アウラニ2022（1. ハワイ上陸の手続き）

こんばんは、ねこたろうです。前回の記事の最後にちらっと書きましたが、私、ついに念願の海外旅行にやってまいりました。2年5ヶ月ぶりの旅先に選んだのはハワイ。いまはアウラニに滞在してます。窓の外からは、オレロルームの生演奏が聴こえています。なんとも優雅なひととき。まったりといい気分だけど、まだ寝たくない。そうだ、日本出国とアメリカ入国の手続きについて、忘れる前に書いてしまおう、ということで書き始めました。

さて。コロナ後のアメリカ入国には以前からあるESTAに加えて、宣誓書、搭乗1日前以降に検査したコロナウイルスの陰性証明書、ワクチン接種証明書が必要になりました。旅行に行けると言ってもまだハードルは高い、、、。もちろん航空券を予約したときにも調べてありましたが、今回利用したJALから、搭乗1週間くらい前に念押しのメールがありました。そして、これらの書類をVeriFLYというアプリで登録しておいてねというご案内も。
新型コロナウイルス感染症関連デジタル証明書アプリ「VeriFLY」について - JAL国際線

アプリ入れるの面倒だなとも思ったんですが、結果として時短になるアプリでした。まずは起動してアカウント登録。ちなみに初めは夜、入浴後に作業してましたが、顔写真が必要だったので、翌朝化粧後に再開してます。フライト情報を入れたら、宣誓書は画面に従ってどんどん入力していくだけで完了。ワクチン接種証明は、デジタル庁作のワクチン接種証明書アプリからダウンロードしたQRコードを登録するだけで完了しました。紙が要らないの、とても便利。

最後の難関は陰性証明書。これはもう検査を受けないことにはもらえないわけで。ハワイ便は夜の出発なので、当日午後に、日本医科大学成田国際空港クリニック 成田国際空港PCRセンターにて検査しました。紙でもらった検査結果の写真を登録。最後に空港に行く前のチェックリストに回答して(もう空港にいるわけですけど)完了。10分も経たないうちに審査が終わり、画面が緑色に変わります。あとはJALのチェックインカウンターでこの画面を見せるだけで、手続きはおしまい。紙をあれこれ出さなくても済みました。

陰性証明書用の検査代は23000円。たっかーい！事前に予約をしておかないと、更に高くなるのでご注意ください。探せば他にあるんでしょうけど、出発当日に全て終えられるという魅力にはかないませんでした。初めての検査ゆえ、家を出る前からびびりちらし、鼻血が出るかと思うくらい鼻の奥を綿棒でぐりぐりされて、でも鼻血は出ず。結果を待っている間、緊張で胃が痛くなり。いつもの空港までのワクワク感からは程遠い出発となりました。

日本出国時はあれこれあったわけですが、ホノルルのダニエル・K・イノウエ国際空港に到着したときは、とてもあっさり。到着便がまだ少ないせいもあってイミグレーションはガラガラですんなり通過、検疫でなにか聞かれるかと思ったらそれもなし。ワクチンのことも検査結果のことも聞かれることなく、おそらく史上最短で迎えの車に乗れました。これはまあ、旅客が少ない今だけの特権なのかもです。

コロナウイルス検査は、帰りにも必要なんですよね。いまから気が重いですが、まずはアウラニを楽しみます。あ、アウラニもキャラクターとのハグが解禁されてます。しあわせ！

View this post on Instagram

A post shared by Happiest Holidays (@happiest_holidays)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
happiest-holidays.hatenablog.com

うさたま大脱走！@TDL / Usatama on the Run!

こんにちは、ねこたろうです。もう先々週の話ですが、、、東京ディズニーランドの春のパレード、うさたま大脱走！を見てきました。ウサギの耳がついたへんてこなうさたまを捕まえるというこのパレード。残念ながらダンサーなし、停止なしバージョンではあるものの、ようやく帰ってきました。2019年のグッズと一緒に鑑賞です。
Hi. Today's story is about Usatama on the Run, the spring parade at Tokyo Disneyland. I went there and watch it 2 weeks ago. Its production chaged from the one in 2019, no dancers, no show mode, but I really love it anyway.

パレードの出だしはマックス。そのあとデールがおしりをふりふりしながら登場しました。
Max came first. Then I Dale came shaking his butt.

今年から新しい衣装になったミッキーとミニー。変わらずかわいいですね。
Mickey Mouse and Minnie Mouse were in their new outfits. So cute.

プルートは先頭から中盤に移動しての登場でした。
Then Pluto. He had come on the top of the parade before, but now he is in the middle.

パレードの最後はグーフィー。背が高すぎて、顔がうまくうつってないですけど・・・。やっぱりうさたま大脱走は楽しいですね。曲もうまくアレンジしてあるので、以前の振り付けを覚えている方は一緒に踊れます。これが1日1回公演とは、ちょっともったいないなぁ。そこはまだ、コロナモードということなんでしょうね。
The last was Goofy. I felt so fun for the parade. Usatama on the Run! is shown only once a day, but I need more!

この日はドリーミング・アップ！も見て、イースターのメニューもいろいろと食べ、すっかり日焼けしておうちに帰りました。地蔵には日傘が必要な季節がやってきましたよ。
I watched Dreaming Up!, another parade on the day. And I had Easter menus. It was a fun day as always. 

さて、実は今日はこれから成田空港に向かうのです。ついについに、2年以上ぶりに海外に！ハワイのアウラニディズニーリゾートに行ってきます。レポートはまた後日。では。
By the way, I am going to Narita Airport today to take an international flight finally!! The destination is Aulani, Disney Resort and Spa in Hawaii. I will write later. See you!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

トータリー・ミニーマウス@TDS / Totally Minnie Mouse

こんばんは、ねこたろうです。週末、久しぶりに東京ディズニーシーに行ってきました。目的は、スペシャルイベント、トータリー・ミニーマウス。ミニーの魅力を様々なスタイルや音楽で楽しもうというこちら、2022年1月28日から3月30日まで東京ディズニーランドと東京ディズニーシー同時に行われています。しかも期間を3つに分けてそれぞれ異なるコスチュームでキャラクターたちが登場するという・・・。つまりはすべてのコスチュームを制覇するには、6回入園しなくてはいけないということ。そうね確かに、「様々なスタイル」ですもんね。でも、年パスのない今、なかなかお財布に厳しいイベントです。さすがに全制覇は目指すことはあきらめまして、今回は、ディズニーシーの第3弾にお邪魔してきました。テーマは、「情熱的なミニーマウス」といことで、以前行われていた夏のイベント、ミニーのトロピカルスプラッシュの音楽やコスチュームで、キャラクターたちが登場します。
Hi! How are you doing? I went to Tokyo DisneySea this weekend. The main purpose was Totally Minnie Mouse, the special event featuring the music and costumes from past entertainment. Its main character is charming Minnie Mouse. It is held both at Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea from Jan 28 to Mar 30, 2022. The special event period will be split into three parts and each part will have a different theme. It means 6 themes totally. I enjoyed the 3rd period, themed to a lively Minnie, the harbor greeting features the music and costumes from “Minnie’s Tropical Splash.”

さっそく、ミニー＆フレンズのハーバーグリーティング：トータリー・ミニーマウスの様子から。ミニー、デイジー、クラリスのガールズ3人組が、それぞれラズベリー、パイナップル、ドラゴンフルーツのコスチュームで登場します。私のいたリドアイルで、ちょうどバ・バ・バナナの音楽が流れて、こんな写真が取れました。
Let's start with Minnie & Friends Harbor Greeting: Totally Minnie Mouse. Minnie Mouse, Daisy Duck and Clarice are on the top of the ship, and they are in raspberry, pineapple and dragon fruits. 

今回の主役はミニーということで、ミッキーとドナルド、チップとデールは、船の低い位置で一緒に踊ります。チップとデールのバナナコスチューム、キャラクターに合ってる。いつもはグーフィーもいるようなんですが、この日はお休みでした。
Since the main character is Minnie Mouse, Mickey Mouse is on the 2nd deck with Donald Duck. Chip and Dale are in banana costume. So cute. I couldn't see Goofy on the day, but normally he is on the ship.

アップテンポの音楽に合わせて、キャラクターたちが踊るし、歌うし。終始、キャッキャしてるガールズがとにかくかわいい。そして、以前のショーを知っているゲストたちも、一緒に踊っていて、すごい一体感。
Characters were singing and dancing with uptempo music. The girls were dancing lively and playfully. And many guests were also dancing with the music. I felt a sense of unity there.

最後にミニーが「楽しかった！」って言うんです。そうよね、みんなで歌って踊って楽しいよね。全然振り付けわからないのが悔しくて、覚えてもう一回参戦したいなって思っちゃいました。
Minnie Mouse said "It was so fun!" in the end of the show. I really agreed with her:) I didn't know the choreography, but I wanted to learn and try again!

ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティング“タイム・トゥ・シャイン！”では、しきりにミニーがくるくるとまわっていて、ミッキーがおパンツ見えちゃうって心配していました。ミニーは、きっとトロピカルスプラッシュが楽しすぎてテンション上がってたんじゃないかな。気持ちわかる。
While another show, Mickey & Friends Harbor Greeting “Time to Shine!”, Minnie turned round and round. I think she might get very excited with Tropical Splash.

以前ご紹介したJALのラウンジを利用して、ビックバンドビートもちゃんと鑑賞できたし、ソアリンの前の河津桜がちょうど見ごろだったし、暖かい日差しのなかでの地蔵するのもピクニックみたいだったし、楽しい気持ちで過ごせた一日でした。次回のインは、うさたま開始後のディズニーランドになる予定です。トロピカルスプラッシュ期間中のチケットをうっかり買い足さなければ・・ですけどね。
In addition to two harbor greetings, I watched Big Band Beat and enjoyed JAL lounge. I saw Kawazu-zakura cherry trees in full bloom. Waiting for harbor greeting in the warm weather was like a picnic. It was totally fun on the day. My next visit will be on April, to Tokyo Disneyland. But I might buy one more ticket while Totally Minnie Mouse event.

happiest-holidays.hatenablog.com

[今日のディナー / Today's Dinner]
リストランテ・ディ・カナレットで東京ディズニーシー20周年スペシャルセットをいただいてきました。お祝いの花束みたいな前菜、とろりとしたゴルゴンゾーラのソースが最高なラザニア、シロップたっぷりのスポンジとムースのデザートと、どれもとってもおいしかったです。トータリー・ミニーマウスのイベントに合わせて、デザートにはミニーのリボンのような揚げたパスタがのっていました。さすが芸が細かい。
I had 20th anniversary special set menu at Ristorante di Canaletto. Appetizers were like a bouquet, the main dish, lasagne, was rich with Gorgonzola cheese sauce. And the dessert, cake with fruits syrup and mousse, were decorated with Minnie Mouse's ribbon. I was very much satisfied!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

JALドリームエクスプレスファンタジア80に乗ってきた / JAL DREAM EXPRESS FANTASIA 80

こんにちは、ねこたろうです。どうも、長らくご無沙汰しておりました。パークや海外旅行からは縁遠い暮らしではてなブログからはすっかり遠ざかっていましたが、元気でやっております。さて、久しぶりに書くこの記事は、JALの特別塗装機、ドリームエクスプレスファンタジア80のお話です。
Hi, it's really long time no see! I am doing fine these days, but I am away from overseas travel and Disney Parks. By the way, today's topic is about a special decorated airplane of Japan Airlines, JAL DREAM EXPRESS FANTASIA 80.

JALでは歴代、ディズニーの塗装機が飛んでいますが、2020年11月から登場したのが、こちらのJAL DREAM EXPRESS FANTASIA 80です。ついに、2022年2月28日で運航が終わるということなので、慌てて乗ってきました。といっても、前日にならないとどの路線で飛ぶのかがわからない。前日の夜、運行予定とにらめっこし、JALマイレージをつかった特典航空券として予約しました。コロナ禍で特典航空券の空きが多いからこそできた技かもしれません。通常の航空券だったら高くて手が出なかったかも。
Japan Airlines has successive Disney decrated airplanes, that called JAL DREAM EXPRESS. And this is the latest version, FANTASIA 80 came from Nov 2020. It will end business flight on 2022 Feb 28th, thus I tried to book its flight. However its flight schedule is released on the day before the flight, so I used my milage to book.

搭乗した便は、伊丹空港発、羽田着の便。得意げなミッキーの顔が描かれています。反対側は違う絵柄ですが、ボーディングブリッジがあって見えにくいのが残念。
The flight I took was from Osaka Itami to Tokyo Haneda. Mickey Mouse, looks like inflated, is on the body. Another picture was on the other side, but it was difficult to see whole picture because of a boarding bridge.

いざ搭乗。
Now boarding.

ヘッドレストカバーにもミッキーとほうきが描かれています。この写真が撮りたくて、後ろの方の座席を指定して、いそいそと優先搭乗で乗り込みました(笑)。
Mickey Mouse and Magic Brooms on the headrest cover.

私の座席は残念ながら、ほうきでした。周りを見渡すと、魔法使いミッキーのぬいぐるみを持った人など、ミキヲタさんと思われる方がちらほら。
The headrest on my seat was Magic Brooms. Looking around, some of passengers looked Mickey Mouse maniac.

離陸後のドリンクサービスでは、コップが特別デザインになっています。
Paper cups were also special version with Mickey Mouse.

違いは以上これだけ。はー、あっけない。以前、たまたま乗ったANAのスターウォーズジェットの時は、音楽が流れたりC-3POの挨拶があったり、確か搭乗証明書がもらえたりしてもうちょっと特別な感じだったんですがね。わざわざ狙って乗るのは、時間とお金（またはマイル）がある人の娯楽だなぁと思っちゃいました。文句言いながらも、このミッキーはかわいいので、JALショッピングでマグカップを購入済みです。
That's it for the difference between normal flights and JAL DREAM EXPRESS. To be honest, it was disappointing... When I took ANA STAR WARS Jet flight, there was STAR WARS music, message from C-3PO, and special boarding certificate. I bought a mug online because I love this Mickey Mouse picture.

ちなみに、朝から移動して大阪グルメをたくさん食べましたので、楽しい一日だったことを申し添えます。くくるのたこ焼きがおいしかったです！
Anyway it was great day because I could have many Osaka foods. Takoyaki was so good!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ブロードウェイ・ミュージックシアターのJALラウンジ@TDS / JAL Lounge at Broadway Music Theatre

こんばんは、ねこたろうです。今日は、東京ディズニーシーのブロードウェイ・ミュージックシアターの中にある、JALのラウンジのお話です。ブロードウェイ・ミュージックシアターといえば、ビッグバンドビートでおなじみのシアター。ここって、日本航空の提供で、JMB FLY ON ステイタス会員は、この中にあるラウンジが利用できるという特典があるんです。
Hi. Today's story is about JAL Lounge at Broadway Music Theatre, Tokyo DisneySea. Broadway Music Theatre is presented by Japan Airline, and famous for the revue show "Big Band Beat". JAL Milage Bank FLY ON status members can use the lounge in this theater.

JMB FLY ON ステイタス会員とは、JALグループ便や、ワンワールドアライアンス便への年間の搭乗回数やマイル数に応じて、ランクが決まる会員制度。ランクの高いほうから、ダイヤモンド、JGCプレミア、サファイア、クリスタルと分かれており、それらを総称して、JMB FLY ON ステイタス会員と呼ばれています。JGC（JALグローバルクラブ）の会員はここには含まれず、ということで、このブロードウェイ・ミュージックシアターのラウンジも対象外。私も長らく平JGC会員だったので、ラウンジには入れませんでした。でも今年は美ら島ホッピングや飛び跳びの旅で登場回数が30回を超え、久しぶりにクリスタル会員になりまして、予約ができたというわけです。
JAL Mileage Bank FLY ON status members is a mileage membership of Japan Airline. The ranks are called Diamond, JGC Premier  Sapphire, and Crystal. JAL Global Club members are not included "JMB FLY ON status members", thus I as JAL Global Club member couldn't have a right to book this lounge. Now, I became Crystal member, I can get the reservation.

予約はここ、お客様のキャンペーン一覧から。以前は、会員ランクに応じて利用できる回数が異なっていたと思うんですが、今は、毎月1回まで利用できるようになったみたい。ショー開始の45分前からラウンジでくつろぎ、そしてビッグバンドビート鑑賞用の席まで用意されているのだから、最高のサービスです。予約開始と同時にあっという間に満席になるのもうなづけますね。
The reservation can be made from here, "your campaign list" of JAL website. JMB FLY ON status members can book once a month. They can use the lounge from 45 minutes before the show start, and the seats for Big Band Beat are reserved. Outstanding service:)

今回は、ビッグバンドビートの1回目公演で予約をしていました。まずシアターの入り口で予約をしている旨伝えると、予約番号とJMBのステイタスがわかるもの（カードやアプリの画面）を提示します。そして、ラウンジの中へ。SNS等はご遠慮くださいということなので、ラウンジ内の写真は掲載しませんが、ゆったりソファのアールヌーヴォーな空間がひろがっています。飲み物とJAL機内でもお目にかかるキャンディーがいただけます。JALのキャンディーはバニラヨーグルト味が好きです（どうでもよい）。あさイチの回だからアレでしたけど、園内回った後だったらよい休憩にもなると思います。そして開園10分くらい前に、お声がかかり劇場内へと移動。お席はCブロック後方、中央寄りの通路側で、ステージ全体がよく見えるお席でした。現在は、自由席がなく、エントリーにハズレたら見られないわけですから、席が確約されているってものすごくうれしいサービスです。次も予約できるといいな。予約早押し対決、がんばります。
I booked the 1st show on the day. I arrived at the entrance of Broadway Music Theatre, and told that I had a reservation of JAL lounge. Reservation number and my JMB status were checked, then I moved into the JAL lounge. It was very luxuary with Art Nouveau interior. Candy with JAL logo and drink were served. I think it is very good for rest after walking around the Park. At 10 minutes before the show start, I was guided into the theater. My seat was in C block, good to watch whole stage. It was great time. I will try again for next visit!

さて、ショーの内容ですが。ビッグバンドビートは、コロナ禍によって長らく公演を中止していましたが、2021年4月1日から「ビッグバンドビート～ア・スペシャルトリート～」として再開しました。スウィングジャズを中心としたショーという意味では同じだけれど、出演者の感染予防対策もあり、内容は結構変わっています。バンドの生演奏はなく、シンガーも不在。その代わり、ミッキーやミニーが英語でスラスラと曲紹介をしたり、歌ったりします。英語ミニーのビブラートって独特よね。キャラクターは、ミッキー、ミニー、グーフィーとデイジーはこれまで通り。追加でドナルドが登場するようになったので、キャラクター好きやお子さんには楽しいショーになったかな。私はというと、、、バンドのみなさんの演奏が好きだったので、正直物足りないと思っちゃうのです。シンガーのみなさんのハーモニーや、ソロのパートが終わってドヤ顔するおじ様たちがよかったんですけどね。なので、今はビッグバンドビートへの情熱は失われつつあります。朝から並んでみたり、ディズニーランド・パリまで行って、クリスマス・ビッグバンドを見たりしたのが夢のようだな。しばらくは、現行バージョンを楽しみながら、バンドさんが戻ってくるのを待ちたいと思います。早く戻ってきて！！
By the way, Big Band Beat was canceled due to COVID-19, and back on April 1st, 2021, as "Big Band Beat: A Special Treat". It is
Swing Jazz revue show as well, but its play is different from the one before to prevent the spread of the virus. No band members, no singers. Mickey and Minnie sing and talk in place of singers. I think it is good for children or Disney Character fans, but a bit unsatisfactory for me, because I loved the band. I miss previous version of Big Band Beat. I want them back!!

happiest-holidays.hatenablog.com

happiest-holidays.hatenablog.com

www.youtube.com

[今日のディナー / Today's Dinner]
マゼランズで東京ディズニーシー20周年スペシャルコースをいただいてきました。10月までは、秋のキノコを使ったメニューで、とっても濃厚でした。お肉料理には赤ワインが合いそう。今はアルコール提供中止中ですけどね。デザートが思いのほかどっしりしてまして。この日はランチでも甘いものを食べてしまったので、コース料理を食べる日は、おやつを控えめにしなくちゃだめだなと思ったのでした。
I had Tokyo DisneySea 20th anniversary menu at Magellan's. It was very rich featured mushrooms. I needed red wine but I couldn't because no alcoholic drink served now as per instructions from local government. So sad...

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

カプセルトイとスーベニアメダル@TDS / Capsule Toy and Souvenir Medal

こんにちは、ねこたろうです。昨日は大雨の中、東京ディズニーシーに行ってきました。9月は20周年だからって、張り切って2日分チケット買っちゃったんですよね。お財布さんごめんなさい。いろいろやりたいことはあったわけですが、まずは、大人気のカプセルトイに挑んできました。販売初日（9月3日）はものすごーい行列だったとか。その人気のせいもあり、昨日を最後にしばらく販売停止なんだそうです。
Hello! I visited Tokyo DisneySea yesterday even though it was heavy rainy day. I had bought 2 tickets for this month because 20th anniversary of TDS excited me so much. I tried Capsule Toy of 20th anniversary version, which was very popular now for Disney fans. I heard the line for Capsule Toy was soooooo long on the first day, and it would be discontinued from today due to lack of stocks.

いくら大人気だと言われても、大雨の中で開園待ちをするのもつらいわけで。リゾートラインの東京ディズニーシーステーションを降りたのが、9:55amくらい、ちょうど入園を開始したところでした。入園できたのは10:20amくらいかな。そのまま、タワー・オブ・テラー・メモラビリアへ。ギリギリ、最終回の整理券を手に入れることができました。この写真撮っている間に、配布終了になってしまったので、本当にギリギリだったみたい。大雨のこの日でもこれだから、晴れた土日はもっとすごいんでしょうか。やれやれ。
Even it is very popular, I didn't want to wait so long in rainy weather... So I got to Tokyo DisneySea station at 9:55am. Then I got inside at 10:20am. I went to Tower of Terror Memorabilia, where Capsule Toy machine is, and got the numbered ticket. It said I could try it from 6:00pm to 6:50pm. Soon after I got it, its distribution ended. So I was lucky enough.

ということで、閉園間際にカプセルトイ、回すことができました！1回500円で、整理券1枚で5回まで回せます。私の前には10人くらい並んでいましたが、結構スムーズに列は進み、そのあとトイストーリー・マニアに乗って帰るという、充実プランとなりました。ちなみに、トイストーリー・マニアはスタンバイパス対象ですが、夕方以降はパスなしで乗れる場合があるので要チェックです。しかもこの日は閉園の7:00pmギリギリまでラインカットなし。最後もうひとつアトラクションに乗りたいなというときには、立ち寄ってみるのもよいかもです。
Finally, I tried Capsule Toys just before the park closure. 500yen for 1 capsule, and guests can try 5 times. There were about 10 people in the line but everything came to go smoothly. Thus I could have time to enjoy Toy Story Mania, famous attraction, after Capsule Toy!

そして、今朝。開封の儀をいたしました。結果は、ミッキーハットが３つ、カチューシャが１つ、チョコクランチが１つ。残念ながら、コンプリートならずです。Tシャツも手に入れて4つ揃えたいけど、販売再開はいつかしら。また人気になっちゃうんでしょうね。冷静に考えるとこの5つで2500円はちょいとお高いですね。
Time to open them!! The result was, 3 Mickey Hats, 1 Ear headband, and 1 Chocolate crunch can. I can't complete 4 types. I want to have T-shirt to complete the series, but I don't know when it re-start. And 2500 yen for 5 capsules is a bit expensive for me.

もう一つは、スーベニアメダル。20周年のメダルを集めてきました。まずは、フィガロズ・クロージアー。ミッキーとミニーのメダルがあります。
Another fun of yesterday was Souvenir medals. Tried to complete all 20th Anniversary version. Mickey Mouse and Minnie Mouse are available at Figaro's Clothiers.

ヴィラ・ドナルド・ホームショップには、ドナルド。
Donald Duck at Villa Donaldo Home Shop.

スリーピーホエール・ショップには、デイジー。ここには、9月のマンスリーメダルもあります。
Daisy Duck at The Sleepy Whale Shoppe. There is Monthly medal as well. 

ロストリバーアウトフィッターには、グーフィーとプルート。
Goofy and Pluto at Lost River Outfitters.

アーント・ペグズ・ヴィレッジストアには、ダッフィーとシェリーメイ。
Duffy and Shellie May at Aunt Peg's Village Store.

チップとデールがいないわね、と思っていたら、彼らのメダルはボンヴォヤージュにありました。
For Chip and Dale... They are not inside of Tokyo DisneySea. Their medal is available at Bon Voyage, a shop between Maihama station and Tokyo Disneyland.

ものを収集しだすとキリがない、と思いつつスーベニアメダル集めがやめられなくなってきました。これはどうしたものか・・・。昨日のほかのアクティビティの話は、また次の記事で書きたいと思います。ではまた。
Collection might be endless but I can't stop collecting Souvenir medals. Oh....:(  I will write next time about other activities I tired yesterday. See you soon!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

20周年おめでとう@TDS 2日目 / Happy 20th Anniversary, TDS Day 2

こんばんは、ねこたろうです。あっという間に1週間経ってしまいましたが、、、先週の土日は、20周年を迎えた東京ディズニーシーを楽しむぞということで、2日連続舞浜で過ごしてきました。この記事はその2日目、9月5日のお話です。1日目のお話はこちらをどうぞ。
Hi! This story is about my visit to Tokyo DisneySea on September 5th, last week. I was very happy to celebrate 20th anniversary of Tokyo DisneySea. Please also see my story on September 4th as follows.

happiest-holidays.hatenablog.com

この日は9:00amちょっと前にエントランスに到着。アニバーサリー2日目ということもあって、入園待ちの列が埋まるのがとても早く、開園まで1時間あるのに、植え込みの一番後ろのあたりまで列が伸びていました。ゲートを通るのに20分くらいかかりまして。朝から、カナレットを予約していたのですが、到着したのは予約の10:30amギリギリでした。この日は20周年グッズとダッフィーを売るお店は、スタンバイパスを取る必要があり、私が入園した直後はまだ空きがありましたが、すぐに受付終了してしまったようです。本当に、ほかのゲストの皆さんの気合がすごかった。
I arrived at the entrance slightly before 9:00am, but there were many guests waiting. I think because it was 2nd day of 20th anniversary event. It took about 20 minutes to enter the park, and I arrived Ristorante di Canaletto at 10:30am. On the day guests needed to take Stand-by Pass for shops to buy 20th anniversary and Duffy merchandise. When I entered the park I could find passes but it became out of stock soon. How wild guests were!

ということで、この日の最初のアクティビティは、リストランテ・ディ・カナレットでランチです。東京ディズニーシー20周年の期間中、シーズナルテイストセレクションズと題して、６つのレストランが季節ごとのテーマに合わせた特別なお料理を用意しているんだそう。食いしん坊としては、こういうの見逃せないわけです。年パスないのに辛いわね。お席に着くと、この、シーズナルテイストセレクションズのパンフレットをいただきました。
My first activity was lunch at Ristorante di Canaletto. During Tokyo DisneySea 20th anniversary, an event called Seasonal Tastes Selections is also held. 6 restaurants serve special menus every season. I love this kind of event as foodie, but I really need Annual Pass (Currently Annual Pass is not available at Tokyo Disney Resort.)

10月31日までのテーマは、きのこ。パスタにポルチーニ茸が使われています。ソースが濃厚でおいしい！メインは鴨肉でした。デザートのミッキーの形のチョコレートプリンも濃厚。キラキラが入ったソースが飾られていて、お祝い感出てますよね。アルコールの販売が中止中のため、ソフトドリンクで我慢しましたが、ワインとの相性がよさそうなメニューでした。
The theme until October 31st is mushrooms. The pasta was with porcini mushrooms. The main was duck. The dessert was Mickey shaped chocolate pudding, so rich and cute. I think these are good with wine.

腹ごなしに、てくてくと奥地に向かいます。ミッキーにご挨拶しなければ！無事に、20周年おめでとうと伝えることができました。
After lunch, I went to see Mickey Mouse. I gave my congratulations to him.

それから、メディテレーニアンハーバーに戻り、ミッキー＆フレンズのハーバーグリーティング”タイム・トゥ・シャイン！”を鑑賞します。
10分くらいの短い公演だけど、20周年の衣装を見られるのはここだけですし、、、早めに待ちはじめることに。一番人が少なかった、ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテの前の広場にしました。開始5分前のアナウンスが終わると、懐かしい曲が！グランドオープニングの時に行われていたショー、「ポルト・パラディーゾ・ウォーター・カーニバル」の曲です。Porto Paradiso is awaiting you and me. Just close your eyes and listen. Listen to the sea!ですよ。もうね、古きオタクはこれだけで泣いちゃうわけです。メディテレーニアンハーバーにカラフルなカイトが飛び回るのを初めて見たとき、それはそれは心躍りました。噴火するプロメテウス火山には、本当にびっくりしたものです。その気持ちがよみがえる演出でした。ありがとうございます。世界中のディズニーパークに行ったけれど、今でも、東京ディズニーシーは唯一無二だなと思います。お祝いできてよかった！
Then moved to Mediterranean Harbor to watch Mickey and Friends Harbor Greeting, "Time to Shine!". It is 10 minutes show, but it is only chance to see 20th anniversary outfits. Soon after the announcement of 5 minutes before show, I heard nostalgic music, the theme of Porto Paradiso Water Carnival, a show when Grand Opening of Tokyo DisneySea. "Porto Paradiso is awaiting you and me. Just close your eyes and listen. Listen to the sea!" Still I can sing:) I remember colorful kites were soaring around the harbor. It was amazing show. I think Tokyo DisneySea is one and only Disney Park. I am happy to celebrate 20th anniversary!

ミッキーたちを乗せたバージは、3か所で止まってちょっとしたダンスを踊ります。私がいたザンビーニ・ブラザーズ・リストランテ前の広場ではグーフィーが、ミッキー広場ではミニーが、リドアイルではドナルドが振り付けの中心になってました。好きなキャラクターに合わせて、鑑賞場所を選ぶとよさそうです。次はフラッグを手に入れて、タイム・トゥ・シャイン！に合わせて踊れるようにしてこよう！
The barge stopped 3 times. In front of Zambini Brothers' Ristorante, where I was, the main dancer is Goofy. In front of Mickey Plaza, Minnie Mouse, and in front of Lido Isle, Donald Duck.

その後は、パークの中をお散歩です。何かグランドオープニングからあったアトラクションに乗りたいわ、ということで、センター・オブ・ジ・アースに乗り。それから、マーメイドラグーンでドナルドに会って（本当はこの日お誕生日のプルートに会いたかったんですが）、レモン＆ジンジャーのスパークリングドリンクで休憩。それからロストリバーデルタでマックス、チップ、デールに遭遇。マックスもこの日がお誕生日なので、ファンの方がたくさんいました。そして最後にミニーのグリーティングでした。盛りだくさん。
After the show, I walked around the park. First I enjoyed Journey to the Center of the Earth. Then met Donald Duck at Mermaid Lagoon. Lemon and ginger sparkling drink was cool and sweet. I moved to Lost River Delta, and met Max, Chip and Dale. Finally I met Minnie Mouse. I was very satisfied.

ランチが早めだったので、ディナーも早めに、カフェ・ポルトフィーノで20周年スペシャルセットをいただきました。チーズカツレツは正直重たすぎたなー。キノコのクリームスープはとてもおいしかったので、スープ＋パスタ＋デザートのスペシャルパスタセットのほうをお勧めします。
For dinner I took Special menu at Cafe Portofino. Cheese cutlet was too heavy for me, but mushrooms cream soup was good.

最後に、エントランスの飾りつけをもう眺めて、帰宅です。今日も一日たのしかった！前日にグッズを買っていたこともあり、心安らかにパークを楽しめました。作戦大成功でした。
At the last I took pictures of decorations at the entrance. I really had good time as always:)

そうそう、レシートがね、ちゃんと20周年アニバーサリーになってるんですよ。レストランはミニー、ショップはミッキーでした。こういうちょっとしたことにも手を抜かないところが、好きなんですよねぇ。また次回のインが楽しみです！
By the way, receipts at Tokyo DisneySea are anniversary version. Mickey for shops, and Minnie for restaurants. I love this type of ingenious devices of Disney Parks. I am looking forward to visiting here next time!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com