こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーランドでのカウントダウンが体験できる、ニューイヤーズ・イヴ・パスポート。当選しました！！！やったー。
Hi, I won "New Year's Eve Passport" of Tokyo Disneyland!!
東京ディズニーランド、東京ディズニーシーでは毎年、大晦日には終夜営業をしています。でも、年越しをパークの中で過ごすためには、特別営業専用の「ニューイヤーズ・イヴ・パスポート」を購入する必要があるんです。ディズニーホテルやオフィシャルホテルの宿泊者はチェックインの時に購入できるそうなんですが、宿泊しない人はオンラインサイトからの抽選販売。これがなかなかの倍率のようで、私は今まで一度も当たったことがありませんでした。今年はついてる！
Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea hold special year-end and new year events, every year. But this special events need the special ticket, New Year's Eve Passport. Disney Hotel guests and Official Hotel guests can buy on check-in, but normal guests need to win the lottery! As it is highly competitive, I never won it before. I am really lucky this year.
今日からが当選発表期間だったので、朝からうずうず。でもメールを見る時間がなく、、、オンラインでの申し込み履歴を開いてみたら、こちらでも届いたメールが確認できるようになっていました。当選、当選ですって～～。
It was the winner announcement date today. I was impatient from the morning, but I couldn't have enough time to check my e-mail account. When I opened my application history on web site, I found the announcement that I won the tickets!!
メールに書かれているURLとパスワードを使って、購入サイトにアクセスし、さっそく購入手続きまで済ませました。枚数を増やすことはできませんが、この時点で減らすことはできるようになっています。第1弾、第2弾の当選者は、ディズニーリゾートラインの特別デザインフリーきっぷも同時に申し込むことができまして、こんな図柄がかわいいんじゃ、まあ、買っちゃいますよねー。クレジットカードの情報を入れ、お届け先の情報を確認したら、こんな警告文が。営利目的での不正転売が確認された場合は、チケットが無効になってしまうそうですので、お気をつけください。
I immediately paid the fee today from URL in the e-mail. Also I could buy one day or two days unlimited tickets of Disney Resort Line. Once I entered credit card information, I found warnings for resale. It is prohibited, please do not buy from resellers.
とにかくうれしくって、興奮状態です。一緒に行くMちゃんと、いろいろ計画しなくっちゃ！準備の状況はまた、順次お伝えしていこうと思います。
Anyway, I am so excited for the count down event! I will start to plan our schedule soon with M-chan, my friend.
カウントダウン当日の様子はこちらの記事をどうぞ。
Please also refer followings for my experience of New Year's Eve at Tokyo Disneyland.
happiest-holidays.hatenablog.com
happiest-holidays.hatenablog.com
happiest-holidays.hatenablog.com
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
