こんばんは、ねこたろうです。上海ディズニーランドでのディナーのお話です。パーク内唯一のキャラクターダイニング、ロイヤル・バンケット・ホールをあらかじめ予約していました。到着時にホテルで、、とも思ったんですが、心配だったので、日本から電話（Skype国際通話）で予約しておきました。
Good evening. I would like to report about our dinner at Shanghai Disneyland. We reserved Royal Banquet Hall, a character dining in the Park. Guests can make reservations at hotel when check-in, but I made it via Skype international call in advance from Japan.
レストランはお城の中にあります。予約時間の5:00pmに向かうと数組先に並んでました。受付のあとは順番にプリンセスとのグリーティング。この日はオーロラ姫でした。ここだけはフォトパスに対応しています。
The restaurant is located inside the castle. When we came there at 5:00pm, our reservation time, some guests were already waiting. After check-in, then greeting with Disney Princess. We met Princess Aurora. PhotoPass was available.
写真撮影のあとは、2階のダイニングルームに移動します。私たちは3品のセットメニュー、ひとり368中国元に、イグナイト・ザ・ドリームの鑑賞プラン200中国元を追加しました。うーん、正直、高いですね。アルコール類も飲むことができます。
After we took pictures with Princess Aurora, we moved up to the dining room at 2nd floor. We ordered 3 Course Set Menu, 368 CNY, and Ignite the Dream viewing plan, 200 CNY. It was expensive to be honest.... We could have alcohol drink.
こちらは、私が頼んだお料理です。前菜はアボカドと海老のサラダ、メインはバーベキューポークリブ、ミッキーのハッシュブラウン添え。デザートはシンデレラのチョコレートのくつにしました。お味はまあまあですかね。おいしいけど、値段とは合ってない感じです。パンがついてきますんので、ボリュームは十分でした。
These were what I ordered. For appetizer, Avocado Prawn Salad with Orange, for entrées, BBQ Pork Rib with Mickey Hash Brown, and for desert, Cinderella’s Chocolate Slipper. The taste was...so so. Good but not suitable for its price. Bread was included.
さて、お楽しみはキャラクターグリーティングですね。ここで登場するキャラクターは、ミッキー、ミニー、ドナルド、デイジーの4人。衣装が本当にかわいくて！高い高い文句書きましたが、この4人に会えたので結果的には満足です。1回ずつしか回ってこないので、写真を撮り逃さないように注意くださいね。
Then Disney character greeting begun! We met Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck and Daisy Duck. Their outfits were really cute:) I said it was expensive previously, but I finally felt happy when I met them. They came only once and one by one, so please don't miss them.
お会計はテーブルにて。このときに、イグナイト・ザ・ドリーム鑑賞プランのおまけとしてタンブラーをもらい、7:45pmに集合と教えてもらいました。集合時間までまだ会ったので、お城の外を歩いてみましたが、すでに場所取りが始まっていましたよ。右の写真は、6:50pm頃。ショー開始の1時間40分前です。昼のパレードとは、気合の入り方が違いますね。
We paid at our table. Then we got tumblers as souvenir items of Ignite the Dream viewing plan. Our time of meeting for the show was 7:45pm. As we had time, we walked around the castle. Many guests were waiting for the show. The picture on the right was taken at around 6:50pm, 1 hour and 40 mins. before the show. Guests started waiting earlier than the day time parade!
レストランの入り口あたりに戻ると、再度受け付けです。こんな感じでシールを貼ってもらい、お城の前の鑑賞エリアに移動。10分くらいは歩いたかと思います。鑑賞エリアはお城の前の、2ブロック目。そこそこ余裕があり、ゆったりと鑑賞することができました。イグナイト・ザ・ドリーム、肝心な内容はと言うと、、、これはすごい迫力！噴水あり、花火あり、ウォータースクリーンもあり。こんな間近で見られるなんて、とっても贅沢ですばらしい時間でした。
After we were back to the entrance of Royal Banquet Hall, we checked in again. We got a sticker to identify who is the guest of the plan, then we moved to the viewing area by walk, It took about 10 mins. The viewing area was in front of the castle. There were enough spaces, we could watch the show really graciously:) The show was so exciting. Fountain, water screen, and fireworks. I was very happy to watch it nearby.
場所取りで不快な思いもしなかったですし、200元は高いけれど（しかもレストランでの食事を入れたら500元オーバーですが）、快適さへの投資だと思えば、価値アリですね。滞在時間が短い方へは特におすすめです！
The plan cost 200 CNY (Over 500 CNY if dinner at the restaurant was included) , but I think it was reasonable because we didn't need to wait long, didn't feel discomfort. I recommend to have it if your stay is short.
