こんばんは、ねこたろうです。週末の香港ディズニーランドの旅に向けて、レストランの予約をしました。
Hi! I arranged restaurant reservations for my trip to Hong Kong Disneyland next weekend.
こちらの、パークのオープン時間を見るとわかりますが、香港ディズニーランドって、開園が遅いんです。なので、朝食はゆっくりとキャラクターダイニングに行こうという計画です。
As you can see, the opening hour of Hong Kong Disneyland is later than Tokyo. Thus I planned to visit Character Breakfast.
今回はホテルの予約確認メールにあったメールアドレス宛に、依頼メールを送ってみました。
I sent e-mail to the e-mail address on the confirmation letter of my hotel reservation
online.reservations@hongkongdisneyland.com
.
返信によると、私が泊るエクスプローラーズ・ロッジのレストラン、ドラゴンウインドの朝食は、予約は不要だとのこと。来た人から案内するので、7:30am-11:00amにレストランに来てほしいだそうです。ディズニーランドホテルのエンチャンテッド・ガーデン方は、1回目のセッションが予約できました。よかったよかった。ランチやディナーまで予約するか迷ったんですが、、、あんまりがちがちに予定を詰めてもなぁ、と思ったので、今のところはなしです。
According to the reply, table reservation is not required for the breakfast buffet at Dragon Wind as it is on first come first serve basis. I should reach to the restaurant during my dining session at 07:30am-11:00am. As for Enchanted Garden at Disneyland Hotel, I could make reservation of 1st session, 7:30am-09:00am. I didn't book lunch and dinner becaue I don't like to plan things close together.
ちなみに、エンチャンテッド・ガーデンのランチ、ディナーと、クリスタル・ロータスのディズニー飲茶ランチは公式ウェブサイトからも予約できるようになっていました。これなら日本語なので安心ですね。ご参考までです。
For your information, Lunch and Dinner at Enchanted Garden, and Crystal Lotus Disney Special Dim Sum Lunch Set can be booked through official web site.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.