こんばんは、ねこたろうです。2回目の香港ディズニーランドの旅、最後の記事は、復路のフライトとラウンジのお話です。
Hi, this is Nekotaro. The last blog of my travel log of 2nd trip to Hong Kong Disneyland is about my flight and lounge I used.
復路もキャセイパシフィック航空CX524便、香港発成田行きの直行便です。深夜に出発して、朝成田空港に到着するので、最終日はめいっぱい遊べるという便です。私も、空港に向かう途中、シティゲートアウトレットに寄り道してみました。地下鉄だと東涌駅が最寄駅、私は泊っていたエクスプローラーズ・ロッジからタクシーで向かいました。
ホテルのドアマンさんにお願いすれば、行き先をタクシーの運転手さんに伝えてくれますよ。こちら、名前の通りアウトレットなんですが、お目当ては地下にあるスーパーマーケット。Tasteというちょっときれい目な、大きなスーパーなので、ディズニーと関係のない香港のお土産を買いたい場合は、おすすめです。
Return flight was Cathay Pacific, CX524, From Hong Kong to Narita, a direct flight. As it departed midnight and arrived Narita in early morning, I could use whole day of my final day in Hong Kong. So I went to Citygate Outlets near the airport before the flight. Nearest station is Tung Chung. I got there by taxi from Disney Explorers Lodge. My favorite is supermarkets! There was Taste, a supermarket. If you want to buy non-Disney souvenir, it is highly recommended.
シティゲートアウトレットから道路を渡った先のモールにも、Market Placeというきれいなスーパーがありますし、この建物の1階は庶民的な市場になっています。空港へはS1のバスで15分くらい、3.5HKD。最後にちょっと香港を味わうのにはちょうど良い寄り道でした。
Next to Citygate Outlets, there was a mall. In it, I found Market Place, a luxury supermarket and everyday local market. It took only 15 min. to the airport by S1 bus, 3.5 HKD. It was great place to feel Hong Kong!
そんなこんなで、空港に到着。お楽しみのラウンジです！香港空港にはキャセイパシフィック航空のラウンジが複数ありますが、今回は一番大きい、The Wingを利用しました。まずはシャワーですっきり。2階は天井が高くて開放的でした。長いバーカウンターでドリンクを作ってもらい、おつまみを食べながらのんびり。
Finally I got to Hong Kong airport. The final fun was the lounge! There were several lounges of Cathay Pacific at Hong Kong airport, and I used "The Wing", the biggest one. First I took shower to refresh:)
そのあとはヌードルバーで、タンタン麺。ゴマがどろっと濃厚なスープで、山椒オイルを足したらとってもおいしかったです。これ以外にコーヒーラウンジもあり、ケーキ類もあり。ぜひまた利用したいです。
Then moved to Noodle bar, I had Dan Dan noodles. Rich sesame soup and zanthoxylum fruit oil was perfect combination! Other than Noodle bar, Coffee lounge was also available with fine coffee and cakes. I would like to return there again.
飛行機に乗る頃にはおなかいっぱいで、うとうと。機内食はこんな感じの軽食でした。
When I moved to the aircraft I already was full and sleepy.... This picture is the in flight meal of CX524.
こちらで、2回目の香港ディズニーランドの旅行記はおしまいです。お付き合いいただきありがとうございました。しばらく東京ディズニーリゾートのお話かな、、、と思いきや、実はもう1回、海外ディズニーの予約を済ましていまして・・・えへへ。次のブログではその話をしたいと思います。
This is the end of my travel log of the 2nd trip to Hong Kong Disneyland. Thank you for your reading:) In the meantime, I will write about Tokyo Disney Resort....and... in fact I already booked another trip to overseas Disney Park trip:P I will write about it in next blog. See you soon!
