こんにちは、ねこたろうです。今回のディズニーランド・パリの旅で利用したフライトとラウンジについて、2回に分けてご紹介していきます。全体の旅程については、過去の記事をご参照ください。
Good afternoon. I would like to write about the flights and lounges I used during my trip to Disneyland Paris. As for my itinerary, please see this blog.
happiest-holidays.hatenablog.com
First, outward. From Tokyo Narita to Brussels, NH231. I booked it as Star Alliance privilege ticket. The seat was private room type, window side. I felt it was really private room.
アメニティーはニールズヤードレメディーズ。リップクリーム、ハンドクリーム、フェイスミストも入っていました。離陸後は最初の食事です。
Amenity was Neal's Yard Remedies. After departure, meal came.
まずはアミューズ。前菜は、ズワイ蟹とラディッシュ、アボカド、トマトのサラダ、カルーソドレッシング。コーンスープとパンも来ました。バターもオリーブオイルも付いてくるのがいいですね。メインディッシュはショートリブのブレゼにしました。煮込みのお肉は、あんまり好みではなかったかな。デザートはANAオリジナルのいちじくのタルト。これはおいしかったです。
First Amuse came. Appetizer was Snow crab and radish, avocado, tomato salad, Caruso dressing. Corn soup and bread also came. Both butter and olive oil came. This was very good. I chose Braised short-ribs, roasted cauliflower, raisin, mini baked potatoes, BBQ sauce as main dish. Then, Fig tart, ANA original as dessert.
2回目の食事は、和食、鰤の煮付けにしました。ほっとするお味。一緒にアラカルトから、うかい名物 豆水とうふも頼みましたが、こちらは微妙。お湯がぬるくて、フリーズドライがきちんと戻らなかったという感じの食感でした。もう1枚の写真は機内のトイレ。窓があるんですね。客室が暗くなっても、こちらは明るく窓の外が眺められました。
As for 2nd meal, I chose Japanese, Simmered yellowtail in soy-based sauce. Very good. And I added Ukai special tofu soup from a la carte. Honestly it was not good. Soup was lukewarm, and texture was bad. Another picture is toilet. There was window! I could see outside:)
さて、次は乗継のベルギー、ブリュッセル空港です。ベルギーも、行き先のポルトガルもシェンゲン協定エリアのため、ここで入国審査を受けました。ゲートAはものすごく広いので、乗継時間はたくさんあったほうがよいかも。もうひとつの理由は、ショッピング。チョコレート売り場がとっても広くて、お買い物が楽しすぎるのです！ベルギービールも扱ってました。
Next, Brussels airport, Belgium. Both Brussels and Portugal are Schengen Area, I took border control at this airport. As gate A was very wide, I recommend having enough time for transfer. Another reason was it was good place to enjoy shopping! Chocolate corner was so much fun. Belgian beer was also available.
ラウンジはゲートAの「The Loft」を利用しました。明るく広く、大きな窓から飛行機を眺めることができます。
I used The Loft lounge at gate A. It was bright and wide. I could see airplanes from big windows.
ベルギービールをタップから。お茶はクスミティーでした。
Belgian beer from taps. Tea was Kusmi Tea.
ブリュッセルからポルトガル、リスボンまでは、TAPポルトガル航空のビジネスクラスで。でも、座席は普通のエコノミーのようなシートをひとりで3席分使うという形でした。機内食も、うーん、パサパサ。食べられませんでした。ごめんなさい。
My flight from Brussels to Lisbon, Portugal was Business class, TAP Portugal airline. The seat was the same as economy class but I could use 3 seats. The meal was....umm... very dry. I was sorry but I couldn't finish all.
長くなってきたので、今日はここまで。次のブログでも引き続き、フライトとラウンジについて書いていきます。
I will write other flight log and lounges in next blog. See you soon:)