こんにちは、ねこたろうです。今日は、ディズニーランドのショーのお話です。こちらも、とっても充実していました。楽しかった!
Today's topic is shows at Disneyland Park. It was full of fun as well.
1つめは「Pearly Band」。ちょうどお城の前で演奏しているところに出くわしました。(あ、お城は工事中のため、壁しか映ってません)なんと、メリーポピンズとバートも参加中!スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!
The 1st one is "Pearly Band". I found they played in front of the castle. (Actually it was in front of wall, as the castle was under maintenance) Then, Mary Poppins and Bert joined! Supercalifragilisticexpialidocious!
2つめは「Disneyland Band」と「Dapper Dans」。とても素晴らしい演奏で、ワクワクしちゃう2組です。それぞれ別々に公演していることがほとんどなんですが、滞在中、12:30pmの1回だけは2組同時に、しかもキャラクターたちと一緒に登場してきていました。パレードルートを一緒に歩いてきて、メインストリートUSAのディズニーランド鉄道の駅の前で止まります。
The 2nd is, "Disneyland Band" and "Dapper Dans". Their music play was really fun, I loved so much. Basically, these 2 bands played separately, but at 12:30pm show, they came together, and also with Disney Characters. They walked along the parade route, and stopped in front of Disneyland Railroad, Main Street USA station.
登場するのは、ミッキー、ミニー、プルート、ドナルド、グーフィー、チップ、デール。みんなミッキーマウス90周年のお祝いの衣装でした。すっごいかわいい!これは絶対にお勧めです。
The characters were, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Donald Duck, Goofy, Chip and Dale. Everyone was in Mickey Mouse 90th outfits. Soooo cute! I really recommend it.
もうひとつ、この2組が同時に出てくる時があります。それが「Flag Retreat」。私の滞在中は毎日4:30pmでした。メインストリートUSAにある星条旗とカリフォルニア州の旗をおろすわけですが、こちらはうってかわって厳かな雰囲気。参加されている方は、元軍人の方もいるようで、敬礼をしながら、国歌などを歌っていました。
Another timing that 2 bands played together was, "Flag Retreat", at 4:30pm. Retreat of national flag and state flag at Main Street USA. It was solemn show. Some participants seemed to be veterans. They sung national anthem and some songs with salutes.
3つ目は「The Royal Swing Big Band Ball」。ファンタジーランドのロイヤルシアターで行われています。わたしはてっきり、ビッグバンドの演奏が聴けると思っていたのですが、ビッグバンドの演奏とともにゲストが踊るという内容でした。パークに踊りに来るんですね。老若男女がくるくる踊っている姿は、平和な光景です。これはまあ、見なくてもいいかな(笑)。
The 3rd is "The Royal Swing Big Band Ball" at The Royal Theater, Fantasyland. I thought I could hear big band music, but it was an event guests were dancing with big band play. I was surprised that many guests regardless of age or gender were dancing. Peaceful but I don't thing this is "must-see" :P
4つ目は「Get Your Ears On, Dance Party」。トゥモローランドテラスで7:00pmから11:00pmまで行われている、ダンスパーティーです。DJに合わせてみんなで(主にこどもたち)踊るわけですが、ここにはディズニーの仲間たちも参加しています。わたしが到着したときは、リロとスティッチ、ディーとダムが踊っていました。
The 4th is "Get Your Ears On, Dance Party" at Tomorrowland Terrace, from 7:00pm to 11:00pm. It was a dance party with DJ play, guests could join. And Disney characters also joined. When I got there, Lilo and Stitch, Dee and Dum were dancing.
リロとスティッチと入れ替えわりにやってきたのは、ミッキー、ミニー、プルート。こんな間近で一緒に踊れるなんて、ホント、ミッキーは「きみの友達」なんですね。残念ながら踊りが下手なミッキーの映像は、Instagramに載せています。
After Lilo and Stitch.... Mickey, Minnie and Pluto joined:) I realized Mickey was really "your pal". Please also see my video on Instagram.
5つ目は「Mickey and the Magical Map」。紙のタイムガイドにも、アプリのスケジュールにも載っていなかったので、休演中かと思っていたんですが、前を通ったらちょうど始まるところでした。そんなことってあるのね。ストーリーは前回訪問時と同じなので、写真のみいくつかご紹介します。
The 5th is "Mickey and the Magical Map". There were no schedule in both printed time guide and Apps, but I found it was held. I don't know why, but I was lucky anyway. Its story was the same as before.
happiest-holidays.hatenablog.com
ほかにもショーはたくさんありますが、今日はこのくらいで。残りは別の記事でご紹介します。
There were so many shows furthermore. I will write them in another blog.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
happiest-holidays.hatenablog.com