アウラニ滞在2日目。朝は早起きして、マカヒキで朝食です。こちらはアンティーズ・ブレックファースト・セレブレーションと言って、アンティとディズニーのキャラクターたちがお迎えしてくれる、キャラクターダイニングです。とっても人気なので、予約がおすすめ。私も事前に、ミッキーネットを通じて予約をしておきました。
My trip to Aulani, day 2. I woke up early and went to Makahiki restaurant to have breakfast. It was called as "Aunty’s Breakfast Celebration at the Makahiki”, a Disney Character Dining. As it was very famous, I booked in advance via Mickey Net, the travel agency I used.
予約はオープンと同時の7:00am。うっかり寝坊して5分ほど遅れて到着したら、すでに行列ができていました。受付をして20分くらい列に並んで、まずはミッキーとのグリーティング。フォトパスのカメラマンさんがいましたが、ここでの写真は通常のフォトパスとは別料金だそうで、後でお席まで写真を買うかどうかを聞きに来てくれます。この日は、ミニーとプルートがお席まで遊びに来てくれました。別の日に、グーフィーがいるところも見かけたので、日によって少し違いがあるみたいです。
My reservation was at 7:00am, the same time of the restaurant opening. I arrived 5 minutes late, then there was long queue already. After check-in, I waited for Mickey's greeting for about 20 minutes. PhotoPass was available but it was not included normal PhotoPass service. It needed to pay separately. While having breakfast, a PhotoPass cast came to my table and ask if I needed to buy pictures or CDs. I could meet Minnie and Pluto around the table on the day, however I found Goofy on the other day. It means characters may differ day by day.
お料理はとっても豪華!葉物野菜は見かけなかったですが。フルーツは盛りだくさん、オムレツをその場で作ってくれるカウンターや和食のコーナーもありました。私は、エッグベネディクトとマヒマヒのソテー、ハワイアンハム、ミッキーワッフルとヨーグルト、それとフルーツをたっぷりいただき、本当に満腹でした。特にパパイヤがものすごく甘くておいしかった!パンの種類も豊富だったので、もっと食べたかったんですが・・・さすがに限界で諦めました。
There were plenty of meal at buffet. I couldn't have leafy vegetables, but there were many kind of fruits, Made-to-order omelets station, and Japanese food corner. I had egg benedict, grilled "mahimahi" Hawaiian fish, Hawaiian ham, Mickey waffle, yogurt and fruits. Especially papaya was really good and sweet. I wanted to have bread as well but I couldn't because I really was full.
食事中は、ひとり旅の私にサーバーさんが気を配ってくれて、キャラクターが来てくれるたびにカメラのお手伝いをしてくれました。飲み物の追加注文もこまめに気付いてくれて、ほんとにうれしかったー。アンティがウクレレを弾きながら歌っていたり、ミニーとレストランのなかをパレードしたり、朝からにぎやかで素敵な時間を過ごせました。料金は大人39ドルで、税金とチップを加えてお支払いしました。
While eating, a server cast took care of me well. She quickly asked additional drink, and took my pictures when characters came:) Aunty's song with Ukulele, the parade with Minnie and so on, it was lively morning at Makahiki restaurant. The breakfast buffet for adult was 39 USD, plus tax and tips.
食事の後は、プールサイドのチェアでのんびり読書。とっても優雅です。
After breakfast, I read a book on the chair beside the pool. Relaxing time.
次のブログでは、この日の夕方のスパでのお話を書いていきたいと思います。では。
I will write about my spa experience in the next blog. See you later:)
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.