こんばんは、ねこたろうです。先日の香港ディズニーランドの写真がまだいくつか残っていたので、ここで雑記的にご紹介していきます。こちらの2つの記事と同じ日のお話です。
I would like to upload some more pictures of Hong Kong Disneyland as miscellaneous notes. Today's story is about the day in these blogs.
happiest-holidays.hatenablog.com
happiest-holidays.hatenablog.com
まずは、朝のお話。この日の開園時間は10:00am。東京ディズニーランドに行くときの感じでうっかり早くつきすぎてしまいまして、到着したときにはまだ噴水の水が出てない状態でした。今回は大きな荷物の預かりを初めて利用してます。1つにつき110HKD。この日は8:30amからカウンターがオープンしていました。スーツケースを預けると、引換証とステッカーをもらえました。預ける手続きが終わった時点ではまだ、パークのゲートオープンどころか手荷物検査すら始まってなかったです。日本のみなさま、そんなに朝早く行かなくても大丈夫です・・・。
First, about the morning. Official opening time was 10:00am on the day. I carelessly arrived too early, the fountain didn't work yet at the time. I used Luggage Valet, 110 HKD per one luggage, and it started at 8:30am. When I left my suitcase, a cast gave me a sticker and a valet ticket. The park gate and even security check counter didn't opened yet... then I had to wait for the opening for about one hours... I don't think I have to come so much early like Tokyo Disneyland.
さて、こちらはお昼のパレード、フライト・オブ・ファンタジー・パレード。ショーモードのときの停止位置は、3月に来たときとまったく変わっていませんでした。
By the way, these are Flight of Fantasy Parade, a daytime parade. The stopping position while the show mode was totally the same as when I visited in March.
happiest-holidays.hatenablog.com
今回は、ドナルドとグーフィー側で待機。やっぱり30分前でも、いいポジションを取れました。
Then I waited at Donald and Goofy side. I started to take my position at 30 mins. before the parade, but I could get the best place to watch it.
このパレードやっぱりかわいいですねー。フロートとの距離が近いのもいいところです。曲も覚えて鼻歌歌えちゃうくらいになりました。また見たいな。
This parade is really cute! I finally remembered its music, then now I can hum the tune. I want to watch it again some day.
次は、ミッキー・アンド・ザ・ワンダラス・ブック。ファンタジーランドにある、ストーリーブック・シアターで行われているショーです。3月のときは公演なし、去年の8月のときは見れましたが結構後ろの席だったこともあり、今回は早めに並んでみることにしました。
Next is about Mickey and the Wondrous Book, the show at Story Book Theatre. When I came in March, it was under maintenance, and when in August last year, I could watch but from seat in the back row. Then I tried to be in the queue earlier than before.
happiest-holidays.hatenablog.com
4:30pmの回、1時間前に行くと、キャストのお姉さんに「まだ1時間もあるよ？」と言われまして・・・イッツ・ア・スモール・ワールドで涼んだ後、4:00pm頃に再度列に並び始めました。この日は（おそらく）さほど混んでなかったこともあり、ひとりだったので前方でも空き席があったこともあり、中央ブロックの前から5列目。うん、席確保はばっちりでした。
I decided to watch the 4:30pm show, and came to the door at 1 hour before the show. Then a cast said "There is 1 more hour to the show." Then I came back again at around 4:00pm. As it was not so much crowded on the day, I could get the good seat on 5th row from the stage. Yes, it was good.
前回は、字幕を追うことに集中しすぎてあんまり感動しなかったんですが、、字幕を気にしないで見ると、とてもステキなショーですね。特にプリンセスたちがたくさん出てきて、しかも歌がとっても上手！アリエル、ラプンツェル、メリダ、エルサ、プリンセスと魔法のキスのティアナ。うーん、豪華でした。
Last time I too much concentrated my attention on the subtitles, I couldn't enjoy it. For this time I didn't read the subtitles the I realized that it was really beautiful show. Especially Song of Disney Princesses, such as Ariel, Rapunzel, Merida, Elsa and Tiana from "The Princess and the Frog", were so much fun. Gorgeous!
3回目のインパークともなると、いろいろコツがつかめてきますね。滞在1日でしたが、とっても満喫できました！次は、違うイベントの期間、しかも涼しい時期に行きたいな。
I could get a hang of it as it was my 3rd visit. Only one day but I enjoyed very much! I hope I can visit there again during other event period and hopefully in cooler weather.
[今日のおやつ / Today's Snack]
メインストリートUSAで、鶏蛋仔というワッフルみたいなお菓子を買いました。55HKDです。鶏蛋仔は香港ではよくあるお菓子ですね。香港ディズニーランドでは、真ん中にカスタードクリームをトッピングした状態で売っています。クッキーが刺さって、ミッキーシェイプ。かわいいだけではなくて、外さくさく、中ふわふわでとってもおいしかったです。でもおなかいっぱいになりすぎました。
I had Egg puff at Main Street USA, 55 HKD. Egg puff is famous snack in Hong Kong. At Hong Kong Disneyland, it was served with custard cream and cookies. Mickey shaped. Some part was flaky and some was fluffy. Yummy but I became really full.
