Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

イッツ・クリスマスタイム!@TDS / "It's Christmas Time!"

こんばんは、ねこたろうです。クリスマスイベント最初の週末の今日は、東京ディズニーシーのショー、イッツ・クリスマスタイム!を見てきました。
This weekend was the first weekend after Christmas event started. I visited Tokyo DisneySea to watch "It's Christmas Time!"

www.tokyodisneyresort.jp

 

イッツ・クリスマスタイム!は今年からスタートしたクリスマスのショーで、メディテレーニアンハーバーで行われています。といっても、船に乗った演出は少なく、陸上のステージが中心。でも主な鑑賞場所であるミッキー広場、リドアイル、ザンビーニブラザーズリストランテ前は抽選エリアになっていて、、、見るにも難易度が高いショーになっちゃいました。昨日も今日も抽選にははずれてしまい、なんとかミッキー広場の端っこの方から見てきました。写真にいろいろ見切れてますが、ご容赦ください。
"It's Christmas Time!" is the new Christmas seasonal show which has just started this year. It is shown at Mediterranean Harbor, most of part is not held on the stage. But main 3 stages, Mickey Plaza (Piazza Topolino)/Lido Isle/In front of Zambini Brothers' Ristorante, are the viewing area for winners of lottery. I tried but lost... Then I watched it from the edge of Mickey Plaza . Sorry that some are accidentally visible in pictures.

 

メディテレーニアンハーバーには、クリスマスツリー。カイトが飛んできてショーがスタートです。シンガーさんの歌に合わせて最初はミッキーとミニーが登場。相変わらず仲良しですね。次はグーフィーとマックスやってきました。
There were Christmas trees on the harbor. Kites came then show started. Along with singers, Mickey Mouse an d Minnie Mouse came to the stage. Next Goofy and Max's part.

f:id:happiest_holidays:20181112002216j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002253j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002223j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002226j:plain

 

歌うクラリスをステージの下から眺めているチップ。かわいい!ドナルドとデイジーは、ハンドベルのあとラインダンスをしていました。足上がってなかったけど(笑)
Chip watched Clarice from the edge of the stage, cute:) Donald and Daisy played hand bells and tried line dance.

f:id:happiest_holidays:20181112002346j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002356j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002358j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002359j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002405j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002408j:plain

 

プルートはひとりさみしそう。ミッキーとミニーを探しています。そこにふたりが帰ってきて、、、不在の理由は、プルートにプレゼントを買ってきてくれていたからなのでした。この曲は、振り付けが手話を使ったものでした。英語の歌詞で日本の手話なので、すぐにはピンときませんでしたが、家に帰ってから映像を見てみたところ、確かに日本語訳に近い感じになっていて、ちょっと感動しました。
Pluto looked lonely. He was looking for Mickey and Minnie. The reason why they were out was...finding presents for Pluto! In this song dancers and characters used sign language. The lyric was in English, but sign language was in Japanese. It was difficult to understand for me at the time, but finally I could find what the sign meant.

f:id:happiest_holidays:20181112002450j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002453j:plain

 

ショーの最後には、サンタクロースと、ダッフィー&フレンズが船に乗ってやってきます。残念ながら陸上に降りることなく、同じ船にミッキーたちを乗せて去っていきました。ダッフィーファンにはかなり物足りないショーかも。
In the last part of the show, Santa Claus and Duffy & Friends came by ship. They didn't go down on the ground... this was sad news for Duffy fans.

f:id:happiest_holidays:20181112002524j:plain
f:id:happiest_holidays:20181112002529j:plain

 

全編、おなじみのクリスマスソングで構成されているこのショー。キャラクターのお洋服もとってもかわいいし、ダンサーもたくさん出てくるし。もうちょっとじっくり見たい!でもそれには抽選に当たらなくてはいけないという、、、なんとも難易度の高いショーです。これは毎週通うしかないわー。
All songs were famous Christmas song. Characters' outfit was gorgeous! I would like to watch it more and deeply. However the problem is lottery for viewing area:( I will come often to win it!!

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com