こんばんは、ねこたろうです。今日は朝から東京ディズニーランドのハロウィーンを楽しんできました！ちなみに今日は三連休の真ん中の日。東京ディズニーランドも東京ディズニーシーも入場規制がかかるほどの大混雑でした。
Hi, I visited Tokyo Disneyland and enjoyed Disney Halloween today. It was the middle day of 3 days holidays. Really crowded and the admission of both Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea was restricted.
さて、今日のメインは、スプーキー“Boo!”パレード。東京ディズニーランドのハロウィーン限定のパレードで、今年からスタートしたものです。トゥーンタウンから出発して、ファンタジーランドのホーンテッドマンションに向かって進みます。ドリーミング・アップ！とは逆向きに進むのでご注意を。途中、お城の前のプラザと、ウェスタンランド付近で停止してショーモードがあります。1回目の停止ポイントでお洋服のチェンジがあると聞いて、今日はまず、プラザで見てみることにしました。
Spooky "Boo!" Parade is the new Halloween parade at Tokyo Disneyland. It starts from Toon Town, and goes to Haunted Mansion, Fantasyland. The route is opposite direction from Dreaming Up!, the day time parade. At Plaza and Westernland, the parade stops and has show mode. I heard characters changed their outfit during the first show mode at Plaza, then I tried to watch it there.
今日の公演時間は10:40amと4:45pm。8:10amくらいにパークに入りましたが、すでにプラザのパレードルートはほぼ埋まっている状態でした。1回目はプラザの端っこで鑑賞し、終了後にすぐにチップとデールが見られる位置に移動。その後、ずっと（！）4:45pmの回が始まるまでそこで待っているという、、、過酷な1日でした。。。とはいえ、ベンチやパレードルートの最前列は、1回目が終わって直後にすぐに埋まってしまいましたし、2:00pmのドリーミング・アップ！が終わってからはほとんどの人がそのままの場所で鑑賞していたので、なんというか、三連休って大変だわ、と思ったしだいです。
Today's show time were 10:40am and 4:45pm. I got the park at 8:10am, but almost all space around Plaza was already filled with guests. So, I watched it at the end of Plaza, and moved to the position where I could watch Chip and Dale soon after the first show ended. Then I stayed there before the 2nd show started. It was long day:( However, the first row along parade route was filled right after the first show. And no one left there after the day time parade, "Dreaming Up!", started at 2:00pm. I realized it was very much crowded today.
ではここからは今日のお写真です。1回目、2回目両方からピックアップしています。フロートはすべてアトラクションを模したもの。先頭はマックスが乗ったウェスタンリバー鉄道ですね。でも良く見ると、キャラクターたちはゴーストに操られているようです。時々両手をだらんと下げたり、後ろにいるゴーストにくるくると回されたり、ちょっと動きがおかしい感じ。
Here are pictures taken today, both first show and 2nd show. The floats are like attractions in Tokyo Disneyland. The first float was Western River Railroad with Max. While looking at characters, they were manipulated by ghosts. Sometimes, they pulled down their arms, or turned. Looked strange.
ミッキーもミニーも、なんだか怖いよー。
Mickey and Minnie, they are a bit scary...
さてここからショーモード。事前に教えてもらった振り付けをみんなで踊りながら、ゴーストの仲間入りを目指します。途中無音になったりして、、、なかなか珍しい演出ですね。途中で衣装チェンジがありますが、もう通りすぎてしまったキャラクターたちのチェンジ後のお洋服は見れないのです。残念！
Then show mode started. Guests tried to dance learned before the parade had came, and tried to be ghosts. During the show, they changed their outfits, but I couldn't see the characters who already passed over. So sad:(
これはもう、期間中何度か通わないと、、ですね。とりあえず次回は、2回目の停止位置を目指して場所取りがんばりたいと思います。
