年末のWDW旅日記、ここからは2日目のお話です。この日は朝から晩までマジックキングダムで過ごす予定、かなり体力勝負です。まず最初は、旅行会社の特典だったビー・アワ・ゲスト・レストランでの朝食です。ホテルまでツアーガイドさんがお迎えにきて、バンに乗ってコンテンポラリーリゾートまで移動し、そこから徒歩でマジックキングダムへ入園しました。これがまた、めっちゃ時間かかったんですよね・・・。正直なところ、レストランの予約と食事代分のバウチャーをもらえれば、後は自分で勝手にやりますけどね、という感じではありました。入園するとちょうど、レット・ザ・マジック・ビギンという、開園のセレモニーのようなショーをやっているところでした。
My Walt Disney World trip, from now on I would like to write the log of Day 2. Our plan was staying Magic Kingdom from early morning to mid night. First, we had breakfast at Be Our Guest Restaurant. It was a privilege from travel agency. A tour guide came to our hotel to pick us up, moved to Disney's Contemporary Resort by car, then walked to Magic Kingdom. It took time.. To be really honest with you, I don't need picking up. Just reservation of restaurant and food voucher are enough for me. Anyway, when we got there, A opening ceremony show, "Let the Magic Begin" was in progress.
ビー・アワ・ゲスト・レストランはWDWの中でも人気のレストランで、確かに、マジカルなところでした。レストランに入るとまず、タッチスクリーンで注文とお会計を済ませます。その後はダイニングエリアで、自分の好きなお席を選んで、勝手に座ります。すると、、、その席まで料理が運ばれてくるんです。どうして私がそこに座ってるってわかったの？？この魔法の秘密は、たぶんマジックバンドです。天井にたくさんビーコンが埋まっているのを見つけたので、そこでゲストのマジックバンドの位置情報をスキャンして、キャストの方が使っている端末に送っているんだなと。どうでしょう？
Be Our Guest Restaurant is one of famous restaurant in WDW. Indeed, it was great and magical. Soon after entering the restaurant, guests make order and payment at touch screen TV. Then they move to dining area, and take their seats anywhere they want. And, meals come to the table! How cast members can know where the guests are??? I assume...the trick is MagicBand. I found many beacons on the ceiling. They can scan where the guests' MagicBand, then the location information is sent to devices of cast members. How do you think?
私はクロックマダムにしました。これがちゃんとおいしい！ビー・アワ・ゲスト・レストランでの朝食、おすすめです！
My breakfast was Croque Madame. It was so nice. I highly recommend Be Our Guest Restaurant. Please visit and see this magic:)
After breakfast we walked around Fantasyland. I found cute tower of Rapunzel, but it was restroom :p
ホーンテッドマンション、WDWではホリデーバージョンというのはやっておらず、通常のままでした。近くにある、メメント・モリ（Mement Mori）という看板のお店（なぜかガイドマップには載っていなかった）では、ホーンテッドマンションのグッズがたくさん売っていました。自分の写真をゴーストと合成してくれるサービスもありましたよー。次はやってみたいな。
This is Haunted Mansion. No holiday version at WDW. At Mement Mori, a shop near Haunted Mansion, there were many goods related to the attraction. You can have a montage photo of your own and ghost.
ちょうど時間も良い感じだったので、お城の前のステージでのショーミッキーのロイヤル・フレンドシップ・フェアを見ることに。10分前だったんですが、一番前の列で見れました。後から人が増えてきて、肩車してたりもするので、前の方がいいのかな？でもステージが高いので、前の列もそれはそれで見にくいです。しかしですね、デイジーの顔が、びっくりするほどかわいくなくてですね・・・あの・・・びっくりしました。この日の公演時間は10:00am、11:00am、1:15pm、2:15pm、4:30pmでした。ご参考までです。
It was good timing for Mickey's Royal Friendship Faire, a show at Castle Forecourt Stage. We went there 10min before the show, but we could have the first line. I felt that the face of Daisy Duck was bad. Really bad. The show times at the day were, 10:00am, 11:00am, 1:15pm, 2:15pm, 4:30pm.
長くなってきたので、今日はここまで。続きは次のブログで～。
It became long, let me stop at this point today. See you next blog:)
