Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

上海ディズニーランド、おかわり!(準備その2) / Shanghai Disneyland, Again! (Prep, part2)

6月に行く予定の上海ディズニーランド。ディズニーホテルを予約していて入園保障があるので、チケットは当日ホテルで買うつもりでしたが、チケットの値段を調べようとサイトをポチポチしてみたところ、どうも6月6日以降のチケットはまだ買えないみたいなんです。
Our next trip to Shanghai Disneyland is in June. As we will stay at Disney Hotels, our park admission is guaranteed. So I just wanted to check the price of the ticket on official web site. But...ticket sales from June-6th seemed to be suspended.
 
おかしいなぁと思っていろいろ探して見たら、あらまあ、チケット値上げなんですね・・・。
I wondered why, and found that the ticket price would increase:(
 
6月5日までの料金は以下の通り。
Current pricing until June-5th is as follows.
・レギュラー/Regular 370 CNY
・ピーク/Peak 499 CNY
 
6月6日以降の、新料金は以下の通り。
New pricing from June-6th is as follows.
・レギュラー/Regular 399 CNY
・ピーク/Peak 575 CNY
・ピークホリデー/Peak Holiday 665 CNY (春節国慶節など/i.e., Chinese New Year holiday and China National Day holiday)
 
私たちがインパークするのは土日なので、おそらくピーク料金。差額は76CNY。今日のレートで1300円くらい。うーん、これで混雑が解消されるんだったらよいんですが、そこらへんは出たとこ勝負ですね。2dayチケットや子供料金については、まだサイトに記載がなかったので、今後の発表を待ちたいと思います。
As our visit will be on Saturday and Sunday, it will be Peak price. Then the difference will be 76 CNY. Ummm, if park crowdedness will become small thanks to price increase, then I am fine. Anyway, let's to take it as it comes. The prices of 2-days tickets or kids are not described. I am looking forward next announcement.
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com