Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

ハロー、ニューヨーク!@TDS / Hello, New York!

こんばんは、ねこたろうです。海の日三連休最終日の昨日は、夕方から東京ディズニーシーに行って来ました。お目当ては、「ハロー、ニューヨーク!」。7月10日からスタートした、新しいステージショーです。
Hi, yesterday I visited Tokyo DisneySea from the evening. It was the last day of three holidays in a row. My objective was "Hello, New York!", the new stage show just started from July-10th, 2018.
 
まずは、このショーの概要から。公演場所は、ドックサイドステージ。アメリカンウォーターフロントのニューヨークエリア、大きな客船S.S.コロンビア号の前にある、屋根のないステージです。7月、8月は日中の暑さを避けて、夕方から4:00pm, 5:30pm, 7:35pm, 9:05pmの4回公演となっています。お席は全席自由席の入れ替え制で、鑑賞するメンバー全員でそろって会場に向かう必要があります。一旦お席に着いてからショー開始までの間は、トイレなどで離席することが可能です。
First, I would like to report the outline of the show. The performance place is Dogside Stage at New York Area, American Waterfront. It is in front of S.S. Colombia, a big passenger ship. There are 4 shows a day in July and August, 4:00pm, 5:30pm, 7:35pm, 9:05pm. The reason why it starts from the evening is to avoid hot daytime weather. All seats are non-reserved. The viewing area will be cleared between performances. Guests need to go directly to Dockside Stage with their entire party, but once they get their seats, they can go out from viewing area for toilet or something.
 
ミッキーと仲間たちが、ニューヨークを訪れて、いろんな楽しみ方を発見していくというストーリー。結論から言って、このショー、かなり気に入りました!登場するキャラクターもミッキー、ミニー、プルート、グーフィー、ドナルド、デイジー、チップ、デールととっても豪華ですし、ダンサーさんのダンスもキレッキレなんです。
The story is Mickey and his friends come to New York, and find different way to enjoy the city. As it turns out, I fell in love with this show! All favorite Disney Characters, Mickey, Minnie, Pluto, Goofy, Donald, Daisy, Chip and Dale, were on the stage, and dancers were amazing.
 
まずはニューヨークに到着するシーン。みんな、ニューヨークで何をしたいかをお話しています。プルートはホットドッグにくぎ付け。
First scene was when Mickey and his friends arrived New York. They talked what they wanted to do there. Pluto was unable to take one's eyes from hot dogs.
f:id:happiest_holidays:20180717194707j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194712j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194722j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194732j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194739j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194744j:plain

 

グーフィーは高いビルにのぼりたいと言っていましたが、願いは叶わず。でもかっこいいダンスを披露してくれました。
Goofy wanted to go the highest building but he couldn't... But he played cool dance.
f:id:happiest_holidays:20180717194824j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194828j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194832j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194836j:plain

 

ドナルドは魚釣り、デイジーは公園でのデートをしたいんですって。でもそこにチップとデールが登場してきて・・・いつもの通りいたずらされちゃいます。お決まりのわちゃわちゃ状態。客席にもどんぐりが飛んできますよー。
Donald wanted to go fishing, and Daisy to go out with Donald to the park. Then Chip and Dale came.... as play a prank on Donald as always. Usual spree:) Acorns came to guest viewing area.
f:id:happiest_holidays:20180717194917j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194922j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194933j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194934j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194938j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717194942j:plain

ブロードウェイでショーを見たいというミニーのために、お着替えをして登場したミッキー。ふたりは仲良しです。良く見ると、ミッキーはデニムをロールアップしてはいてる!ニューヨーク風の着こなしですかね。
Minnie wanted to watch Broadway show. Mickey changed his outfit for her. He was really close with her.
f:id:happiest_holidays:20180717195025j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195032j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195037j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195041j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195047j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195052j:plain

 

最後は、35周年のテーマソング、Brand New Dayにあわせてみんなでお祝い。そしてなんと、客席にも下りてきてくれるんです。ハイタッチ程度ではありますが、近くに来てくれるのはとってもうれしい!ということで、通路側の席がおすすめです。
In the final scene, everyone celebrated 35th anniversary of Tokyo Disney Resort with theme song "Brand New Day". Then characters came to viewing area. So fun! Only high-five, I was happy to be near them. I recommend to take isle seat to meet them.
f:id:happiest_holidays:20180717195229j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195235j:plain

 

ミッキーの、ミニーが好きで好きでしょうがない感じのしぐさ、かわいかったー。舞台から降りていくところも、個人的にはハマりました。最後までしっかり目で追ってみてくださいね。
Mickey's gesture showed how he loved Minnie, really cute. Please don't look away from them when they go away from the stage.
f:id:happiest_holidays:20180717195241j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195246j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195251j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717195257j:plain

あまりに気に入りすぎて、昨日はうっかり7:35pm, 9:05pmの2回、鑑賞してしまいました。9:05pmの回はゲストが少なめで、昨日は公演開始ギリギリまで入場できていたので、並んで待ちたくないなーという方にはよいかと思います。まあ、遅い時間だからみなさん帰っちゃうんでしょうね。そうそう、鑑賞エリアの後方で立ち見ができるようになっていました。以前のように、鑑賞エリアの柵の外で立ち見をしようと思っても、前に何列か、人が立っている状態になります。ご注意ください。
As I so much loved this show, I watched twice, 7:35pm, 9:05pm. As for 9:05pm show, the number of guests was decreased, and I could enter the viewing area at the last minutes of the show start. I think many guest already were out of the park because it was late at night. By the way, standing room was newly available inside the viewing area. It means if you watch from outside of viewing area, someone is standing in front of you. For your attention.
 
このショー、すっかりはまってしまいました。何度も見たい!仕事終わりにインパークすることが増えそうです。
I'm now into this show. I would like to watch it more! I think I will come to Tokyo DisneySea often after I finish my work.
 
[今日のおやつ / Today's Snack]
おやつというか、禁断の夜スイーツ。テディ・ルーズヴェルト・ラウンジで、季節のパフェをいただきました。パフェだけだと1230円、コレクタブルグラスをつけると2260円です。9月2日まではパッションフルーツのパフェということで、マンゴーやパイナップルが上にのっていました。さっぱりしてて物足りないのかなぁと思ったんですが、クリームやアイスが意外としっかり、大満足です。夜パフェも、はまっちゃいそう。
It was kind of forbidden fruit, night time sweet. I had Seasonal Parfait at Teddy Roosevelt Lounge. It was 1230 JPY, 2260 JPY with correctable glass. Now Passion fruits parfait with mango and pineapple is the seasonal one. First I had thought it was too plain and unsatisfied, but it was so rich with fresh cream and ice cream. I might be addicted to night time parfait:P
f:id:happiest_holidays:20180717230836j:plain
f:id:happiest_holidays:20180717230832j:plain



同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.