Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

ニューイヤーズ・グリーティング@TDL / New Year's Greeting

みなさま、明けましておめでとうございます。2018年の大みそかから、2019年の元日まで、年またぎで東京ディズニーリゾートで遊んできました。カウントダウンのお話はまた今度、しっかりと記事にするとして、今日は東京ディズニーランドのニューイヤーズ・グリーティングをご紹介します。
Happy New Year! I enjoyed new years eve and new years day at Tokyo Disney Resort. I would like to write about "New Year's Greeting" parade at Tokyo Disneyland, first. I will report "Count Down party" later.

f:id:happiest_holidays:20190103004251j:plain

 

今年のニューイヤーズ・グリーティングは、1月1日から6日まで、1日2回公演です。所々で停止して、新年のご挨拶がありますが、それでも5分くらいの短いパレードです。とはいえ、なんといってもキャラクターたちの着物姿が見られるチャンスですので、お正月にパークに行ったら必見ですね。
"New Year's Greeting" parade holds twice a day, from Jan-1 to 6. It stops sometimes and characters say new years greeting, but it is really short parade, in only 5 minutes. However I think it is Must-Do when you visit Tokyo Disneyland during new year's event, because you can meet Disney Characters wearing Kimono.

 

初めにやってきたのは、ドナルドとデイジー。2019と飾りつけされた車に乗ってやってきました。ドナルドがちょっとおじいちゃんっぽい感じ。デイジーのピンクと黄色のお着物でした。そのあと続くのは、ディズニーランドバンドの皆さん。音楽は、「1月1日(年のはじめのためしとて・・・の曲)」や、「ジッパ・ディー・ドゥー・ダー」をアレンジしたものです。
First, Donald Duck and Daisy Duck came on the car with new year decoration. Donald looked like elderly people:( Daisy's pink and yellow Kimono was so cute. Then Disneyland band followed. Its music is arranged version of "January 1st (Japanese famous new year celebration song)" and "Zip-a-dee-doo-dah".

f:id:happiest_holidays:20190103004254j:plain
f:id:happiest_holidays:20190103004257j:plain


バンドの後には、チップ・デール・クラリスが歩いてやってきます。一番大きなフロートに乗ってきたのは、ミッキーとミニー。ミニーはピンクの大きな花柄のお着物です。派手顔は大きな柄が似合いますね。(ほめてます。)最後は、プルート・グーフィー・マックスが歩いて登場。プルートは獅子舞のコスチュームです。
Chip, Dale and Clarice came on foot. The next was Mickey Mouse and Minnie Mouse on the float. Minnie's Kimono was pink with beautiful flower, it looked so nice on her. Then, Pluto, Goofy and Max came. Pluto was in Shishimai costume. ("Shishimai", Japanese Lion Dance, is one of Japanese traditional performing arts)

f:id:happiest_holidays:20190103004300j:plain
f:id:happiest_holidays:20190103004306j:plain
f:id:happiest_holidays:20190103004303j:plain
f:id:happiest_holidays:20190103004309j:plain

 

とってもかわいかったのに、歩いてやってくるキャラクターの写真はほとんど撮れず、ちょっと心残りです。もう一度行こうかなー。
I regret I couldn't take pictures of walking characters. I might watch it again by Jan-6.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com