こんばんは、ねこたろうです。2018-2019の年越し、東京ディズニーランドですごしてきました。いわゆるカウントダウンってやつですね。体験レポとして、今回の記事では、その準備編をお送りします。
Hi I was in Tokyo Disneyland at the moment when the year changes, 2018 to 2019. It is called as "Count Down Party" usually. I would like to report my experience. This is about our preparation.
【チケットを手に入れる / Getting tickets】
ディズニーランドでのカウントダウンに参加するためには、「ニューイヤーズ・イヴ・パスポート」という特別なチケットが必要です。取得方法としては、、抽選に応募して当選するか、またはディズニーホテルやオフィシャルホテルに宿泊するかですが、どちらにしてもなかなか難易度が高い・・・。または値段が高い・・・。今まで何度か抽選の方に応募してきましたが、全く当たる気配がなかったので、当選した時の喜びは大きく。その時の興奮が現れているのが、こちらの記事です。
To join the count down, guests need to buy "New Year's Eve Passport", a special ticket. You can buy it when you win the lottery via official web site, or when you stay Disney Hotels or Official hotels. Both are really difficult or expensive... I tried the lottery several times but this is my first time to win. So I was so much excited when I win the tickets. See another blog written when I know the win.
happiest-holidays.hatenablog.com
実際のチケットは、11月の初旬に送られてきました。「ニューイヤーズ・イヴ・パスポート」と、「Today」、一緒に申し込んだ限定デザインのリゾートラインのフリーきっぷです。なんだか特別な感じがしてこれまた大興奮。TodayはWeb上でも見ることができたので、紙のものは大切にとっておくことにしちゃいました。
Actual Ticket was sent at the beginning of November. The mail contained "New Year's Eve Passport", "Today"(Show schedule guide) and Travel pass of Disney Resort Line with special picture. As the image data of "Today" was also available on official web site, I keep it on my file with great care.
さて。今回のニューイヤーズ・イヴ・パスポート、昨年までとは入園できる時間帯が異なっていました。特別営業が始まるのが2018年12月31日の8:00pm、そこから2019年1月1日の4:00amまでは、当選したほうのパーク（私たちの場合はディズニーランド）のみの入園、それ以降、2019年1月1日10:00pmの閉園時間まではどちらのパークも行き来できるとのこと。通常営業は2019年1月1日の2:00amからということで、両パークの年間パスポートを持っている私からすると、あんまり特別感は感じませんが、年パスなしのMちゃんからすると、9700円でカウントダウンと、元日の両パーク入園が付いてくるという、お得なパスポートだったというわけです。
The opening hours of "New Year's Eve Passport" was different from last year. It started from 8:00pm on Dec-31, 2018. Until 4:00am on Jan-1, 2019, guests needed to be in one park which decided by lottery. (For our case, we had to be in Disneyland park.) After 4:00am, guests could enjoy both Disneyland and DisneySea until park closure, 10:00pm on Jan-1. So guests with "New Year's Eve Passport" could enjoy Tokyo Disney Resort for 26 hours for only 9700 JPY. As Regular 1 day passport is 7400 JPY, this ticket is good value for those who has enough stamina.
【ホテルを予約する / Booking Hotel Room】
めいっぱい楽しむために私たちが考えたのは、途中で一度よく寝ること！さすがに徹夜で遊ぶのは無理がある年齢ですからね。当選が決まってから、ドーミーイン東京八丁堀を予約しました。舞浜周辺のホテルは高くて、諦めてここにした訳ですが、ここはなかなか良かった。JR八丁堀駅の改札から歩いて5分くらい、ほとんどが地下通路なので寒さもしのげます。一晩中温泉大浴場が使えるというのも便利でした。
Because we don't have good stamina to enjoy 26 hours in succession, we made reservation of a hotel room. We used Dormy Inn Tokyo Hacchobori. It is 5 minutes' walk from JR Hacchobori station (One of Keiyo-line station. 15 minutes from Maihama, nearest station of Tokyo Disney Resort.) There is a large public bath (Onsen) in the hotel. It was advantage for us to freshen up.
【レストランを予約する / Booking Restaurant】
混雑したパークの中で困るのが食事。レストランに長い列ができたりするんだろうなと予想して、プライオリティーシーティングの登録をしておくことにしました。今回の予約開始日はこちらの画像の通り。サイトのリロードを繰り返して、1月1日0:30amのれすとらん北斎と、1月1日の12:40pmクリスタルパレスレストランを登録することができました。結局、お正月特別メニューの販売がなくてがっかりしたんですけどね。
Normally, there is long queue for meals when crowded. We struggled, but finally we made "Priority Seating" reservation for 2 restaurant. One was Restaurant Hokusai at 0:30am on Jan-1, and another was Crystral Palace Restaurant on 12:40pm on Jan-1.
[Official]Priority Seating (booking restaurants in advance)|Tokyo Disneyland
【防寒用品を準備する / Protection against Cold】
過去の体験レポを見ると、とにかく寒いらしい・・・。考えうる限りの防寒をしていきました。極暖ヒートテックの上にニットとダウンのコート。ボトムスはヒートテックタイツの上にウォームイージーパンツを重ね履きして、ムートンのブーツ。マフラーにヒートテックの手袋、貼るカイロと靴用カイロも入れたので、寒さを感じることなくすごせました。ユニクロありがとう！という感じです。ショー待ち用には、あったか素材のレジャーシート、ブランケット。プラスしてあったかい飲み物を持参して、準備は完璧でした。
When I read some reports of count down, it looked really cold at Disney parks. Thus I prepared warm clothes as much as I could. Extra Warm Heat Tech (famous warm inner from UNIQLO), knitwear, down coat for tops. Heat Tech Tights and Warm Easy Pants (both are from UNIQLO) for bottoms. Mouton boots for foot, Heat Tech gloves, muffler, and many disposable heat packs. I totally relied on UNIQLO products. For waiting time for shows, I used warm picnic plaid, blanket, and hot drink. Perfect!
【気分を盛り上げるグッズ / Liven up myself】
お正月っぽい何かを持ち歩きたいなぁと思い、ベイマックスにみかんがのったぬいぐるみストラップを事前に購入しちゃいました。これはね、つい興奮しちゃっただけで、買わなくても良かったと思います。完全に無駄遣い（笑）。
I bought this stuffed toy for me. Baymax with orange. It imitates "Kagami-Mochi", a traditional Japanese offering made of rice cake for New Year's. It is cute, but now I think I wasted my money:P
準備している間もわくわくと楽しかったです。次の記事では、当日の様子を書いていきます。では。
I was so excited while preparation. I will report what it was on the day in next blog. See you.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
