Happiest Holidays

世界のディズニーパークを楽しもう!

ガイドツアー「ヒストリー・オブ・東京ディズニーランド」@TDL / Guide Tour "History of Tokyo Disneyland"

こんばんは、ねこたろうです。この間の日曜日、東京ディズニーランドのガイドツアー、「ヒストリー・オブ・東京ディズニーランド」を体験してきました。このツアーは35周年のグランドフィナーレ期間限定の特別なツアー。35年間の歴史を振り返りながら、パー…

ノエルのディズニーランド・パリ(ビストロ・シェ・レミー) / Christmas time at Disneyland Paris (Bistrot Chez Rémy)

こんばんは、ねこたろうです。今日はディズニーランド・パリでぜひ行ってみたかったレストラン、ビストロ・シェ・レミーのお話です。Hi. I would like to write about "Bistrot Chez Rémy" where I loved to visit during Disneyland Paris trip. 公式サイト…

ノエルのディズニーランド・パリ(ミッキーのマジカルクリスマスライト) / Christmas time at Disneyland Paris (Mickey's Magical Christmas Lights)

こんばんは、ねこたろうです。ディズニーランド・パリの旅、続きです。今日はミッキーのマジカルクリスマスライトについて書いていきます。Hi. I would like to go back to Disneyland Paris trip. Today's topic is "Mickey's Magical Christmas Lights". …

雪の東京ディズニーリゾート / Tokyo Disney Resort in Snow

こんにちは、ねこたろうです。土曜日はふらりと雪の東京ディズニーリゾートに行ってきました。インフルエンザになったりなんだりで、すっかりご無沙汰していたこともあり、なんだか新鮮な感じ。Hi, I went Tokyo Disney Resort in snow on last Saturday. It…

ピクサー・プレイタイムが始まったよ@TDS / Pixar Playtime started

こんばんは、ねこたろうです。お正月が終わり、東京ディズニーリゾートの冬のイベントが始まりましたね。昨日は、ディズニーシーでピクサー・プレイタイムを楽しんできました。Winter events at Tokyo Disney Resort had just started. I visited Tokyo Disn…

ノエルのディズニーランド・パリ(メリー・スティッチマス) / Christmas time at Disneyland Paris (A Merry Stitchmas)

こんばんは、ねこたろうです。しばらく、年末年始のお話を続けていましたが、また、ディズニーランド・パリの旅に戻ります。今日は、メリー・スティッチマスのお話です。Hi. I wrote about my new year's experiences these days, but I would like to go ba…

ニューイヤーズ・イヴ@TDL 3 / New Year's Eve 3

こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーランドでの2018-2019の年越しカウントダウン、ニューイヤーズ・イヴの体験レポート第3弾です。今回の記事では、雑記的に思ったことや観察して気付いたことを書いていきます。This is our experience report of "N…

ニューイヤーズ・イヴ@TDL 2 / New Year's Eve 2

こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーランドでの2018-2019の年越しカウントダウン、ニューイヤーズ・イヴの体験レポート第2弾です。今回の記事では、当日、時系列に沿って私たちがどう過ごしたのかをご紹介します。This is our experience report of …

ニューイヤーズ・グリーティング@TDS / New Year's Greeting

こんばんは、ねこたろうです。今日は、東京ディズニーシーの方の、ニューイヤーズ・グリーティングを見てきました。東京ディズニーランドと同様、今年のニューイヤーズ・グリーティングは、1月1日から6日まで、1日2回公演です。本当に期間が短いですが、着物…

ニューイヤーズ・イヴ@TDL 1 / New Year's Eve 1

こんばんは、ねこたろうです。2018-2019の年越し、東京ディズニーランドですごしてきました。いわゆるカウントダウンってやつですね。体験レポとして、今回の記事では、その準備編をお送りします。Hi I was in Tokyo Disneyland at the moment when the year…

ニューイヤーズ・グリーティング@TDL / New Year's Greeting

みなさま、明けましておめでとうございます。2018年の大みそかから、2019年の元日まで、年またぎで東京ディズニーリゾートで遊んできました。カウントダウンのお話はまた今度、しっかりと記事にするとして、今日は東京ディズニーランドのニューイヤーズ・グ…

大晦日@TDL / Year end

今日はお昼過ぎにちらっとだけパークにいってきました。お正月の準備はばっちりの様子。これからカウントダウンに出かけます。あたたかい格好でね。みなさま、よいお年をお迎えください。 I visited Tokyo Disneyland and DisneySea a bit around noon. They…

ノエルのディズニーランド・パリ(クリスマス・ビッグバンド) / Christmas time at Disneyland Paris (Mickey's Christmas Big Band)

こんにちは、ねこたろうです。今日は、ディズニーランド・パリの旅、ミッキーのクリスマス・ビッグバンドのお話です。Hi. I would like to write about Mickey's Christmas Big Band, a show at Disneyland Paris. ミッキーのクリスマス・ビッグバンドはクリ…

ノエルのディズニーランド・パリ(クリスマス・パレード) / Christmas time at Disneyland Paris (Disney's Christmas Parade!)

こんばんは、ねこたろうです。無事にパリから帰ってきました!さっそくディズニーランド・パリの旅の記録、スタートです。I had been back to Tokyo! I would like to start my travel log of Disneyland Paris. クリスマスのイベント期間中、たくさんのショ…

ノエルのディズニーランド・パリ(準備編) / Christmas time at Disneyland Paris (Preparation)

こんばんは、ねこたろうです。つい先日、アウラニひとり旅の記事を書き終わったところなのに、新しい旅行記のスタートでございます。なにやってんだーと言われそうですね。今回の行き先はディズニーランド・パリ。今年の2月に一度訪れていますが、大雪で飛行…

オチェーアノでディナーコースを食べよう / Let's go to Oceano

先日、お友達のMちゃんと東京ディズニーシーに遊びに行ってきました。I visited Tokyo DisneySea with M-chan, a friend of mine. イッツ・クリスマスタイム!の鑑賞エリア抽選はいつもの通りのハズレ。ミッキー広場のちょうど反対側、ミステリアスアイラン…

アウラニひとり旅(ホノルルのユナイテッドクラブ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (United Club at Honolulu)

10月のアウラニひとり旅、最後はホノルル空港で利用したラウンジのお話です。今回のフライトはANA。2019年春からは自社ラウンジができるそうですが、まだ工事中のため、ユナイテッドクラブを利用しました。This is the last story of my trip to Aulani. I w…

アウラニひとり旅(おみやげ買いました!) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Souvenirs)

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。旅行でたのしいのはやっぱりお買い物ですよね。今日はアウラニのショップで売っていたものと、私がか買ったおみやげをご紹介します。This blog is about my trip to Aulani. Shopping is one of big fun of travel.…

アウラニひとり旅(ワイキキのホテル) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Hotel at Waikiki)

10月のアウラニひとり旅のお話の続きです。アウラニに3泊した後は、ワイキキにあるバイブホテルに3泊してきました。This blog is about my trip to Aulani. After staying at Aulani, I stayed at Vive Hotel Waikiki for 3 nights. www.vivehotelwaikiki.com…

アウラニひとり旅(4~6日目:おひとりさまワイキキ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day4-6:At Waikiki)

ここのところ、東京のパークの話ばっかりしていましたが、アウラニひとり旅のお話にももう少しお付き合いください。I wrote about Tokyo Disney Resort these days, but I would like to log some more about my Aulani trip. 4日目、アウラニを出発してワイ…

ディズニー・クリスマス・ストーリーズ@TDL / Disney Christmas Stories

クリスマスのイベント中、東京ディズニーランドでは、クリスマスのパレードが行われています。「ディズニー・クリスマス・ストーリーズ」というにぎやかなパレード、見てきました。During Christmas event, "Disney Christmas Stories", a seasonal parade, …

カラー・オブ・クリスマス@TDS /Colors of Christmas

クリスマスの期間中、東京ディズニーシーでは、いつもの「ファンタズミック!」に加えて、「カラー・オブ・クリスマス」という夜のショーが行われています。During Christmas event, "Colors of Christmas", a nighttime entertainment is presented. www.to…

イッツ・クリスマスタイム!当選しました!@TDS / I won the lottery of "It's Christmas Time!"

こんばんは、ねこたろうです。今日はなんと、イッツ・クリスマスタイム!の抽選に当選しました!わーいやったー。ということで、ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテの前のステージを鑑賞してきました。Today I won the lottery of viewing of "It's Chris…

平和にハロー、ニューヨーク!@TDS / "Hello, New York!"

こんばんは、ねこたろうです。今日もイッツ・クリスマスタイム!の抽選ははずれまして・・・。代わりにハロー、ニューヨーク!を見てきました。Today I visited Tokyo DisneySea and tried the lottery of viewing of "It's Christmas Time", but lost... Th…

アウラニひとり旅(アウラニの食事事情) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Meals at Aulani)

アウラニひとり旅のお話、今日はアウラニでの食事事情について書いていきます。なんだかんだ、滞在中に一番お金がかかるのは食事ですもんね。I would like to write about my meal experience at Aulani. I think meals was most expensive part while my st…

アウラニひとり旅(4日目:アマアマで朝食) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day4:Breakfast at 'Ama'Ama)

アウラニひとり旅、4日目です。この日はアウラニをチェックアウトしてワイキキに向かう予定。最後の朝ごはんはアマアマでとることにしました。The 4th day of my Aulani trip. It was the last day and moved to Waikiki on the day. I had breakfast at 'Am…

アウラニひとり旅(3日目:「メネフネ・ミスチフ」キャラクター・ディナー) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day3:"Menehune Mischief" Character Dinner)

アウラニひとり旅、3日目の夜は、マカヒキでのキャラクター・ディナー、「メネフネ・ミスチフ」を利用しました。「メネフネ」とは、ハワイの伝説の魔法の小人のこと。「ミスチフ」とは、英語で「いたずら」を意味します。いたずらっ子の小人たちが登場するデ…

イッツ・クリスマスタイム!@TDS / "It's Christmas Time!"

こんばんは、ねこたろうです。クリスマスイベント最初の週末の今日は、東京ディズニーシーのショー、イッツ・クリスマスタイム!を見てきました。This weekend was the first weekend after Christmas event started. I visited Tokyo DisneySea to watch "I…

アウラニひとり旅(3日目: シェイク・ア・シャカプール・パーティ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day3:Shake-A-Shaka Pool Party)

アウラニ滞在3日目。プールサイドで本を読んでみたり、泳いでみたり。グリーティングもあり、この日も全く暇しない一日でした。On the 3rd day of my Aulani trip. I read a book at the pool side, swam in the pool, and met Disney characters...etc. It …

アウラニひとり旅(2日目:ラニヴァイ・スパ) / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Day2:Laniwai Spa)

アウラニ滞在2日目。この日の午後はグリーティングがたくさん。ハロウィーンのコスチュームだったこともあり、がっつりと楽しんじゃいました。The 2nd day of my Aulani trip, I enjoyed Disney Character Greeting so much in the afternoon. As they were …