アウラニひとり旅、3日目の夜は、マカヒキでのキャラクター・ディナー、「メネフネ・ミスチフ」を利用しました。「メネフネ」とは、ハワイの伝説の魔法の小人のこと。「ミスチフ」とは、英語で「いたずら」を意味します。いたずらっ子の小人たちが登場するディナー、さてどんななんでしょう。
On the 3rd day of my trip to Aulani, I visited Makahiki restaurant to enjoy "Menehune Mischief" Character Dinner. "Menefune" is magical little people of Hawaiian legend. What happened in dinner with mischievous "Menefune"?
最後の夜のディナーでもあるので、私はちょっとおめかしをしてレストラン・マカヒキへと出向きました。受付をしたあとは、ドナルドとの撮影です。ドナルドはアウラニではなかなかのレアキャラで、滞在期間が短いと、ここでしか会えないということもあるかも知れませんね。ドナルドには私のおめかしワンピースがなかなか好評でして、終始、「ドキドキ」とジェスチャーしてました。キャストの方にも褒められるし、気分の良いスタートになりました（笑）。ここで撮った写真は、有料でプリントアウトしてもらえます。褒められて調子に乗り、ついつい台紙に入ったプリントとCDを購入しちゃいました。45ドル＋税で、47.11ドルでした。
As it was my final night at Aulani, I got dressed up. After check-in at the reception of Makahiki, then greeting with Donald Duck. It is very rare to meet Donald at Aulani, so if your stay is short you may only meet him during "Menehune Mischief" Character Dinner. He and a cast member praised me and my dress so much:) Thus I bought my picture with him and data CD for 45 USD (+tax, 47.11 USD)
撮影が終わると、お席にご案内。キャラクターが出てくるまで少し時間があったので、先に食事をとっちゃいます。ブッフェ台には豪華なお料理がずらり。ステーキのカットサービスもあれば、カニやお寿司、お魚のグリルなどの温かい料理もたくさんあります。ハワイ料理のポキは、漬けマグロのような感じで日本人の口にも合う料理ですね。朝ごはんにはなかった葉物野菜のサラダもありました。デザートのコーナーも充実。ハロウィーン前ということもあり、植木鉢の土に見せかけたチョコプリンや、毒々しい色のグミもありました。中でもおばけの書かれたスモワがかわいかったです。
After the photographing, I was taken to the table. Then dinner time! Buffet menu was really abundant. Stake, crab, sushi, grilled fish, salad...etc. Poke, Hawaiian style raw fish, was so good and I could recommend Japanese guests because it is similar to sashimi. Dessert menu was also great. Halloween treats were available. I loved S'more with ghost.
しばらくすると、キャラクターたちがお席に遊びに来てくれました。この日に来たのは、スティッチ、チップ、デールの3人。みんないたずら好きのキャラたちのような・・・。これもタイトルの「ミスチフ」と関連しているのかな？
in the meanwhile, Disney characters came. I met Stitch, Chip and Dale on the day. These three are mischievous characters. I think it is related to " Menehune Mischief".
食事の途中には、アンクルによるお話があったり、お店の中にいる「メネフネ」たちが騒ぎ出したり、キャラクターたちとお店の中でパレードしたり。にぎやかな食事になりました。
There was mini show during dinner. Story telling by Uncle, excited Menefune's noise, parade with characters and so on. It was lively dining.
公式ウェブサイトによると、開催日は日曜日、月曜日、木曜日、1日2回の開催で、シーティング時間が限られているので、あらかじめ予約することをおすすめします。私は旅行開始前に、ミッキーネット経由予約しておきました。料金は53ドル、そこに税金とチップを加えて、65ドルお支払しました。
"Menehune Mischief" Character Dinner is scheduled Sunday, Monday and Thursday – 2 shows each day, according to official web site. I would recommend to book in advance. I booked via Mickey Net, a travel agency. The price for Character dining was 53 USD, I paid 65 USD including tax and tip.
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
