8月の香港ディズニーランドへの旅、最後に私たちが泊ったディズニーハリウッドホテルについてご紹介します。
The final article of our trip to Hong Kong Disneyland in August is about Disney's Hollywood hotel we stayed.
ロビーはこんな感じ。ショップで売っているのはパークと同じ商品。ホテル独自のグッズは見当たりませんでした。お菓子類はかさばるから、ホテルで買ったほうが楽かも。ホテルの中でのイベントスケジュールは、ここのカウンターでもらえます。
These are pictures of the lobby. There is a shop which sells goods as same as the park. I couldn't find hotel's original goods. I would recommend to buy confections. You will get an event schedule at this counter.
こちらは私たちが泊ったお部屋。たぶんデラックスルームです。（私たちが予約したプランは、スタンダードルームからデラックスへの無料アップグレードがついていたので。）ダブルベッドが2つ。なので4人でも泊れないことないですね。ということで、タオル類も4人分、ペットボトルのお水も4本、スリッパも4つでした。（スリッパは、Mサイズが2つ、Lサイズが1つ、子供用の小さいものが1つでした。家族連れ前提ね。）
These are the room we stayed. It was Deluxe room maybe. (Our reservation included room upgrade from Standard to Deluxe.) 2 double beds can be used 4 people. So there were 4 sets of towels, 4 bottles of water, and 4 slippers. (2*M size, 1*L size and 1*Kids' size)
こちらは中庭。プールもあります。
These are inner court. There also is a pool.
レストランは全部で3つ。シェフミッキー、ラウンジ、ハリウッドダインというカウンターサービスのレストランです。2日目の夕食をハリウッドダインで食べましたが、疲れて簡単に済ませたいときなんかに良いかも。ジュースやお酒、パックに入ったサラダやサンドイッチも売っています。（ただし高い・・・。飲み物は空港のセブンイレブンで買ってきて正解でした。）
There are 3 restaurants in this hotel. Chef Mickey, Lounge, and Hollywood & Dine, a counter service restaurant. We had dinner on the 2nd day at Hollywood and Dine. It is good when tired and want eat quick food. Juice, alcohol drink, packed salads, and sandwiches are also available. (But expensive... It was good choice to buy bottles of drink at Seven-Eleven at Hong Kong Airport.)
シェフミッキーに行ったときの話はこちらの記事をどうぞ。
Please also refer this article as for our Chef Mickey experience.
happiest-holidays.hatenablog.com
ホテルの中にはスーベニアコインの機械もありました。
There were 2 machines of souvenir coins.
こちらはおまけ。ディズニー駅とサニーベイ駅を結ぶ電車。ミッキー仕様でした。おみやげを買い忘れてしまっても、空港には香港ディズニーランドのお店があり、パークと同じ商品も手に入ります。制限区域の中にも外にもあるので、最後のお買い物にどうぞ。
These are extra information. Trains which run between Sunny bay station and Disney station is decorated by Mickey motif. Hong Kong Disneyland shops are also at Hong Kong Airport, both restricted area and non-restricted area. They are great for shopping before departure.
以上、香港ディズニーランドへの旅レポでした。次は8月の上海ディズニーランドのレポートです。
That's all about my trip to Hong Kong Disneyland. Next, I would like to report my experience of Shanghai Disneyland.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
