こんばんは、ねこたろうです。昨日、上海ディズニーランドから帰ってきました。楽しいこともたくさんでしたが、たくさん歩いてへとへとでもありました。今日はさっそく、1日目に宿泊した、上海ディズニーランドホテルについて書いていきたいと思います。
Good evening, I returned from Shanghai Disneyland yesterday. It was very much fun, but I was tired as well as I walked so much. Today, I would like to write my experience at Shanghai Disneyland Hotel.
こちらの記事でも書いたとおり、今回は最初の1泊は上海ディズニーランドホテルのクラブレベルとしました。上海浦東空港からは、タクシーで移動。65中国元で到着しました。（ちなみに、帰りは130中国元で、もしかしたら遠回りされてたかもです。）ホテルに到着して、ベルキャストに、名前とクラブレベルの予約をしている旨を伝えると、さっそくマジック・キングダム・ラウンジへ案内してもらえました。
As I described in this blog, our stay of first night was at Shanghai Disneyland Hotel's club level floor. We moved there by taxi from Shanghai Pudong airport. It took 65 CNY. (By the way, it took 130 CNY when went back to the airport. The taxi made a detour for us...) When we arrived, I told my name and my reservation for club level room, then a hotel cast invited us to Magic Kingdom Club Lounge.
happiest-holidays.hatenablog.com
チェックインは、クラブラウンジでゆっくり飲み物をいただきながら。うーん、優雅です。パークのチケットもここで購入できました。2daysチケットで1034中国元、ホテルのカードキーと同じ、プラスチックのものです。そして、宿泊者への特典で、ファストパスをあらかじめ発券してもらえました！1日についてアトラクション1回分、時間帯選べますが、当日の分は発券できないそうです。アプリに買ったチケット情報を登録すると、、、ちゃんとファストパス情報も表示されていました。
We could check-in at the lounge with welcome drink. So rich:) Also we bought park tickets, 1034 CNY for 2 days pass. And we got FastPass as special privilege for hotel guests. One attraction for one day, and guests can choose time slot, but only for next day or later. After I linked tickets to my Apps, then I could find FastPass information as well. Great!
さて、もうひとつのお楽しみは、ラウンジで食事。3つの時間帯でサービスがありました。まずは2:00pmから4:00pmのティータイム。ケーキ類が中心です。ちゃんとディズニーらしいケーキでほっこりしました。
Another fun of Kingdom Club Lounge was meal. There were 3 services. First, tea time service from 2:00pm to 4:00pm. Disney character motif cakes were available.
5:00pmから7:00pmはカクテルタイム。サラダやフルーツ、温かいお料理、冷たいお料理、デザートがありました。どれも少ないポーションなので、おつまみ程度でしょうか。とはいえ、お酒を飲みながらのんびりつまんでいたら、結局おなかいっぱいになりました。
2nd, cocktail time from 5:00pm to 7:00pm. Salad, fruits, desert, hot meal and cold appetizer, both alcohol and non-alcohol drink were available.The portion of each dish was small but finally we became full.
最後に、朝食。6:30amから11:00pmです。これが一番豪華でした。パンの種類もたくさん、点心やお粥、エッグステーションも生絞りのオレンジジュースも！麺が食べたいときは、キャストの方にお願いすると作ってテーブルまで持ってきてくれました。私は台湾式の麺を注文。朝から満腹で、幸せでした。
And, breakfast from 6:30am to 11:00pm. Many types of bread, dim sum, congee, eggs, fresh orange juice and so on. Chinese style noodles can be ordered. I selected Taiwanese noodle. I was really full and happy for the breakfast.
さて。マジック・キングダム・ラウンジのお楽しみといえば、ベッドタイムストーリー。キャストの方が、お子さんへ絵本の読み聞かせをしてくれます。この日は9:10pmからで、お話はライオンキングでした。まあ、中国語なのでぜんぜんわかんないんですけどね。絵本が終わると・・・ミッキーマウスのごあいさつ。パジャマにガウンを羽織ったミッキーがやってきてのグリーティングでした。大人とも写真を撮ってくれましたのでご安心を。
The biggest fun of the lounge was Bed Time Story. A cast read a picture book for kids. It was from 9:10pm, the story on the day was Lion King. Anyway I couldn't understand what she said because it was all in Chinese (Mandarin). After reading... Mickey's greeting! Mickey Mouse with pajama came and greeted to the guests. Of course not only kids but also grownup could take pictures with him:P
なんだか長くなってきたので、今日はここまで。次のブログでは、クラブレベル以外の、ホテルでのサービスについて書きたいと思います。では、おやすみなさい。
I would like to stop writing for today. I will share my experience about hotel services except club level, next blog. Then, see you soon. Good night:)
