ランチでおなかいっぱいになった後、2日目の午後は、ショーを中心にまわります。1:00pmからのビバ・ナビダ・ストリートパーティーを見に、パラダイス・ピアにてくてく移動。ちょうど、エレナのミュージカルショーをやってるところでした。エレナさん、実は初めて見たんですが歌も上手いしかわいいのね。エレナのショーが終わり、少しだけ移動して、ビバ・ナビダが良く見えそうなところで待っていると、キャストの方が。。。「次の公演はキャンセルになったよ」ですって。なんとショック！しょんぼりです。
Our plan was to watch shows in the afternoon on Day 2. We moved to Paradise Pier to watch Disney ¡Viva Navidad! Street Party from 1:00pm. At that time, Princess Elena's Musical Grand Arrival show was performing. It was my first time to see Elena. She was cute and was singing well. After her show, we moved a little to watch ¡Viva Navidad! While we were waiting a cast member said "Next ¡Viva Navidad! was cancelled." OMG...
しょんぼりしつつも、近くのフォトスポットでグーフィーがグリーティングをしていたので、並んでみることに。すると、なんということでしょう！ショーに出てくるはずだった、ドナルド、ホセ・キャリオカ、パンチートの3人がグリーティングに！グーフィー含めて4人と一緒に写真を撮るという、貴重な体験ができました。キャストの方いわく、「ショーがキャンセルになっちゃったから特別に来てくれた」とのことです。場所はパラダイスガーデングリルレストランの入り口あたり、グーフィーのスカイ・スクールのお隣です。
We got in the line for Goofy's greeting with a sad air. Then, Donald Duck, José Carioca, and Panchito Pistoles came and joined the greeting! It was amaging experience to take pictures with 4 characters. According to a cast member, it was special greeting because Disney ¡Viva Navidad! had been cancelled. The photo spot was around the entrance of Paradise Garden Grill, near Goofy's Sky School.
さあ、気を取り直して、次はレッドカートロリー・ニュースボーイズを見に、ブエナビスタ・ストリートに戻りますよ。途中でプルートに会えました。
We pulled ourselves together and moved to Buena Vista Street to watch Red Car Trolley News Boys. We could meet Pluto on the way.
At Buena Vista Street, Five & Dime was performing. I saw Goofy was joining this show another time, but he wasn't there at this time.
次は、1日目に見てすっかり気に入ったレッドカートロリー・ニュースボーイズだ！と思ったら、、、なんとこの回はミッキーは出ずにさらっと終わってしまいました。そういうこともある、とウワサには聞いていたものの、、、またまたしょんぼり。ここからは私の予想ですが、ちょうど同じ時間に、ビバ・ナビダもやっていたんですよね。ミッキーは両方には出られないので、ビバ・ナビダの方に行ってしまったんじゃないかと。ショースケジュールはそういう目線でも見とかなくちゃいけないのかな・・・。
Next, Red Car Trolley News Boys started. However, Mickey Mouse didn't appear this time!! I heard it could happen, but ...... I was depressed. I think Mickey went to another show Disney ¡Viva Navidad! Street Party started from same time. That's why he didn't appear in Red Car Trolley News Boys. This is just my assumption, but I think I should look at show time schedule also from performer point of view.
今日はついてない。残念。ミニーとミッキーとのグリーティングで気分を盛り上げてくしかなかったです。
I was unlucky on that day. To Change my focus in a positive way, I met Minnie Mouse and Mickey Mouse.
