10月のアウラニひとり旅、最後はホノルル空港で利用したラウンジのお話です。今回のフライトはANA。2019年春からは自社ラウンジができるそうですが、まだ工事中のため、ユナイテッドクラブを利用しました。
This is the last story of my trip to Aulani. I would like to write about the lounge at Honolulu airport. I used ANA flight this time. ANA will have their own lounge at Honolulu next spring, but it was not yet ready. So I used United Club instead.
ユナイテッドクラブはゲートGのあたりにあります。こんなオープンエアの渡り廊下を通ります。振り向くとこれから乗るANAの機体が見えました。工事中の中をしばらく進むと、ようやくラウンジに到着。朝の光が差し込んでいい雰囲気です。
It was located near Gate G. I walked along with a connecting passageway. I found ANA aircraft when I looked back. I walked construction site, then finally got United Club. It was relaxing lounge with morning sunshine.
朝食の時間が終わりかけていたようで、ブッフェ台には食べ物の残骸が・・・。フルーツやシリアル、サラダ、パンなどが用意されていたようです。もうなくなっていましたが、プナルウベイクショップのハワイアンスイートブレッドも置いてあったみたいです。食べたかったー。
As it was almost the end of breakfast time, there were leftover foods on the buffet corner. Fruits, cereal, salad, and bread. I found the sign of Punalu'u Bake Shop's Hawaiian sweet bread. I wanted to have...
11:30amくらいになると、ランチが用意されました。スープ、サラダ、チーズ、パン、ケーキやクッキーなど勢ぞろいです。温かいお料理はスープくらいかな。代わりにカップヌードルが用意されていたので、思わず食べてしまいました。日本のと味が違うので、しょんぼりすることになったんですがね。
At around 11:30am, lunch was served. Soup, salad, cheese, bread, cake and cookie, plenty of foods! Hot meal was only soup, but there was "Cup Noodle" instead. I ate, but its taste was not same as Japanese product.
フライト前にゆっくりすごせる空港ラウンジ、やっぱりとってもよかったです。やっぱりSFCになっておいてよかったと思う瞬間ですね。
It was relaxing time for me to use airport lounge. Great! This is one of advantage of SFC member (ANA's premium member).
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.