年末のWDW旅行、2日目、12月30日です。楽しみにしていたマジックキングダムのカウントダウン。どうして12月30日なのにカウントダウンなのかというと、、、マジックキングダムの大晦日は非常に混雑するので（実際、入場制限していました）、30日も同じようにカウントダウンをやるんですね。ということで、私たちは混雑を避けるために30日にマジックキングダムに行くことにしたのでした。ちなみに、ショーのタイムガイド（TDRでいうところの"Today"と同じ、ショーの時間の案内）も12月30日、31日で共通でした。
Our trip to WDW, Day 2, on Dec-30. We looked forward to the Count Down celebration at Magic Kingdom. Why Count Down on Dec-30? Because Magic Kingdom on Dec-31 is very much crowded, shows happen on Dec-30 as same as Dec-31. Thus we went there on Dec-30. For you information, The Times Guide was common with Dec-30 and Dec-31.
12月30日、31日のタイムスケジュールは以下の通りでした。
Time Schedule was as follows on both Dec-30 and 31.
6:00pm フローズン・ホリデー・ウィッシュ / A Frozen Holiday Wish @Castle Forecourt Stage
6:30pm ファンタジー・イン・ザ・スカイ（これがカウントダウンです） / Fantasy in The Sky Fireworks (This was Count Down Celebration)
7:15pm ワンス・アポン・ア・タイム / Once Upon A Time
8:00pm ミッキーのモースト・メリエスト・セレブレーション / Mickey's Most Merriest Celebration @Castle Forecourt Stage
9:00pm ミッキーのモースト・メリエスト・セレブレーション / Mickey's Most Merriest Celebration @Castle Forecourt Stage
10:00pm ミッキーのモースト・メリエスト・セレブレーション / Mickey's Most Merriest Celebration @Castle Forecourt Stage
11:50pm ファンタジー・イン・ザ・スカイ（これがカウントダウンです） / Fantasy in The Sky Fireworks (This was Count Down Celebration)
12:45am ワンス・アポン・ア・タイム / Once Upon A Time
私たちの一番の狙いは、11:50pmのファンタジー・イン・ザ・スカイ。良い場所で見たいし、夜はショーが連続してるし、、ということで、4:35pmとちょっと早めですが、夕食です。場所はジャングル・ナビゲーション・スキッパー・キャンティーン、ジャングルクルーズの船長たちがやっているレストランという設定です。
Our target was Fantasy in The Sky Fireworks at 11:50pm. Beforehand we had dinner at 4:35pm at Jungle Navigation Co. Ltd. Skipper Canteen. It is run by skippers of Jungle Cruise.
Mちゃんとふたりで、シリキ・ヌードルサラダをはんぶんこ。メインはMちゃんはチャーシューポーク、私はステーキにしました。お肉、やわらかくて、大きくて、とってもおいしかった～。シリキ・ヌードルサラダは、かつてはホテルハイタワーで1899年12月31日に提供されたものだ、とメニューに書かれていました。ディズニー好きの皆さんならお気づきですね。ホテルハイタワーって、東京ディズニーシーのタワーオブテラーのバックグラウンドストーリーで出てくるホテルで、1899年12月31日はハイタワー三世のエレベーター落下事故があった日です。「シリキ」は、例のシリキ・ウトゥンドゥのことでしょう。こんなところでつながってるとは！おもしろいですね。
We shared SHIRIKI Noodle Salad. M-chan selected Char Shiu Pork, and I had Steak as main dishes. The Steak was big and good. According to the menu, SHIRIKI Noodle Salad was served at Hotel Hightower on Dec-31, 1899. Hotel Hightower is written in the back story of Tower of Terror, an attraction at Tokyo DisneySea. Dec-31, 1899 was the day of the accident, the elevator which Hightower the 3rd got on fell down. I think SHIRIKI means "Shiriki Utundu", you can see it at Tower of Terror at Tokyo DisneySea. This story linkage is very much fun!
ごはんのあとは、タウンスクエア・シアターでおしゃべりするミッキーとグリーティング。ぼく日本語でも知ってる言葉あるよー、と言うので聞いてみたら、「シャシン、オネガイシマース」とまさかのカタコト！ねえミッキー、日本にいるときは、もっと日本語ぺらぺらしゃべってるよ・・・。でも、しゃべるミッキーに会える時がくるなんて、ディズニーのイマジニアのみなさんってすばらしいなと改めて思いました。
After dinner, we met talking Mickey Mouse at Town Square Theater. It was imperfect but he could speak some Japanese words. It was amazing experience to meet talking Mickey. I never imagine it. Work of Disney's Imagineer is great.
タウンスクエア・シアターを出ると、ちょうど1回目のファンタジー・イン・ザ・スカイをやっていました。すっごいスケール！これは期待できますね。
When we went out from Town Square Theater, the first Fantasy in The Sky Fireworks was in progress. The scale was so large!!
ここから12時過ぎまで、残りはずっとプラザでショーを待ちながら過ごしました。最初はワンス・アポン・ア・タイム、日本は最後まで良い場所で見れなかったので、ここで見れてちょうど良かった。
From this time to midnight, we spent time waiting for shows at Castle Plaza. First, we saw Once Upon A Time.
それから、ミッキーのモースト・メリエスト・セレブレーション。3回全部見ちゃいました。ドナルド、ホセ、パンチートが出てくるシーンで聞き覚えのある曲が・・・。Feliz Navidadという曲、カリフォルニアアドベンチャーのビバ・ナビダ・ストリート・パーティーでも出てきた曲ですね。口ずさんでいる人がおおかったから、こちらでは有名な曲なんでしょうね。
Then, we saw Mickey's Most Merriest Celebration, for 3 times. When Donald Duck, José Carioca, and Panchito Pistoles came to the stage, I remembered hearing the song, Feliz Navidad. It was played during ¡Viva Navidad! Street Party! at Disney's California Adventure. I think it is famous in USA because many guests were song along.
happiest-holidays.hatenablog.com
ショーとショーの間は、ずーっとDJがプレイしています。日本の年末の、しめやかな感じとは大違い。踊りながら迎える新年というのもおもしろいですね。
DJ played between show and show. It was different from Japanese calm new year, but new year dancing party was also fun.
そうしてようやく、待ちに待ったカウントダウンです。まずは、（おそらく通常と同じ）ファンタジー・イン・ザ・スカイからスタート。キャラクターたちの声と一緒に、10からカウントダウンをして、12時を迎えると、「蛍の光」が流れ、プラザを囲むように360°が花火で埋め尽くされます。これはすごい。ホントにすごい。花火というよりは、大爆発ってくらいの迫力でした。写真では上手く撮れなかったので、ぜひぜひその場でこの迫力を体験していただきたい、というくらいのすごさでした。
Finally Count Down Celebration started. First of all, Fantasy In The Sky (I think it was the same as normal days) started. Making Count Down with Characters' voice, and a lot of fireworks shot up from midnight with "Auld Lang Syne". 360° fireworks was amazing, I was really excited! So much fun.
結局この日、ホテルに着いたときには1:00amでした。いやー、がんばった。
We got our room at 1:00am. We did well!
次のブログからは、12月31日、本当の大晦日のお話をレポートします。ではでは。
I will report our story on Dec-31 next. See you next blog:)
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.
