こんばんは、ねこたろうです。ゴールデンウイークの最終日、今日は東京ディズニーランドで「ワンマンズ・ドリームⅡ - ザ・マジック・リブズ・オン」を見てきました。
Hi! Today, the final day of Golden Week, I watched "One Man's Dream II – The Magic Lives On" at Tokyo Disneyland.
ワンマンズ・ドリームはトゥモローランドにあるショーベースで行われている常設のショー。香港やアナハイムなど、他のパークのショーが、LEDスクリーンやプロジェクションマッピングを使っているのに対し、物理的なセットを使っているのでちょっと懐かしい感じがします。
"One Man's Dream" is a permanent show at Showbase, Tomorrowland. Even though shows at other park, such as Hong Kong and Anaheim, perform with LED screen and projection mapping, this show uses physical set on the stage. I feel nostalgic with it.
ショーのスタートは白黒のミッキー。ぱっとカラーに変わり、たくさんのキャラクターが登場するところが序盤の見所です。
Show starts with black and white Mickey Mouse. It becomes colorful in a second, and many Disney characters appear.
ドナルドやチップ＆デールがわちゃわちゃするところも、とってもかわいい。グーフィーは相変わらず失敗ばかりです。
The slapstick comedy of Donald Duck, Chip and Dale is so cute. Goofy is making a mistake as always.
最後はキラキラ衣装でみんなが登場します。私にはこの最後のミッキーの衣装が80年代アイドルに見えてしょうがなく・・・笑。家族連れでも楽しめるショーですね。特にドナルド好きにはおすすめです。
Finally Mickey and his friends appear in sparkly dresses. To be honest, I think Mickey's dress is like a 80s' idol... funny:P This is also recommended for families. Especially, it is good for Donald funs.
公演1回目はすべて自由席ですが、2回目以降は指定席と自由席があり、指定席で鑑賞するには抽選が必要です。抽選はトゥモローランド・ホールかスマートフォンのアプリでできます。今日は写真を撮るためにいい席に座りたかったので、1回目の公演のかなり前に並びました。1時間前に劇場に案内開始、30分前でもまだ空席がありました。ご参考までです。自分の席を確保した後、トイレに行きたくなった場合は、会場を離れることができます。その場合は再入場券をもらってくださいね。
The first performance will not require a reserved seat ticket and there will be no lottery. From the second performance onwards, reserved and non-reserved seating will be available. Reserved seat tickets are available by lottery. The lottery is located at Tomorrowland Hall or Apps. I waited from quite early today so that I could get the best seat for photo shooting. Theater opened at 1 hour before the first performance, and there still were available seats at 30 min. before the show. For your information. After I got my seat, I could go out of the theater to go to toilet. In case please ask cast members a re-admission ticket.
[今日のランチ / Today's Lunch]
クイーン・オブ・ハートのバンケットホールで、ロティサリーチキン（1380円）とハウスサラダ（490円）にしました。チキンがやわらかくておいしかったです。スーベニア付きのデザートもあるんですね。知らなかったー。カップ付きのヨーグルトムースと、プレート付きのカシスクリームケーキ。どちらも750円でした。
I had Rotisserie Chicken (1380 JPY) and House Salad (490 JPY) at Queen of Hearts Banquet Hall. There were desserts with souvenirs. Both Yogurt mousse with souvenir cup and Cassis cream cake with souvenir plate were 750 JPY.
