弾丸ディズニーランド・リゾート（ファンタズミック！） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (Fantasmic!)

こんばんは、ねこたろうです。今日は、最近滞っていた4月のディズニーランドリゾートのお話に戻ります。大好きな夜のエンターテイメント、ファンタズミック！今回は、「ファンタズミック！オン・ザ・ゴー・パッケージ」を利用しました。
Let me go back to my trip to Disneyland Resort last April. My favorite night time entertainment, Fantasmic! For this time I used "Fantasmic! On-The-Go-Package".

ファンタズミック！オン・ザ・ゴー・パッケージ」は事前予約が必要な、ダイニングパッケージです。ハングリーベアレストランが対象で、食事と、ショーの鑑賞エリアへの入場券がもらえるというもの。あれこれ忙しい旅行中には、便利なプランですよね。「ファンタズミック！ダイニングパッケージ」よりも、安価に利用できるというのもポイントです。
"Fantasmic! On-The-Go-Package" is a dining package with meal at Hungry Bear Restaurant, and show viewing ticket. It is really useful for those who are full of plan. Another advantage is its price, cheaper than "Fantasmic! Dining Package".

https://disneyland.disney.go.com/dining/disneyland/fantasmic-on-the-go-show/

こんな看板に従って、ハングリーベアレストランに向かうと、ダイニングパッケージ専用のレジに案内されました。
Followed this signboard, I moved to Hungry Bear Restaurant. There was dedicated line for the package.

料金は29.99ドル（税抜き）で、いくつかの決まったメニューからの選択です。私はポークリブと、ライムの入ったソーダにしてみました。紙袋に入れて持ち出すこともできますし、その場で食べることもできます。ショーの開始時間が近い場合は、持ち出して会場で食べるとよいのかもしれないですね。そして、ショー鑑賞エリアへの入場券もゲットです。
The price was 29.99 USD (excluding tax). I selected Pork ribs and lime soda from several choices. It could be bring out from restaurant if you want to eat it in show viewing area. As I had enough time, I had it in the restaurant. Of course, show viewing ticket was also provided.

のんびりしていたらあっという間に入場時間を過ぎており、、、4列目くらいになってしまいました。前回の、リバー・ベル・テラスのダイニングパッケージを使ったときと比べて、ちょっと斜め位置ですね。でも、問題なくショーは良く見えました。やっぱりファンタズミック！は大好きです。
I missed the time to enter the area... my place was around 4th row. The viewing area for "On-The-Go-Package" was a sidelong glance, but I could watch Fantasmic! very well. I really loved the show:)

この日は、9:30pmからの花火も無事実施されて、その場で引き続き鑑賞。一日の終わりに、素敵なものを見られて幸せでした。
I could also watch the fireworks from 9:30pm at the same place. It was happy time for me in the end of the day!

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ディズニー七夕デイズ@TDL / Disney Tanabata Days

こんにちは、ねこたろうです。あっという間に1週間経ってしまった！今日は先週の日曜日の、東京ディズニーランドのお話です。もちろん目的はディズニー七夕デイズです。
Hi, Time flies! This blog is about my visit to Tokyo Disneyland on last Sunday. Of course the purpose was Disney Tanabata Days.

まずは七夕グリーティング。「笹の葉さーらさら」の音楽に合わせて、まずは人力車に乗ったミッキーとミニーが登場します。俥夫さんの笑顔が今年もまぶしい！
Tanabata Greeting of Tokyo Disneyland is parade style. Along with the famous Tanabata star festival music, Mickey and Minnie came on rickshaws. The driver of rickshaws smiled to guests as well.

そのあとは、ディズニーの仲間たちが続きます。ドナルドとデイジーは、大きなフロートに。グーフィー、マックス、プルート、チップ、デール、クラリスは歩いてやってきます。最後はディズニーのプリンセスと王子たち。パレードはほんの3、4分ですが、とてもかわいかったです。
Then, Disney friends followed. Donald and Daisy were on big float. Goofy, Max, Pluto, Chip, Dale and Clarice walked. The last was Disney princesses and princes! The parade was only 3 or 4 minutes, but perfect:)

ディズニー七夕デイズの期間中、ワールドバザールにはウィッシングプレイスが設置されています。お願い事を書いた短冊を飾れるようになっていますよ。
During Disney Tanabata Days, there is Wishing Place at World Bazzar. Wishing cards are also available.

夜は、スターライト・ウィッシングプレイスとなり、プロジェクションマッピングが見られます。とってもきれい！ぜひ暗くなるまで、パークにいてみてください。
After dark, it becomes Starlight Wishing Place. Beautiful projection mapping happens!

昨年の模様はこちらをどうぞ。
As for Tanabata days last year, please see this blog. 

happiest-holidays.hatenablog.com

ちなみにこの日はドナルドの誕生日でした。トゥーンタウンで行われていたグリーティングに運よく間に合い、無事にドナルドにお祝いと伝えることができました。お誕生日おめでとう！
By the way, the date I visited was Donald's birthday. Luckly I could meet him and say celebration to him! Happy birthday Donald!

[今日のディナー / Today's Dinner]
れすとらん北斎で、七夕膳をいただきました。メインはローストビーフ丼、わさびマヨネーズのソースは、苦手なので別添えにしてもらいました。炊き合わせとデザートもさっぱりとおいしい。こちらのセットにも、ディズニーシーのレストラン櫻と同じ、オリジナルのお箸がついてきます。そうですねぇ、個人的には櫻の方が、いろいろ食べられて好みかな。
I had Tanabata Special Set at Restaurant Hokusai, at World Bazzar. The main is a rice bowl with roasted beef. As I don't eat wasabi, wasabi mayonnaise was on another dish. Boiled yuba and dessert were also good. This special set includes the same special souvenir chopsticks as Restaurant Sakura in Tokyo DisneySea.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ディズニー七夕デイズ@TDS / Disney Tanabata Days

こんにちは、ねこたろうです。昨日は平日にお休みをいただいて、東京ディズニーシーの七夕グリーティングを見てきました。
Hi, I had day off yesterday and visited Tokyo DisneySea to watch Tanabata Greeting.

天気は残念ながら雨でして・・・ミッキーたちはレインコートを着て登場です。
It rained unfortunately... then Mickey and friends were in their rain coats.

みんなで一緒に「星に願いを」を歌って、七夕をお祝いするショーでした。
Singing "When you wish upon a star" along with each other, and celebrating Tanabata star festival.

メディテレーニアンハーバーの港の中をくるくると回りながら行われるグリーティングショーなので、割とどこからでも見やすそうです。7月7日までの期間限定です。機会がある方はぜひどうぞ。かわいらしい衣装が見られますよ。
It was a greeting show held on the sea of Mediterranean Harbor. I think it can be watched everywhere by the sea. It is limited show until July 7th, I highly recommend to watch it if you can stay at TDS during the period.

ディズニー七夕デイズの期間中、アメリカンウォーターフロントにはウィッシングプレイスが設置されています。今年のミッキー、ミニーはちょっと憂いある表情で、切ないですね。ミッキーの短冊は、、、「MAY EVERYBODY'S WISHES COME TRUE!」（みんなの願いが叶いますように！）。やっぱり優等生ですね。
During Disney Tanabata Days event, there is the Wishing place at American Waterfront. Mickey and Minnie this year are sorrowful look. Mickey's wish is "MAY EVERYBODY'S WISHES COME TRUE!". He is what we call an honour student.

昨年の模様はこちらをどうぞ。
As for Tanabata days last year, please see this blog

happiest-holidays.hatenablog.com

[今日のランチ / Today's Lunch]
れすとらん櫻で、七夕膳をいただきました。天ぷらと焼き物、炊き合わせ、そうめん、うなぎまぶしご飯。どれもとてもおいしい！特にとり天がサクサクでビールが進んじゃいました。デザートのレモンゼリーもさっぱりとおいしかったです。こちらのセットにはオリジナルのお箸がついてきます。もう一度食べたいなぁ。
I had Tanabata Special Set at Restaurant Sakura, at American Waterfront. Tenpura, grilled fish, somen noodle, eel over rice, everything was really good! Especially chicken tenpura was crunchy, and good for beer. Lemon jelly as dessert was also good. I would like to have it again. This special set includes special souvenir chopsticks.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ステージサイドのお席@TDL / Stage Side Table

こんばんは、ねこたろうです。この間の日曜日、東京ディズニーランドのディナーショー、ザ・ダイヤモンドホースシュー・プレゼンツ “ミッキー＆カンパニー”を見てきました。
I visited Tokyo Disneyland last Sunday and watched the dinner show, The Diamond Horseshoe Presents "Mickey & Company".

年パスを買って以来、何度か見ているこのショーですが、今回のお席はS席。しかもS02という、ステージサイドのお席だったんです。この赤い〇のところ、ステージと一体といっても過言ではない！S席、A席、B席のカテゴリーは予約の時に選べますが、テーブルまでは指定できませんので、日曜日は運が良かったということですね。
After I became an annual pass holder, I watched this show several times, but it was special on Sunday. Because it was S02, a stage side table! See the red circle on this picture. I felt I was on the stage. Guests can choose table category (S, A, B) but cannot specify tables when making reservation. So guests have to trust to luck.

こちらがS02の席から見たステージの写真です。ステージの真横なので、ショーそのものはちょっと見にくいんですよね。
This is the view from S02 table. Actually it was hard to watch the show itself as the table was just beside the stage.

では何がよかったかというと、とにかく出演者たちがかまってくれるんです。写真がブレブレですが、こちらに向かって手を振ってくれたり、テーブル近くの手すりに腰をかけていたり。私のためにだけ、って、すごく贅沢じゃありません？
However, it was really fantastic for me. Characters and performers often came to my table and did something. Swinging hands, sitting on the handrail etc.

ミニーには、投げキスまでもらっちゃいました。きゃー。
And Minnie blew a kiss to me, wow!

Minnie is blowing me a kiss😍#minniemouse #minnie #mickeymouse #mickey #donaldduck #donald #mickeyandcompany #diamondhorseshoe #disneygram #disneypic #disneyshow #TDL #tokyodisneyland #ミニーマウス #ミニー #ミッキーマウス #ミッキー #ドナルドダック #ドナルド #ミッキーアンドカンパニー #ミキカン #ダイアモンドホースシュー #東京ディズニーランド

いつもとは違う角度でショーが見られるのも、特別な感じで楽しかったです。こんな間近でミッキーの後頭部を見たのも初めて。
It was also special for me to watch the show from an angle different from normal.

また同じ席になる確率は相当低いでしょうが、、、でも、この特別感、はまっちゃいそうです。
I think it is a low probability of this special experience, but I would like to have it more:)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

弾丸ディズニーランド・リゾート（DLのショー） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (Show at DL)

こんにちは、ねこたろうです。今日は、ディズニーランドのショーのお話です。こちらも、とっても充実していました。楽しかった！
Today's topic is shows at Disneyland Park. It was full of fun as well.

1つめは「Pearly Band」。ちょうどお城の前で演奏しているところに出くわしました。（あ、お城は工事中のため、壁しか映ってません）なんと、メリーポピンズとバートも参加中！スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス！
The 1st one is "Pearly Band". I found they played in front of the castle. (Actually it was in front of wall, as the castle was under maintenance) Then, Mary Poppins and Bert joined! Supercalifragilisticexpialidocious!

2つめは「Disneyland Band」と「Dapper Dans」。とても素晴らしい演奏で、ワクワクしちゃう2組です。それぞれ別々に公演していることがほとんどなんですが、滞在中、12:30pmの1回だけは2組同時に、しかもキャラクターたちと一緒に登場してきていました。パレードルートを一緒に歩いてきて、メインストリートUSAのディズニーランド鉄道の駅の前で止まります。
The 2nd is, "Disneyland Band" and "Dapper Dans". Their music play was really fun, I loved so much. Basically, these 2 bands played separately, but at 12:30pm show, they came together, and also with Disney Characters. They walked along the parade route, and stopped in front of Disneyland Railroad, Main Street USA station.

登場するのは、ミッキー、ミニー、プルート、ドナルド、グーフィー、チップ、デール。みんなミッキーマウス90周年のお祝いの衣装でした。すっごいかわいい！これは絶対にお勧めです。
The characters were, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Donald Duck, Goofy, Chip and Dale. Everyone was in Mickey Mouse 90th outfits. Soooo cute! I really recommend it.

もうひとつ、この2組が同時に出てくる時があります。それが「Flag Retreat」。私の滞在中は毎日4:30pmでした。メインストリートUSAにある星条旗とカリフォルニア州の旗をおろすわけですが、こちらはうってかわって厳かな雰囲気。参加されている方は、元軍人の方もいるようで、敬礼をしながら、国歌などを歌っていました。
Another timing that 2 bands played together was, "Flag Retreat", at 4:30pm. Retreat of national flag and state flag at Main Street USA. It was solemn show. Some participants seemed to be veterans. They sung national anthem and some songs with salutes.

3つ目は「The Royal Swing Big Band Ball」。ファンタジーランドのロイヤルシアターで行われています。わたしはてっきり、ビッグバンドの演奏が聴けると思っていたのですが、ビッグバンドの演奏とともにゲストが踊るという内容でした。パークに踊りに来るんですね。老若男女がくるくる踊っている姿は、平和な光景です。これはまあ、見なくてもいいかな（笑）。
The 3rd is "The Royal Swing Big Band Ball" at The Royal Theater, Fantasyland. I thought I could hear big band music, but it was an event guests were dancing with big band play. I was surprised that many guests regardless of age or gender were dancing. Peaceful but I don't thing this is "must-see" :P

4つ目は「Get Your Ears On, Dance Party」。トゥモローランドテラスで7:00pmから11:00pmまで行われている、ダンスパーティーです。DJに合わせてみんなで（主にこどもたち）踊るわけですが、ここにはディズニーの仲間たちも参加しています。わたしが到着したときは、リロとスティッチ、ディーとダムが踊っていました。
The 4th is "Get Your Ears On, Dance Party" at Tomorrowland Terrace, from 7:00pm to 11:00pm. It was a dance party with DJ play, guests could join. And Disney characters also joined. When I got there, Lilo and Stitch, Dee and Dum were dancing.

リロとスティッチと入れ替えわりにやってきたのは、ミッキー、ミニー、プルート。こんな間近で一緒に踊れるなんて、ホント、ミッキーは「きみの友達」なんですね。残念ながら踊りが下手なミッキーの映像は、Instagramに載せています。
After Lilo and Stitch.... Mickey, Minnie and Pluto joined:) I realized Mickey was really "your pal". Please also see my video on Instagram.

5つ目は「Mickey and the Magical Map」。紙のタイムガイドにも、アプリのスケジュールにも載っていなかったので、休演中かと思っていたんですが、前を通ったらちょうど始まるところでした。そんなことってあるのね。ストーリーは前回訪問時と同じなので、写真のみいくつかご紹介します。
The 5th is "Mickey and the Magical Map". There were no schedule in both printed time guide and Apps, but I found it was held. I don't know why, but I was lucky anyway. Its story was the same as before.

happiest-holidays.hatenablog.com

ほかにもショーはたくさんありますが、今日はこのくらいで。残りは別の記事でご紹介します。
There were so many shows furthermore. I will write them in another blog.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

弾丸ディズニーランド・リゾート（DLでのグリーティング） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (Greeting at DL)

こんばんは、ねこたろうです。今日は、ディズニーランドでのグリーティングのお話です。ディズニーカリフォルニアアドベンチャーでもたくさんのキャラクターたちに会えるんですが、こちらディズニーランドのほうも負けてないのです。
Today's topic is character greeting at Disneyland Park. I also could meet many characters as well.

メインストリートUSAで会えるのはミッキーと仲間たち。みんな、ミッキーマウス90周年のお洋服を着ています。カラフルでかわいい！登場時間は公式のアプリに載っていますが、それ以外の時間にもふらふらお散歩しているのを見かけました。とっても自由なみんな。スーパースターというよりは、「Your Pal（きみのともだち）」なんですね、ここでは。
At Main Street USA, Mickey Mouse and his friends came out. Everyone wore outfits of celebration of Mickey Mouse 90th. So colorful and cute:) There appearance time could be known on official Apps, but sometimes they came at a spare time which is not in schedule. They were so free. I think they were not Super Stars, but "Your pal", here in California.

ミッキーとミニーは、一緒に登場するものの、ゲストとお写真を撮るときはバラバラだったのはちょっと残念です。お洋服かわいいので、ふたり一緒に撮りたかったな。チップとデールは、一緒にいるときと、ひとりだけ出てくる時がありました。
Mickey and Minnie came with each other, but made greeting session alone. I wanted to take picture them together, but couldn't. As for Chip and Dale, sometimes they took picture together, and sometimes alone.

右の写真のプルートは、この後のパレードの踊りの練習（？）をしているようで、しきりに周りの反応を気にしながら踊っていました。「どう？こうでしょ？うまく踊れてる？」みたいな感じ。かわいいなぁ。
On the right picture, Pluto's dance practice. He seemed to try a choreography of his part in the parade.

トゥーンタウンでも、グリーティングは行われています。ミッキーの家にミッキーがいるのは日本と同じですが、、、どうでしょ、わかりますか？ミッキーの大演奏会のお部屋なのに、着ているのは燕尾服なんですよね。もしかしたら、お部屋は複数あるけども、衣装は燕尾服だけなのかもしれません。ミニーの家では、水玉ワンピースのミニーにも会うことができました。写真はないですが、それぞれのおうちの前で、ドナルドとグーフィーがグリーティングをしていました。
Guests also can meet characters at Toon Town. I met Mickey Mouse at his house, but...his was slightly different. He was in the room of "The Band Concert", but his outfits was not conductor's coat. He was in a tail coat, I felt strange. I also met Minnie Mouse in polka-dot dress at her house. Also, Donald Duck and Goofy were in front of their house.

東京ではあまりグリーティングに並ぶことはないんですが、海外のパークに来るとついつい会いたくなっちゃいますね。たくさんのキャラクターたちに、さほど長い時間並ばなくても会えるのは、とっても魅力だと思います。では続きはまた次の記事で。
I rarely come to greeting location in Tokyo, but I can't help meeting characters in overseas Disney Parks. It is great advantage that guests can meet many Disney characters without long queue. Alright then, see you next time.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

弾丸ディズニーランド・リゾート（ランプライト・ラウンジとワールド・オブ・カラー） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (World of Color / Lamplight Lounge)

こんばんは、ねこたろうです。4月に訪れた、カリフォルニアのディズニーランドリゾートの話の続きです。2日目の夕方は、ランプライトラウンジでのカクテルタイムを過ごしました。
This story is about my trip to Disneyland Resort at California, in last April. I visited Lamplight Lounge to have cocktail in early evening of day 2.

ランプライト・ラウンジは、カリフォルニアアドベンチャーのピクサーピアにあるレストラン。以前は、アリエルズ・グロットというプリンセスたちに会えるレストランだったのですが、ピクサーピアへの改修とともにレストランのテーマも変わっています。とっても人気のようで、事前に予約しようとしたところ、3日間の滞在期間中、数枠しか空きがないという状態でした。なんと！
Lamplight Lounge is a restaurant at Pixar Pier, Disney California Adventure Park. It was Ariel's Grotto, a Character dining with Disney Princesses, before Pixar Pier started. It is so much famous, it was difficult to book. When I checked availability, there were a few time slot during my stay. Wow!

人気が出るのも納得、入り口を進むと中はピクサーの作品をモチーフにした飾り付けがたくさんです。電気スタンドのルクソーが入ったマークもかわいいですが、このルクソー・ボールの量！圧巻ですよね。
Now I see the reason, there were many decorations in the restaurant. Luxo Lamp was cute. And see! many Luxo balls!

ご案内されたお席は、ピクサーピア全体が良く見渡せるカウンター席でした。Teaserというカクテル、13.5ドルと、Tuna Poke（マグロのポキ） 18ドルをいただきながら、しばしまったり。風が通る、さわやかなラウンジで、過ごす午後・・・大人の時間ですね。朝から活動していたところにお酒を飲み、眠さ全開になってしまったので、この後一旦ホテルに帰ってお昼寝しました。
The seat I used was at counter, I could see around Pixar Pier. I had Teaser, an original cocktail, and Tuna Poke. Fresh wind blew through the lounge. It was time for adults. After that, I went back to hotel and took a nap as I was tired and sleepy.

さて、カリフォルニアアドベンチャーの夜のショーといえば、ワールド・オブ・カラー。ウォータースクリーンに映し出される映像と、たくさんの噴水や炎を使った演出がメインのショーです。以前の滞在したときには、ダイニングパッケージを利用して席を確保して見てました。そのときの記事はこちら。
Then, let's move to World of Color topic. It is a nighttime spectacular at Disney California Adventure. Movies on the water screens, many fountains and fire effects are the highlight of it. I used World of Color Dining Package before to reserve my seat. Please see this linkage for the blog about my experience.

happiest-holidays.hatenablog.com

今回は、ランプライト・ラウンジに行くことを優先したかったため、ダイニングパッケージは利用せず、ファストパスエリアからの鑑賞でした。MaxPassでもワールド・オブ・カラーのファストパスが取れるようになっていたので、わざわざ発券所に行く必要もなく、ど真ん中ではないものの、水にぬれるエリアの最前列で見られたのでこれでも十分満足かな。レインコートが必要なレベルで本当にぬれますので、ご注意くださいね。4月は、日中は暖かいものの、夜はそこそこ冷えましたので、より注意が必要かもです。
For this time, I didn't book Dining Package, because I would like to prioritize Lamplight Lounge visit. So I took FastPass instead. It could be received via MaxPass Apps, so efficient! And I could watch it from the first row of "Get Wet area". I thought it was enough to use FastPass. Wearing a raincoat was highly recommended to watch the show from "Get Wet area". In April, it was a bit cold after dark.

ショーそのものは、やっぱりすばらしかった！ひとり旅で感情移入しやすかったのか、なんだか涙が出てしまいました。
The show was fantastic:) It made my eyes water.

ワールド・オブ・カラーが終わると、パークも閉園です。ブエナビスタストリートの噴水を眺めながらホテルに戻りました。エントランスのキャストの方用画面には、「See ya Real Soon」の文字が。こんな細部まで気を配っているのって、さすがだなぁ、と関心したところでこの日はおしまいです。続きはまた次回。
Once World of Color finished, the park was at close time. I went back to the hotel while watching the fountain at Buena Vista Street. See the screen on the entrance. It said "See ya Real Soon". I was impressed this kind of delicate attention of Disney Parks. Then I went to bed. I’ll continue next blog.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com