こんばんは、ねこたろうです。昨日の大きな台風、みなさまはご無事でしたか?私は、Mちゃんと東京ディズニーランドに行く予定だったところを、急遽変更して、ディズニーアンバサダーホテルでランチしてきました。
Hi. As a big typhoon passed though Japan yesterday, I and my friend M-chan visited Disney Ambassador Hotel instead.
ディズニーアンバサダーホテルは、日本のディズニーホテル第1号のホテルです。舞浜駅からだと、イクスピアリを突っ切った先にありますね。各パークからはシャトルバスでの移動が便利です。
Disney Ambassador Hotel is the first Disney Hotel in Japan. From Maihama station, around 10 minutes walk via IKSPIARI. From both Disney Parks, the shuttle bus services are available.
アンバサダーホテルのなかでも特に有名なのが、シェフ・ミッキー。こちらを目当てに訪れる方も多いんじゃないかしら。ミッキーなど、ディズニーのキャラクターたちがお席にご挨拶しに来てくれる、キャラクターダイニングです。ここは本当に人気でして、もう、どうやったらプライオリティ・シーティングが取れるのか、私にはよくわかりません(笑)。
Chef Mickey, a Disney Character Dining is the most famous restaurant at Disney Ambassador Hotel. It is really really famous, and it is so difficult to have table. Priority Seating is available, but I had never been able to get my table:(
もちろんシェフ・ミッキーは取れませんでしたので、、、昨日はエンパイア・グリルにお邪魔しました。カリフォルニア料理をコースで頂けるレストランです。もちろんこちらもプライオリティ・シーティング対応。シェフ・ミッキーよりは難易度下がりますが、事前の登録をオススメします。
As I couldn't get a table of Chef Mickey as usual, we visited Empire Grill, a California style restaurant. I highly recommend to use Priority Seating in advance.
頂いたのは、こちら、ハロウィーンのランチコース、4500円。お写真は公式サイトのスクリーンショットです。
We had Halloween special lunch course, 4500 JPY.
Smoked mackerel and turnip mousse was served as a starter. The presentation of dish was excellent! Soup was pumpkin. You see white part inside it. It was sour cream and lemon sauce. Good accent!
お料理と一緒にパンが2種類出てきます。おいしくて、ふたりともおかわり。もう1枚の写真はレストランの天井です。他にもゲストの方がいらっしゃったので、天井のみですいません。ステキな内装なことが伝わるといいな。
Bread was also served. We had twice:P Another picture is the ceiling of the restaurant. I think you can feel how its atmosphere was good.
メインはお魚か、お肉かで選べますが、私はお肉、松阪ポークにしました。スペアリブなんですが、トロトロ!フォークとナイフできれいに骨から外せましたよ。デザートはこれまたかわいい、ディズニーランドの方のハロウィーンの衣装を着たミッキーの飾りつきです。もちろんお味は抜群です。
The main were fish or meat. I had meat, pork lib. It was soft, easy to cut. The last dish, dessert, was Grand Marnier ice-cream and compote of grapes, so good:) Its garnish was Mickey's Halloween card.
デザートのタイミングで、他のお席ではお誕生日祝いをしていました。プラス料金かかりますが、オリジナルのバースデーケーキを用意してもらえるんです。確かに、こんな雰囲気の良いレストランでお祝いしてもらえたら、うれしいですよね。
Some guests were celebrating their birthday with the original birthday cake. It costs extra charge, but I agree that this restaurant is really good mood for birthday lunch or dinner.
最近すっかりパークの中でばかり過ごしていたので、久しぶりのホテルランチ、堪能しました。他のレストランにも行きたくなってしまったなぁ。。。
It was lunch in Disney Hotel for the first time in a while, really enjoyed:) I would like to try other....