Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

DCL&WDW (1日目:乗船日/Day1:Embarkation day)

こんばんは、ねこたろうです。2019年年末~2020年年始のディズニークルーズとウォルトディズニーワールド旅行記、今日はディズニードリーム号への乗船日、2019/12/30のお話です。
Today's story is about the embarkation day of Disney Dream, on Dec-30th, 2019.

 

ディズニードリーム号で行く、バハマ4泊クルーズ。出発はポートカナベラルでした。宿泊していた、ディズニーポップセンチュリーリゾートからは車で1時間くらいのところ。私たちはUberを利用して向かいました。詳しい料金は忘れましたが・・・100ドル以上はしてたはず。クルーズシャトルを利用すると、1人片道35ドルなので、ふたり連れの私たちには割高です。メリットは、早く到着できること。ほかの方のブログによると、クルーズシャトルの場合は到着が12時を過ぎてしまうとのことで、早く着けば早く乗船して船の中を楽しめる!というわけで、せっかちな私たちはUberを使いました。後から振り返れば、たかだか数時間の差なので、正直クルーズシャトルでもよかったかなぁ。洋上日のない3泊クルーズなら、早く到着してプールなど船内施設を楽しむのはありですね!ちなみに、Uberを使う方、ポートカナベラルでのディズニーリゾートラインは、ターミナル8からの発着です。
Disney Dream, 4 nights Bahamian cruise departed from Port Canaveral. It is 1 hour drive from Disney's Pop Century Resort, we stayed. We used Uber to get there, it cost... I think...over 100 USD. If we took Disney's Cruise shuttle, it was 35 USD per person, one way. Thus Cruise shuttle was cheaper than Uber. The merit of taking Uber is we can get the port earlier, and enjoy ship facility more. If you take 3 nights trip, Uber is one of option, because no At Sea day on 3 nights cruise. Please choose "terminal 8" when you decide the destination on Uber apps.

 

ポートカナベラルに到着すると、最初に大きな荷物を預けます。パスポートなど乗船に必要なもの、パソコンなどの壊れやすいもの、日焼け止めや水着などすぐに使いたいものは手荷物として持ち込む必要がありますよ。少量のお酒も、持ち込み自体は可能ですが、手荷物にする必要があります。アルコール持ち込みのポリシーはこちら。今、書いてある内容を日本語に訳すと、750ml以下の未開封のワイン・シャンパン2本、または12オンス以下のビール6本までです。変更の可能性もありますので、都度チェックくださいね。私たちはパソコンはあるわビールはあるわで、そこそこ重たい手荷物をもってターミナルに入りました。
We left our big baggage in front of the terminal building. Guests must bring things needed for check-in such as a passport, fragile things such as a laptop, and things needed to use soon, e.g. swimwear or sun protection. Alcohol can be brought onto the ship, but it should be in carry-on baggage. Please check the limitation of alcohol beforehand.

disneycruise.disney.go.com

f:id:happiest_holidays:20191231010316j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231010328j:plain

 

ターミナルの入り口には、セキュリティゲート。飛行機に乗る前のような検査があります。そして2階に上がり、チェックイン!わーい!!その日のパーソナルナビゲーター(船内のスケジュール案内)と、Key to the World(お部屋の鍵)をここでいただきます。乗船までの待ち時間、まずは最初のグリーティング。ミッキーとミニーが交代でやってきていました。交代の瞬間もふたりは仲良しで、そばにいた子どもたちが「あのふたり、キスするよ!するよ!ほらした!」とからかってました。かわいいなぁ。このフロアにはベランダもあり、これから乗る船を眺めることができるようになっています。「絶対出てみて、船がよく見えるよ」とセキュリティのおじさん(おじいさんかも?)が教えてくれました。みなさんがやさしくて、すでにテンション上がってます。
There was security check point in the entrance of the terminal building. It was like an airport. 2nd floor was check-in space. We checked in, and got Personal Navigator (on board schedule of the day) and Key to the World (room key). Then we met Mickey Mouse in his Captain outfit, so cute! Captain Minnie Mouse was also there by turns. Guests could go out to veranda, and see the ship. This was suggested by a security cast. Everyone was so kind at the cruise terminal.

f:id:happiest_holidays:20191231011405j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231014933j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231014530j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231014622j:plain

 

そうこうしている間に乗船の時間です。チェックインの時に渡される番号札(ボーディンググループ)が呼ばれたら、このミッキーの形のゲートから乗船です。わーい!!船に入ると、ドナルドの銅像が待ち構えていました。
Meanwhile it became boarding time! Our boarding group number was called!! We came into the Disney Dream.

f:id:happiest_holidays:20191231014825j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231015514j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231015641j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231020131j:plain

 

乗船後、お部屋に入れるようになるのが1:30pm。それまで私たちはデッキ11にあるブッフェレストラン、カバナスで食事をとったり、船内をお散歩して過ごしました。プールで遊んでる方もいます。上級者ですねー。このクルーズはカウントダウンクルーズなので、年越しのお祝い用のシャンパンの販売も行われてました。
After boarding, guests could come into their room at 1:30pm. We had lunch at a restaurant first, and walked around the ship until then. Some were swimming at the pool on deck 11. Expert! Celebration champagne were sold on deck 3 because it was new year's count down cruise.

f:id:happiest_holidays:20191231020704j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231050106j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231045955j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231044045j:plain


乗船後、ゲスト全員が必ず参加しなければいけないのが、避難訓練。4:00pmからでした。案内の放送が鳴ったら、Key to the Worldに書かれている集合場所に集まり、点呼を受けます。これは法律で決まっているのだとか。全員そろったら、実際に避難するような事態になった時の行動(一度自分の部屋に戻って暖かい洋服に着替える、常備薬を持つ、部屋にある救命胴衣を持つ、それから集合場所へ)、救命胴衣の着用方法の説明があります。終わったら解散。私たちはそのままの足で、デッキ12に向かいました。なぜかというと4:30pmからの、セイリングアウェイ・デッキパーティーに行くから。ミッキーたちが出てくるにぎやかなショーで、その名の通り、ショー中に船が動き出します。ついに出航です。
At 4:00pm, guests had to participate Mandatory Assembly Drill. There was an announcement to go their own Assembly Station, then we came there. After the drill, we moved to deck 12 so that we could watch the show, Sailing Away deck party. Mickey and his friends celebrated our sailing away, and actually we set sail for Bahamas:)

f:id:happiest_holidays:20191231063135j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231064237j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231064411j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231064437j:plain

 

私たちのディナーはセカンドシーティングといって、8:15pmから始まる遅い回だったので、先にショーを見るスケジュールになります。今夜のショーはゴールデンミッキー。そのあとはアニメーターパレット、クラッシュとお話しながらの夕食でした。クルーズ中ずっとお世話になるサーバーさんたちともここでご対面となります。私が頼んだのはラビオリと、ツナのステーキだったかな。初日なのであっさり目にしてます。夕食前後にはキャプテンミッキー、キャプテンミニーとグリーティング。初めてのクルーズということもあって、もう1日目から大興奮のまま、でも体は疲れたので就寝です。おやすみなさい。
Because our dinner was second seating, we went to watch the show first. It was "Golden Mickey". And rotation dining on the day was Animator's Palate. We took dinner with Crash. We also met our servers for this cruise. I had ravioli and tuna stake, it was good. We met Captain Mickey and Captain Minnie on this day. It was exciting day for me!

f:id:happiest_holidays:20191231102640j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231103328j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231104810j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231110208j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231074412j:plain
f:id:happiest_holidays:20191231115343j:plain

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com