ようやくソアリンの時間が来ました！ソアリンは、グライダーに乗って世界中を飛ぶアトラクションです。風やにおいなどの特殊効果がリアルな感じを出していました。ディズニーのキャラたちは出てこないけど、なかなか楽しい。私も、世界中を旅したいなと思っちゃいました。ファストパス用の列からはきれいな星が見えました。
Finally it became time for Soarin'! It is an attraction guests ride on a glider, and soar around the world. Special affects such as wind and smell make guests feel it as real. No Disney characters inside but I enjoyed so much. I felt I wanted to trip all over the world. In the waiting line of Fast Pass, I could see beautiful stars.
ソアリンを出ると、ちょうどターザンのショーが始まるところでした。私はステージの左側から見ることに。中国雑技団とターザンのお話のミックスみたいなショーでした。ちょうど翌日、中国雑技団を見に行こうかなと思っていましたが、もうターザンだけで十分かなぁと思って予定変更しちゃいました。皿回しすごい。
When I walked out from Soarin', Tarzan, a show, was going to start. I saw it on the left side of stage. It was like mixture of Chinese-Acrobat show and Tarzan story. While I planned to watch Chinese-Acrobat-Team show on the next day, I was change my plan because Tarzan was enough to know how their acrobat was great. Cool plate spinning.
ショーが終わって外に出ると、もうすっかり暗くなっていました。他のゲストたちは夜の花火のショー、イグナイトザドリームを見るために場所をとっているようで、園内がちょっとすいてきています。この隙にアトラクションに乗るぞー！ピーターパン空の旅が15分待ちで乗れちゃいました。（日中は50分待ち以上でした）そして、、もう一度トロン！これホント好き。40分待ちと書いてあったものの、実際は15分くらいで乗れちゃいました。
It became dark outside after the show and less crowded. Many guests seemed to be waiting for the fireworks show, Ignite the Dream. Then I tried Peter Pan's Flight. The waiting time was only 15 min. (It was over 50 min in the afternoon). And then....TRON! I really loved this attraction. It said 40 min wait, but my actual waiting time was only 15 min.
トロンを出るともう9:00pm過ぎ。この日の閉園時間は10:00pm、地下鉄の終電は10:22pmということもあり、そこそこ急いで、でも写真を撮りつつ出口に向かいました。
As I got out from TRON after 9:00pm, I walked to entrance gate while taking pictures. Park closure was 10:00pm and the departure of last train of the day was 10:22pm. I had to rush.
私の感想としては、、、ゲストは時々（かなり？）カオスで正直げんなり。こちらの写真、イグナイトザドリームが終わったあとの写真なんですが、この散らかりっぷりにはびっくりです。でも、上海ディズニーランドはちゃんと「ディズニーランド」でした。この後、キャストの方がちゃんとお掃除してましたよ。すてき。
Guest were sometimes (most of time?) chaotic... See this photo. It was taken after night time entertainment, Ignite the Dream. I was surprised this mess. However, Shanghai Disneyland was definitely "Disneyland". I saw cast members was cleaning this mess. Well trained.
アトラクションはすばらしく、新しい技術を使っていて感動的でした。パレードはまあまずまずかな。でもディズニー好きな方は、ぜひ行ってみた方がいいと思います！行くなら、混んでない、暑くない時期がおすすめです。あはは・・・。パーソナルスペースが狭い人たちの中で過ごすのはやっぱりしんどかったです。
Attractions were fantastic. I really enjoyed their new technology. Parades were so so to be honest. This is my impression. You had better go to Shanghai Disneyland if you are Disney lover, but, I highly recommend to go during off-peak and cool season. I don't want to be in the crowd with people whose personal space is small.
