して書いてあったことが3つありました。１．すべてをこなすことはできないので、やりたいことの優先順序を決めておくこと。２．もらえるお菓子はスーパーで手に入るようなものなので、トリックオアトリートは後回しにすること。３．人気があるグリーティングは7:00pmより早く並び始めること。ふむふむ、なるほど。そこでわたしは、グリーティングとパレードを中心に動くことにして、最初のグリーティングはプーさんと仲間たちに決めました。
I had checked some blogs (both Japanese and English) beforehand, and most of them said 3 points. 1.To prioritize what you want because too many things to do during event. 2.To put off trick-or-treating because treats are very general one everyone can get at supermarkets. 3. To be in line before 7:00pm for popular character greetings. Ummm these were good information for me. Therefore I decided to prioritize some greetings and parade for this time, and to meet and greet Pooh and his friends first.

こちらが当日、どこでどのキャラクターがグリーティングしていたかを書き込んだマップです。これ以外に、ジャック・スケリントンとサリーが、リバティースクエアにいたそうです。このふたりは本当に人気なんだそうで、当日ちょこっとお話した現地の方曰く、去年3時間並んだよ、とのことです。ほかには、スティッチ、プーさんと仲間たち、7人の小人が人気だそうですよ。これらのキャラクターは7:00pmより早くグリーティングを始めることがあるそうで、なので、早めに並び始めるのがよいのだそうです。
This picuture is the map who and where character greeting happen on the day. Beside this, Jack Skellington and Sally were at Liberty Square. They are very very popular in WDW. I heard from a family that they had waited for 3 hours to meet Jack Skellington and Sally, last year. OMG! Stitch, Seven Dwarfs, Pooh and his friends are also popular. Sometimes their greeting starts earlier than official event start time, 7:00pm.

ではここからは、わたしのグリーティングの記録です。最初はプーさん、ティガー、ピグレット、イーヨーの4人組。ちょっと本当にかわいすぎる。おしりが！しっぽが！もうかわいすぎます。6:00pmごろから並び始め、グリーティングが始まったのが6:30pmごろ。6:50pmごろに撮影終了してました。スタートダッシュ大成功。
From now on, let me share my schedule on the day. The first was meet and greet with Pooh, Tiger, Piglet and Eeyore. They were so so much cute. I started to be in line at 6:00pm. They came to the spot at around 6:30pm, and I finished photo shooting at around 6:50pm. I had a good start:)

次はファンタジーランドのストーリーブックサーカスに向かいます。かぼちゃドナルドとプリンセスデイジーのペアグリが7:50pmごろ、魔女っ子ミニーに会えたのが8:30pmごろ。海賊グーフィーは少し待ち時間短めで、8:45pmごろに会えました。
Next, I moved to Storybook Circus at Fantasyland. I met pumpkin Donald and princess Daisy at around 7:50pm. Beautiful witch Minnie at 8:30pm. As for pirates Goofy, the line was shorter and I could meet him at around 8:45pm.

1回目のパレードが9:15pmスタートなので、グーフィーのグリーティングが終わったころは、ちょっと行列が減っていたように思います。パレードは、2回目のほうが見やすいというアドバイスがあったので、1回目はパス。この隙に、トリックオアトリートを数か所まわっておやつをゲットしつつ、休憩でアイス。マレフィセントコーンです。ハロウィンらしいでしょう？みんながパレードに集中している間に、フォトパスにもチャレンジしてみました。これはまた別の記事でご紹介します。
After Goofy' greeting, the lines for greeting became short because the first parade would soon start at 9:15pm. The guide map said 11:15pm parade is less crowd, I passed 9:15pm parade. I tried trick-or-treating in this period, and had snack, Maleficent Corn.

さて後半戦。スティッチに会えたのが10:15pmごろ。20分くらい待ったと思います。10:15pmの花火（ノット・ソー・スプーキー・スペクタキュラー）を見るか迷ったんですけどね、エルビスプレスリーみたいにかつらをかぶったスティッチ、会わないわけにはいかない！キャストの方が上手に進めていたので、思いのほか待ち時間はありませんでした。
Then, next greeting was with Stitch at around 10:15pm. I think I waited for 20 minutes. Elvis Presley Stitch, Don't miss him! Actually the fireworks above Cinderella Castle, "Disney's Not So Spooky Spectacular" started at 10:15pm, but I prioritize Stitch.

花火、始まっちゃってますが、ミッキーに会わずに帰れないので、エントランス近くのタウンスクエアに会いに向かいます。キャストの方には「花火見なくていいの？？？」と念を押されましたけどね。ほとんどゲストがいなかったので、数分待っただけで、たくさんお話ができました。吸血鬼だけどジェントルなのね、ミッキー。待ち時間がなかったおかげで、タウンスクエアを出たところでノット・ソー・スプーキー・スペクタキュラーに間に合い、終わりの5分くらいは見ることができました。花火の全体像を見たければ、これくらい離れていたほうが逆に見えやすいかもです。
After Stitch, I move to Town Square Theater to meet Mickey. As only a few guests were there, I could meet him soon. Vampire Mickey Mouse, he was so gentle as always. Thanks to shorter waiting time, I could watch the last 5 minutes of the fireworks, "Disney's Not So Spooky Spectacular".

この時点で、10:35pm。パーティー終了まであと1時間半です。長くなってきたので、続きは次の記事でご紹介します。では。
It was 10:35pm at this time. I would like to continue in the next blog. See you soon.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

WDWひとり旅2019（ノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティー１） / Traveling Alone to Walt Disney World (Not So Scary Halloween Party 1)

こんばんは、ねこたろうです。ご無沙汰しておりました。夏休みのウォルト・ディズニー・ワールドひとり旅から帰ってきて、現実に戻れずに苦しんでおりました。ははは。なんとか日常を取り戻せてきたので、旅行記をスタートさせたいと思います。
Hi, long time no see. I was back from my Walt Disney World trip last month, and needed some time to catch up with my real life. Now I would like to start my travelog.

まずは、今回一番楽しみにしていた、ミッキーズ・ノット・ソー・スケアリー・ハロウィンパーティーのお話から。日本語にすると、ミッキーのそんなに怖くないハロウィンパーティー、という名前の夜のイベントです。マジックキングダムの閉園後に行われ、別のチケットが必要です。2019年の開催期間は8月15日から11月1日まで。料金は日によって変わり、79ドルから135ドルです。ちょっと高く感じますが、そもそもWDWってワンデーチケットが109ドルすることを考えれば、まあまあというところでしょうか。
Let me start with "Mickey's Not So Scary Halloween Party". This is night time special ticketed event at Magic Kingdom. It started from August 15th and will end on November 1st. Ticket costs from 79 USD to 135 USD, depends on the date. It looks expensive but I think it was reasonable, because it was almost same as the normal 1 day ticket, 109 USD.

disneyworld.disney.go.com

パーティーは7:00pmにスタートして12:00pmまで、5時間のイベントです。こちらが当日配られたガイドマップですが、よく見てみると、、、このパーティーでしか見られないパレードや、グリーティング、特別なフードなどなど。トリックオアトリートもあるし、盛りだくさんで、とてもとても時間が足りない！やりたいことの優先順位をつけて、ちゃきちゃき行動していくことが大切でした。
The party starts at 7:00pm and ends at 12:00pm, 5 hours event. Following pictures are the guide map of the event. There are so many specialties, such as special parade, greeting, foods. Trick-or treat is also available. 5 hours is not enough to try all! So, I needed to prioritize what I wanted to do, and to play efficiently.

さて、ここからはイベント当日のお話。パーティー自体は7:00pmからですが、チケットを持っている人は4:00pmから入園することができました。パーティーの参加者であることがわかるようにバンドを巻いてもらったら、マーケットストリート（タウンスクエアシアターの左奥に向かって伸びる、普段は通れない通路）に案内されます。ストリートの入り口には、怖いメイクの運転手さん。おー、もうイベントは始まってますね。
Now I would like to write my experience on August 15th. I could enter the park from 4:00pm, even though the official start time was 7:00pm. I got wristband to prove that I was a participant of the party. All participants of the party were conducted to Market Street (Street next to Town Square Theater). I found scary drivers in front of the street. Yes, the party had started already!

このマーケットストリートでは、トリックオアトリート用のバッグと最初のお菓子がもらえるほか、いくつかのパーティー限定グッズが売っているワゴンもあります。フォトパスのカメラマンさんもいて、すでに大盛り上がりでした。ちなみに、マーケットストリート以外にも、リストバンドが配られている場所が園内にありました。当日の通常営業のチケットを持っていて早くからパークにいる方は、この看板の場所に向かうとよさそうです。
At Market Street was the first Trick-or-treating location. Party exclusive goods were sold, and PhotoPass was available also. For your information, the party wristband and trick-or-treating bags were distributed at other locations in the park, so if you are in the park before 4:00pm, you can come to other wristband distribution station.

最初のトリックオアトリートが終わったら、次はグッズの購入です。エンポーリアムとビッグトップスーベニアには、イベントグッズがすべて置いてあるということなので、エンポーリアムの方に行ってみました。イベント参加者用のレジに並んで、リストを見ながらお買い物する形式でした。リストの写真、ご参考までです。もし時間があるようなら、ここで食事もしてしまったほうが良いかもしれません。パーティーが始まったら、ご飯を食べている余裕はなかったので。私はあまりおなかが空いていなかったので、パンプキンスパイス・ミルクシェークだけ飲んだのですが（これがまたとってもかわいかった！）、そのあとおなかが減って困りました。
After the first trick-or- treating, then merchandise! According to the guide, full event collections were available at Emporium and Big Top Souvenirs, I went to Emporium. Event merchandise could be bought at some selected counter. See the list as follows. If you have time, I recommend to have meal at this timing, because I could not have enough time to eat during the party. I had only Pumpkin Spice Milk Shake (So cute!), but I regretted not eating.

この時点で5:50pm。できることはやり終えたので、イベントスタートを待ちます。長くなりそうなので、続きは次の記事にて。ではでは。
Here on 5:50pm. I did what I wanted to do by the party start:) The story will continue in next blog. See you!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ホノルルの新しいANAラウンジ / The new ANA Lounge at Honolulu Airpot

こんばんは、ねこたろうです。前回の記事では、ホノルル行きのエアバスA380、フライングホヌの搭乗記をお伝えしたわけですが、もちろんもう一つ楽しみにしていることがありました。それはラウンジ。フライングホヌの就航に合わせて、ホノルルにあるダニエル・K・イノウエ国際空港に、ANAラウンジがオープンしたのです。そういえば、昨年アウラニに行ったときにはまだ工事中で、代わりにユナイテッドクラブにお邪魔していたのでした。
Last time I wrote about my flight log of ANA Aribus A380, Flying Honu. For this blog I would like to write about ANA lounge at Daniel K. Inouye International Airport, Honolulu. It opened along with the debut of Flying Honu. It was under construction when I visited Aulani last year.

happiest-holidays.hatenablog.com

happiest-holidays.hatenablog.com

新しいANAラウンジは、C4ゲートの上にあります。このC4ゲートは、A380に合わせて2階に直接通じるボーディングブリッジを備えていて、このラウンジから2階席のファースト、ビジネス、プレミアムエコノミークラスに通じる搭乗口があるんです。そういえば、ホノルルに到着したときに、ラウンジの皆さんが手を振ってくれていましたっけ。
The new ANA lounge is on upper floor of C4 gate. This gate has a boarding bridge going to the 2nd deck directly. So, ANA lounge has boarding gate for passengers of 2nd deck (First, Business and Premium Economy). When I arrived at Honolulu airport and went out from 2nd deck, I found lounge staffs were waving hands.

窓も大きく、開放的で素晴らしい！席数も多くてよいですね。
Windows are big, very open lounge! So many seats were available.

ちょうど出発準備を終えて、離陸していく2号機「カイ」も、見ることができました。
I could find the 2nd Flying Honu, "Kai", was going to the runway.

A380搭乗前に混みあうことを想定してか、ブッフェ台も広々。フルーツや、カレー、おにぎりなど、ホッとするようなメニューが多かったです。ビールは、キリン一番搾りと、コナブリューイングのロングボードアイランドラガーが置いてありました。
Buffet corner was wide enough for many guests of A380. Fruits, curry, onigiri and so on, many Japanese menu could be had. Kirin Ichiban-shibori beer and Kona brewing Long board Island Lager were the selection of beer.

さてこのラウンジ、C4ゲートからA380に乗る人には便利な場所にありますが、それ以外の便だと非常に離れた搭乗口になることがあります。例えば、私が乗った帰りの飛行機の搭乗口はGゲート。歩くと20分近くかかる距離・・・。でも大丈夫。ラウンジ利用者向けのシャトルバスが運行されていました。私の場合はチェックインカウンターで案内がありました。ご利用予定の方は、詳細をチェックイン時にご確認くださいね。
By the way, its location is very good for users C4 gate, however, some other flights depart from other gate far from the lounge. In my case, my flight's gate was G. It takes about 20 minutes by walk from ANA lounge to the gate... But, no need to worry! I could use the shuttle but for ANA lounge users! I got the information at the check-in counter. Please ask when check-in if you will use the shuttle bus.

場合によっては不便ではありますが、シャトルバスに乗ってでも、一度は体験すべき素敵なラウンジでした。ANAハワイ、気合入ってます！
In some cases it is far from gates, but I really recommend to visit it. So nice lounge. ANA is up for Hawaii route!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ANAホノルル路線 フライングホヌ / Flying Honu, ANA Honolulu route

こんにちは、ねこたろうです。先日、ANAのホノルル路線に今年からデビューした、2階建て飛行機エアバスA380に乗ってきました！
Hi! I had a chance to take ANA's Airbus A380, flight to Honolulu!

成田ーホノルル路線で運行している、A380。総2階建てで座席数520と、世界最大の旅客機です。ハワイにちなんでウミガメの塗装で、フライングホヌ空（飛ぶウミガメ）という名前がついています。今のところブルーとグリーンの2機が稼働中。もうすぐオレンジの3機目も登場するそうです。
A380 is used for Narita - Honolulu route of ANA, All Nippon Airways. It is the world's largest passenger airliner with double-deck. ANA has 3 A380, with sea turtle painting in blue, green and orange. They are called "Flying Honu". Honu means sea turtle in Hawaiian.

www.ana.co.jp

A380は海外の航空会社では以前から使われていた飛行機ですが、日本の航空会社では今年の5月から運行開始したばかり。乗れるとわかってからもうわくわくでした。ここから、フライングホヌ搭乗記でございます。この日私が乗ったのは、初号機のブルーの機体。このカメさんは「ラニ」というお名前だそうです。大きな機体なので、遠くからもよく目立ちますね。グリーンの2号機「カイ」もちょうど隣に並んでいました。
A380 had been used by overseas airline, however it has just started by Japanese airline in this May. When I knew my flight would be A380, Flying Honu, I was very surprised and excited. So, let me start my flight log:) The aircraft I used was the first Flying Honu with blue sea turtle,"Lani". I could find the 2nd one, with green sea turtle "Kai".

私が利用したプレミアムエコノミークラスは、2階席後方でした。ボーディングブリッジが直接2階につながっていて、2階であることを意識することなくそのまま搭乗できちゃいました。新築のおうちみたいなにおいがして、本当に新しいんだなと実感しました。シートはまあそこそこ広く、足元にはしっかり余裕があり、フットレスト付き。隣の座席との境目部分に、USBと電源がありました。このポケットがちょうどスマホが入るサイズでいい感じ。スリッパ、ヘッドフォン、記念のエコバックが一つの袋に入って、座席に置いてありました。
I used Premium Economy class, in the rear on the 2nd deck. The boarding bridge went to 2nd deck directly! So I didn't realize I was going to 2nd deck. There were enough space under the seat. There was foot rest. USB slot and power supply were between seat and seat. This pocket was very good for my smartphone while charging. Slipper, headphone, and original eco bag were in one plastic bag on the seat.

乗客数が多いせいか、搭乗開始時刻が心なしか早かったような。。。でも、2階席はあっという間にみなさん席について、ドアクローズまでぼんやり過ごすことになりました。見えていませんがこの間1階席ではざわざわと乗り込んでいるんでしょうね。夏休みでお子さんも多いでしょうし、なんだか想像がつきます。離陸前の安全設備に関するビデオは、フライングホヌ用に今回作られたものなんですって。3人のウミガメの着ぐるみが登場する、かわいらしいビデオでした。でも着ぐるみに安全姿勢取らせても、よく伝わりませんなぁ。
As many passengers were at the boarding gate, I felt boarding time was a bit earlier than general. On the 2nd deck, everyone came on their seats smoothly, and waited calmly until door close. I didn't have change to watch the 1st deck, but I think so many passengers were still going on board while 2nd deck was composed. Safety video was specially created for Flying Honu. 3 sea turtle informed safety equipment of A380. So cute.

機内食はこんな感じ。プレミアムエコノミーだと、器が陶器なんです。プラスチックの器で出てくるより、贅沢な気分ですよね。ブルーのドリンクは、ホノルル路線限定のカクテル、ブルーハワイです。1回目の食事が出た後は、きんちゃく袋に入ったスナックが配られました。中身はカップケーキとプリッツ。プリッツはA380の絵が入ったスペシャルバージョン。ANA、気合が入ってますね。
These are pictures of in-flight meal. China-wares were used for Premium Economy class. Blue drink was Blue Hawaii cocktaill specially served on Honolulu flights. After meal flight attendants gave me a bag with cup cake and snack.

この機材には、機外カメラがついています。尾翼カメラからの映像は、フライトシミュレーターみたいでワクワクです。この写真は、ホノルル空港到着の時のものです。A380は機体が大きいので、天井のカーブが緩く、機内が広々と感じられました。機体後方のギャレーには1階席につながる階段がありましたが、利用する機会は全くなく。乗っている間は、2階建てだということを意識することなく、あっという間にホノルルに到着してしまいました。
This aircraft had cameras outside. The video fro tail assembly camera was so nice, like a flight simulator. As A380 is very big, its space is very wide. I found stairs going to the 1st deck, but I and other passengers didn't use it. So, I forgot I was on the 2nd deck until I arrived to Honolulu airport.

これがもし1階席のエコノミークラスだったら、、、どうなんでしょうね？機会があったら、エコノミークラスのカウチシートを使ってみたいなと思います。次のブログでは、ホノルルのANAラウンジについて書いていきます。では。
I wonder how Economy class on the 1st deck. If I have another chance to go to Hawaii, I would like to use ANA COUCHii seat! Next time I will write about ANA lounge at Honolulu airport. See you!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

WDWひとり旅2019（準備編3:ファストパス・プラス） / Traveling Alone to Walt Disney World (Preparation 3:FastPass+)

こんばんは、ねこたろうです。今日のブログは、夏休みのディズニーワールドひとり旅の準備。ファストパス・プラスについてのお話です。
Hi! Today I would like to write about FastPass+ reservation of my trip to WDW this summer.

ウォルトディズニーワールドの準備で重要なのが、ファストパス・プラス。東京ディズニーリゾートと同様に、短い待ち時間でアトラクションに乗れる仕組みですが、特徴的なのは、事前に予約ができてしまうということ。ディズニー直営ホテルの宿泊者はチェックインの60日前から滞在期間中すべての分を、それ以外の人は、パークに行く日の30日前から登録ができます。予約開始時刻は、アメリカ東部時間の朝7時。日本時間だと、同日の夜になります。
Most important preparation of Walt Disney World visit is making selection of FastPass+. It is similar system of FastPass of Tokyo Disney Resort. Guests having FastPass can skip the long queue line of attractions. However, the special difference of WDW is, guests can make selections of FastPass+ in advance. Guests who have a reservation at a Walt Disney World Resort hotel, can start making your FastPass+ selections as early as 60 days prior to your check-in date. For others, 30 days in advance of each day of your theme park visit. At 7:00am Eastern Time is the start time.

事前登録ができるのは、1日1つのパークで、最大3つのアトラクション。事前登録した分すべてを使いきると、当日次のファストパス・プラスが登録できるようになる仕組みです。もちろん、あいていれば、の話。人気のアトラクションは予約開始後あっという間に埋まってしまいますので、事前にどのアトラクションにするのか考えて、予約開始ぴったりには行動できるようにスタンバイしておくのが大切です。
Guests can generally make a maximum of THREE initial FastPass+ selections, and more (based on availability) once they have used those they have booked. FastPass+ of famous attractions go out very quickly. So, I highly recommend to stand by at the starting time with your schedule ready.

もうひとつ、前回の経験から。何日も連続して、開園から閉園まで遊ぶのは体力がなかなか持たないのが実際のところでした。３つのファストパス・プラスの時間帯があまりに離れていると、早く帰るとか遅く来るといったことができなくなるので、要注意です。本当に、スケジュールが大切！
In addition, one suggestion from my previous visit. It is really tough to play several days from park opening to closing. It needed healthy mind and body:( If your FastPass+ selections in early morning and late evening, it is difficult to go back early or come late. Scheduling is so important!

ファストパス対象のアトラクションは以下の通り。頭に◆をつけたものが、人気が高く、すぐになくなってしまうアトラクションです。リストをしみじみ眺めてみると、人気が偏るのもわかる気がします。
Followings are the selection of FastPass+.Experiences with "◆" on top are the ones whose FastPass+ is go out quickly. For your information

アニマルキングダム/Disney's Animal Kingdom Theme Park
<Group A> (ここから1つのみ選べる/Choose 1)
ナヴィ・リバー・ジャーニー/Na'vi River Journey
◆アバター・フライト・オブ・パッセージ/Avatar Flight of Passage

<Group B> (ここから2つ選べる/Choose 2)
アニメーション・エクスペリエンス/The Animation Experience
ダイナソー/DINOSAUR
◆エクスペディション・エベレスト/Expedition Everest - Legend of the Forbidden Mountain
フェスティバル・オブ・ライオンキング/Festival of the Lion King
ファインディングニモ・ザ・ミュージカル/Finding Nemo - The Musical
イッツ・タフ・トゥ・ビー・ア・バグ！/It's Tough to be a Bug!
カリ・リバー・ラピッド/Kali River Rapids
◆キリマンジャロ・サファリ/Kilimanjaro Safaris
アドベンチャー・アウトポスト/Meet Favorite Disney Pals at Adventurers Outpost
プライミーバル・ウィール/Primeval Whirl
リバーズ・オブ・ライト/Rivers of Light
アップ！グレートバードアドベンチャー/UP! A Great Bird Adventure

マジックキングダム/Magic Kingdom Park
バーンストーマー/The Barnstormer
◆ビックサンダー・マウンテン/Big Thunder Mountain Railroad
バズライトイヤーのスペースレンジャー・スピン/Buzz Lightyear's Space Ranger Spin
空飛ぶダンボ/Dumbo the Flying Elephant
エンチャンテッド・テール・ウィズ・ベル/Enchanted Tales with Belle
ホーンテッド・マンション/Haunted Mansion
イッツ・ア・スモールワールド/"it's a small world"
ジャングルクルーズ/Jungle Cruise
マッド・ティーパーティー/Mad Tea Party
アラジンのマジックカーペット/The Magic Carpets of Aladdin
プーさんの冒険/The Many Adventures of Winnie the Pooh
ミートアリエル/Meet Ariel at Her Grotto
ミートシンデレラ＆エレナ/Meet Cinderella and Elena at Princess Fairytale Hall
ミートミッキー&ミニー/Meet Mickey Mouse and Minnie Mouse at Town Square Theater
ミートラプンツェル＆ティアナ/Meet Rapunzel and Tiana at Princess Fairytale Hall
ミートティンカーベル/Meet Tinker Bell at Town Square Theater
ミッキーのフィルハーマジック/Mickey's PhilharMagic
モンスターズ・インク：ラフフロア/Monsters, Inc. Laugh Floor
ピーターパン空の旅/Peter Pan's Flight
カリブの海賊/Pirates of the Caribbean
◆七人のこびとのマイントレイン/Seven Dwarfs Mine Train
スペース・マウンテン/Space Mountain
スプラッシュ・マウンテン/Splash Mountain
トゥモローランド・スピードウェイ/Tomorrowland Speedway
アンダー・ザ・シー：ジャーニー・オブ・ リトル・マーメイド/Under the Sea ~ Journey of The Little Mermaid

ハリウッドスタジオ/Disney's Hollywood Studios
<Group A> (ここから1つのみ選べる/Choose 1)
◆エイリアン・スワーリング・ソーサーズ/Alien Swirling Saucers
◆スリンキードッグ・ダッシュ/Slinky Dog Dash
◆トイ・ストーリー・マニア！/Toy Story Mania!

<Group B> (ここから2つ選べる/Choose 2)
美女と野獣：ライブ・オン・ステージ/Beauty and the Beast-Live on Stage
ディズニー・ジュニア・ライブ・オン・ステージ！/Disney Junior - Live on Stage!
ファンタズミック！/Fantasmic!
◆フローズン・シング・アロング・セレブレーション/For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration
インディ・ジョーンズ・エピック・スタント・スペクタキュラー！/Indiana Jones(tm) Epic Stunt Spectacular!
マペット・ビジョン3D/Muppet*Vision 3D
ロックンローラー・コースター/Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith ※
スター・ツアーズ：アドベンチャー・コンティニュー/Star Tours - The Adventures Continue
◆トワイライトゾーン・タワー・オブ・テラー/The Twilight Zone Tower of Terror　※
リトルマーメイドの旅/Voyage of The Little Mermaid

※ロックンローラー・コースターとタワー・オブ・テラーは、2019/8/29から、Group Aに変更
Rock 'n' Roller Coaster and Tower of Terror will be Group A from 2019/8/29

エプコット/Epcot
<GroupA> (ここから1つのみ選べる/Choose 1)
フローズン・エバー・アフター/Frozen Ever After
イルミネーションズ：リフレクション・オブ・アース/IllumiNations: Reflections of Earth
ミートディズニーパル/Meet Disney Pals at the Epcot Character Spot
ソアリン/Soarin'
◆テストトラック/Test Track

<GroupB> (ここから2つ選べる/Choose 2)
ディズニー＆ピクサー・ショートフィルム・フェスティバル/Disney & Pixar Short Film Festival
ジャーニー・イントゥ・イマジネーション・ウィズ・フィグメント/Journey Into Imagination With Figment
リビング・ウィズ・ザ・ランド/Living with the Land
ミッション：スペース/RELAUNCHED! Mission: SPACE
シー・ウィズ・ニモ＆フレンズ/The Seas with Nemo & Friends
スペースシップ・アース/Spaceship Earth
タートル・トーク・ウィズ・クラッシュ/Turtle Talk With Crush

さて、わたしのファストパスプラス予約はどうだったかというと、、、何よりも優先してパソコンの前に向かい、猛スピードで画面を操作したおかげで、アバター・フライト・オブ・パッセージも、スリンキー・ドッグ・ダッシュも確保できました！やれやれ。WDW旅行の重要な準備ステップはこれでクリア。あとは荷物の準備をがんばります。
By the way, my FastPass+ selections were completed, and met my wants! I got Avatar Flight of Passage and Slinky Dog Dash!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com