こんばんは、ねこたろうです。先ほど、無事に香港に到着、ディズニー・エクスプローラーズ・ロッジにチェックインしました！まずは、往路のフライトとラウンジについてご紹介していきます。
Hi! I have just arrived Hong Kong and checked into Disney Explorers Lodge lol. I would like to write my flight of today.
今回乗ったのはキャセイパシフィック航空のCX451便、成田発、台北経由、香港行きです。経由便って初めてです。こちらは台北までの間の機内食。メインはパスタか豚のしょうが焼き（と思われるもの）との選択。パスタを選んだところ、これ以外にパンと冷たいうどんが付いてくるという炭水化物爆弾な機内食でした。お味は、、、すいません、ほとんど食べず、でした。デザートのバナナアイスはおいしかったです。つい先日後悔されたばかりのピクサー映画、「リメンバーミー」を見ながらの食事でした。すごく良かった！泣けました。個人的には映画のタイトルは原題の「COCO」のままにしてほしかったなぁ。でも本当におすすめです。ぜひ。
Today's Flight was Cathay Pacific CX451, from Narita, to Hong Kong via Taipei. This is my first opportunity to take indirect flight. These pictures are in flight meal from Narita to Taipei. Choices of the main were pork or pasta. Plus bread and udon (Japanese noodle) came as well. As I selected pasta, it became too much carbon loading menu.... so bad. Banana ice cream as dessert was good. Luckily I could watch "COCO", a new Pixar movie. It was really great, tear-jerking story. I highly recommend it!!!
経由地の台北に到着。ここで一度全員降ろされるんですね。少し時間があったので、台北桃園空港のキャセイパシフィックのラウンジにお邪魔してみました。とっても広い！バーカウンターも、ヌードルバーもありました。ヌードルバーの麺類はとても小さいので、おなかが空いていたら、2杯3杯といけると思います。
Once got to Taipei, everyone needed to get off. I visited Cathay Pacific Lounge before departure. It was so wide! There was noodle bar as well as bar counter.
ご参考までにメニューも載せておきます。
I would like to upload menu for your information.
最後の写真は台北から香港までの機内食。ご飯と豚肉と野菜の炒め物。これが妙においしくてですね、針生姜がいいアクセントでした。香港空港に到着後は、両替とセブンイレブンで飲み物を買って、タクシーでホテルまで。空港からエクスプローラーズ・ロッジまでは、緑のタクシーで133HKDでした。
The final picture is in flight meal from Taipei to Hong Kong. Fried pork and vegetable with rice. Thin ginger was good accent, good:) Once I got Hong Kong airport, I went to exchange office and Seven-Eleven to buy some drink, and took a taxi. It took 133 HKD from the airport to Disney Explorers Lodge by green taxi.
ホテルのお部屋もかわいくてちょっと興奮気味ではありますが、今日はここまで。明日の朝に備えて、そろそろ寝ます。おやすみなさい～。
I am excited now because my hotel room is so cute, but that's all for today. I will go to bed soon for my busy day, tomorrow. Good night.
