今日は、7月10日からスタートする、ナイトタイムスペクタキュラー、Celebrate! Tokyo Disneylandのプレビューショーを見てきました！当たったチケットは、お城の正面のブロック。運よくほぼ真ん中の、2列目に座ることができました。こんなに間近に見られることは今後ないでしょう。なんともラッキーです。
Today, I watched the preview show of Celebrate! Tokyo Disneyland, the new night time spectacular, which starts on July-10th. I got the 2nd row in front of the castle. I think it will be the last time I can watch it nearby.
happiest-holidays.hatenablog.com
プロジェクションマッピングや花火だけではなく、火を噴いたり、噴水が出たり。迫力のあるショーでした。特に火力がすごい！こんなに熱風が来るなんて！
Not only projection mapping and fireworks, but also fire and water fountain. Really exciting show. Especially the fire effect was amazing!
ショーの最初には、オーケストラの指揮者のミッキーが登場します。その後は、ミッキーが東京ディズニーランドのアトラクションを体験していくというストーリ。ディズニーの映画をつなぎあわせたものではないんですね。そこが他のパークのプロジェクションマッピングとは違うところ。懐かしいアトラクションが登場したりして、本当に、東京ディズニーランドの35周年をお祝いするのにふさわしいショーでした。
The first part of the show was, Mickey Mouse's orchestra. Then he went through attractions at Tokyo Disneyland. It was not the collection of Disney movies. That was the big difference between projection mapping show at other Disney Parks. Some were old and dear attractions. I think this is appropriate show to celebrate the 35th years anniversary of Tokyo Disneyland.
個人的には、チキルームのシーンがお気に入りで、子どもの頃を思い出しちゃいました。プラザのライトアップもあわせて変化していっていたので、次は離れたところからも見てみたいです。しばらくは、混雑しそうですけどね。あらためて、JALさんありがとうございました。とっても楽しい1日になりました。
I loved the scene of Tiki Room. I remembered my childhood. Light up at the Plaza also changed along with the show. I would like to watch it again from a distance. It must be crowded for a while. I would like to say thanks to JAL again. It was so happy day today:)
[今日のおやつとディナー / Today's Snack and Dinner]
おやつはクリームシェイブアイスのストロベリーミルク味、460円。ちゃんといちごの果肉がはいってました。氷はガリガリ系です。ディナーは、グランマサラのキッチンでトマトビーフシチューのセット。サラダと飲み物がついて1600円でした。お肉柔らか、トマトの酸味がちょうど良くておいしかったです。
I had cream shaved ice with strawberry,460 JPY, as a snack. Strawberry flesh was inside. For dinner, I had tomato beef stew, with salad and drink, 1600 JPY, at Grandma Sara's Kitchen. Its meat was soft and tomato taste was good.
