こんばんは、ねこたろうです。2019年年末～2020年年始のディズニークルーズとウォルトディズニーワールドの旅行記、最後の記事は、乗船に関するTipです。って、ずいぶんと間が空いてしまった！すいません。この記事を書くにあたり、以前の記事を見直してみたんですが、わたしめちゃくちゃ楽しそうにしてますよね。今の、このStay Home生活からすると遠く思えて、ちょっと切ない気持ちにもなります。ですが、またいつか行ける日が来ると信じて、その時のためにも記録を残しておこうと思います。どうぞお付き合いくださいませ。
Hi! Today's blog is about Tips of Disney Cruise Line, based on my experience of 2019-2020 DCL Bahama 4 nights count-down cruise. It's been a long time since I was back, so sorry. I, now, feel it is very far from my current "Stay Home" life. I hope someday I will enjoy DCL again!
船内Wifi/On board Wifi
旅行記の途中、ナッソーのレストランのフリーWifiがうれしかったという話を書きました。それはなぜかというと、船内のWifiはお高いから。今回のクルーズでは、1MBで0.25ドルの重量課金制をとるか、100MBで19ドル/300MBで39ドル/1000MBで89ドルのパッケージを買うかの選択でした。わたしは300MBで39ドルのパッケージを購入して、ちょうど使い切った感じ。SNSは2~3回投稿したかなぁ。あとはLineのやり取りと、Yahooニュースを見たりくらいでしょうか。Lineで3~4くらいのメッセージのやり取りで7~8MBかかっていたので、現代人にはなかなかつらいお値段です。利用状況は画面で確認できます。I wrote before that I enjoyed free wifi of the restaurant in Nassau. That's because On board Wifi is very expensive. There were choices "Pay as you go, 0.25 USD/1MB" or 3 packages, 19 USD for 100MB/39 USD for 300MB/89 USD for 1000MB. I bought 39 USD for 300MB package, and made full use of it. 2 or 3 times SNS contribution, view of Japanese news site, and text messages. 3 or 4 text message used 7 or 8 MB, so it was tough for me as men of today. I could see the Megabyte meter on the browser.
アプリ/Apps
乗船前には、カウントダウンとアクティビティの予約に使っていたアプリ、乗船中はアクティビティやグリーティングの時間がわかるアプリとして使うことができます。乗船して船内Wifiにつなぐと画面が切り替わるんですよ。（このアプリのためのWifi接続は無料です。）このアプリで行きたいアクティビティをお気に入り登録をしておけば、時間が近づいてきたときにプッシュ通知が来るという機能付き。同じ部屋の人同士でチャットの機能もあり、レストランやショップでKey to the Worldで支払った金額の明細もわかり、非常に便利でした。これは乗船前にダウンロードしていくことをおすすめします。
Disney Cruise Line Navigator Apps was very useful tool for me. It has count down screen until embarkation day, and can manage activity reservations. During the cruise, it shows activities and entertainment schedule. When I came into the ship and connected On board Wifi (it was free for App use) , then screen turned into "On board mode". This apps send push message for my favorite events. It also has chat function with shipmates. So convenient!
パーソナルナビゲーター/Personal Navigator
アプリも便利ではありますが、ぱっと一目で見られる紙のスケジュールも捨てがたいですよね。ゲストサービスデスクに行けば、パーソナルナビゲーターというスケジュール表をもらうことができます。毎日の楽しみでした。
Apps was very useful but "Personal Navigator", the scheule at a glance, was also useful. We could get it at Guest Service Desk.
お酒とドリンク/Alchol and Soft drink
アルコールの持ち込みには制限があると以前にも書きました。
I wrote there was the limitation when you bring alcholic drink.
ポートカナベラルに到着すると、最初に大きな荷物を預けます。パスポートなど乗船に必要なもの、パソコンなどの壊れやすいもの、日焼け止めや水着などすぐに使いたいものは手荷物として持ち込む必要がありますよ。少量のお酒も、持ち込み自体は可能ですが、手荷物にする必要があります。アルコール持ち込みのポリシーはこちら。今、書いてある内容を日本語に訳すと、750ml以下の未開封のワイン・シャンパン2本、または12オンス以下のビール6本までです。変更の可能性もありますので、都度チェックくださいね。私たちはパソコンはあるわビールはあるわで、そこそこ重たい手荷物をもってターミナルに入りました。 We left our big baggage in front of the terminal building. Guests must bring things needed for check-in such as a passport, fragile things such as a laptop, and things needed to use soon, e.g. swimwear or sun protection. Alcohol can be brought onto the ship, but it should be in carry-on baggage. Please check the limitation of alcohol beforehand.
DCL&WDW （1日目：乗船日/Day1:Embarkation day） - Happiest Holidays
でもせっかくのクルーズだしもうちょっと飲みたいという場合、いくつかのパッケージが用意されていました。例えば、ワインを3本、夕食の時に出してもらえるとか、ビアマグを買うとちょっと安くビールが飲めるとか。そこまでたくさん飲まないという場合は、レストランやバーでワインやカクテルを注文することもできます。その日のおすすめドリンクが、アルコール入りもノンアルコールも用意してあるので、それを頼んでも楽しいかも。私たちはパッケージは使わずに、その日その日で飲みたいものを頼んでいました。
If you want to have more, then you will have choices such as 3-Bottle Classic Wine Package or Beer Mug Savings Package as Onboard Gifts. If you don't drink so much, then glass wine and cocktail were also available on demand at restaurants and bars. Drink of the day, both alcholic and non-alcholic, were available while dinner. So we didn't buy any packages, ordered as we like.
ノンアルコールのソーダ類、コーヒー、紅茶はデッキ11のカバナスのそばで、いつでももらうことができます。とはいえ、ふたのない紙コップですし、いちいち取りに行くのも大変で、お部屋にいるときは持ち込んだミネラルウォーターを飲むことが多かったかな。ちょっと割高ですが、事前に申し込むと客室にミネラルウォーターを運んでおいてくれるサービスもあるので、ご家族でのクルーズであればそれも楽かもしれません。アルコールパッケージ、ミネラルウォーターパッケージは「オンボードギフト（Onboard Gifts）」から事前に申し込むことができます。バースデーケーキやお花、部屋のデコレーションも同じ画面で申し込めます。
Non-alcholic drinks, such as soda/coffee/tea, were available anytime near Cabanas on Deck11. However, it served by paper cup without cover, and the drink counter was far from our stateroom. So bottled water we brought by ourselves was useful while in our stateroom. There was Mineral Water Package as Onboard Gifts, I think it's efficient for families. Also birthday cakes, flowers, in-room decor were also available at Onboard Gifts menu.
船酔い/Sea sickness
乗船前、ものすごく心配してました、船酔い。かなり苦手でして。事前にいろいろ見た感じだと、乗船中もそうだし、下船した直後も地上酔いに悩まされるという記事もあり、でも、Disney Dream号は大きな客船だから大丈夫だよっていう記事もあり、、、。わたしは酔い止めをもっていってよかったなと思います。小型船や電車のようにガタガタ揺れるってことは確かにないけれど、ゆらーーーっ、ゆらーーーっと長周期の揺れがずーっと続いている感じです。初日のディナーが特にしんどかった。慣れていないし、ディナーがアニメーターパレットで、閉塞感もあり、薬なしだと目を回してダウンしてただろうなと思います。結局、乗船日から下船日まで、毎日酔い止めを飲んで元気に過ごせました。一緒に行ったYちゃんは、初日はそれで辛そうだったものの、あとは薬なしで元気にしていたので、本当にこれは体質によるのだと思います。
I really worried about sea sickness. When I checked some blogs, someone said she suffered when on board and also after debarkation. Someone said it was OK for her because Disney Dream ship is enough big. For me, anti-travel sickness medicine helped me very well. Yes, rolling movement of the ship was very small, but it was long period wave motions. I didn't like it. It was very tough on the 1st day! I was inexperienced at sailing yet, and I felt a sense of occlusion at Animator's Palate, where we had dinner. Finally I used medicine all the time, then enjoyed my cruise. As for my friend, she suffered sea sickness only on the 1st day, but she was OK from 2nd day and on. I think she is a good sailor.
ショップ/Shops
船の中でのショッピングは、航行中の楽しみの一つでした。デッキ3に3店舗、ここがメインかな。デッキ11には小さいものが1店舗、デッキ4にティファニーのお店があります。法律で、寄港中はお店を閉めなくてはいけないそうで、夜か洋上日がお買い物タイムです。クルーズでしか売ってないディズニーグッズがものすごくたくさんあり、お会計はKey to the Worldでできちゃうし、まあ財布のひもは緩みますよね。わたしは、クルーズラインのマークが入ったパーカーと、スパンコールのキャプテンミッキーのTシャツを買って、乗船中に着ていました。ほかには、おみやげにピンバッチやマグネットですかね。有料のショッピングバッグもかわいいですよ。あ、酔い止めもここで売っています。
I loved so much shopping on board. 3 shops on Deck3, 1 small shop on Deck11, and Tiffany on Deck4. Due to international regulations, stores must remain closed while the ship is docked in ports of call. Thus only the nights or At Sea day is the chance of shopping. So many Disney Cruise Line original goods were there! Guests can buy by Key to the World at the shops. It means...I bought many :) I bought and used DCL hoodie and Captain Mickey T-shirt while on board. Pins, magnets, and original shopping bag were also cute. You can also buy anti-travel sickness medicine here just in case.
長くなってきたので、今日はここまで。次回に続きます。
It's getting longer, so let's call it a day. See you next time!
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
