旅行記の途中ですが、ここで私が買ったお土産をご紹介。すべて税抜き価格です。
I didn't share all my trip report yet, but I would like to show souvenirs I bought. The amount is the price without tax.
「公式」のサイン帳（7.95ドル）と、「公式」のペン（6.99ドル）。初日の夜に買って、そのまま使いました。
"Official" autograph book (7.95 USD) and "Official" autograph pen (6.99 USD). I bought them on the first day and used immediately.
Tシャツ（両方とも32.99ドル）。思ったよりも日中暑かったので、2日目に買って、3日目、4日目にさっそく着ました。こんなキャラクターどーんみたいなTシャツ、ディズニー以外では着ないと思うんですが、年末のWDWでもきっと使うしね、とまた言い訳。ごにょごにょ。
T shirts (32.99 USD each). It was hotter than I thought in day time, I bought them on day 2. And I used on day 3 and 4. I never use this kind of character printed T shirts, but I thought I would use them during my next trip to WDW.
そんでもってまたTシャツ（29.99ドル）。年末のWDWで着るし！うんうん。
Again T shirts (29.99 USD). I think this should be also useful during WDW visit.
ピンバッチ。左上のメリーポピンズとバートのものが14.99ドル、右上が12.99ドル、下が11.99ドル。ピンバッチはそれ専用のショップがあるくらい種類が多くて、選ぶのも楽しかったです。
Pins. Pins of Mary Poppins and Bert at the upper left was 14.99 USD. The one at the upper right was 12.99 USD. The one on the bottom was 11.99 USD. There were several specialty stores of pins and there were variety of pins. It was fun to choose.
こちらは会社の人たちへのお土産。ギラデリのチョコ。80枚入り、1.1kgで29.95ドル。2袋買うと、2袋目は半額になりました。これはお買い得。お土産に便利な個包装されたお菓子はほとんど売っていなかったので、キャラクターは何も入ってないけどこれにしました。
These are for my colleagues. Ghirardelli Chocolates. 29.95 USD for 80 pieces (1.1 kg). If buy 2, 2nd bag became 50% off. These were really good to buy. As I couldn't find individually packed sweets, I decided to buy it even though there was no characters on it.
最後に、スタバのマグ。You Are Hereというシリーズのもので、カリフォルニアアドベンチャーとディズニーランド、両方のパーク内のスタバ、それぞれでしか扱っていないものです。大きいものが16.99ドル、小さいものが14.99ドル。小さい方は「オーナメント」という名称で、ひもがついており、クリスマスツリーなんかに飾れるようになっています。
Starbucks mugs, You Are Here series. Exclusively sold at both Disney California Adventure park and Disneyland park. Large one was 16.99 USD, and small one, named "ornament" was 14.99 USD. Ornament is attached with strings and can be used as ornament of Christmas tree.
