Tip-Top イースター2回目@TDS / Tip-Top Easter, the 2nd time

こんばんは、ねこたろうです。今日は東京ディズニーシーで、Tip-Top イースターを見てきました。
Today I watched Tip-Top Easter at Tokyo DisneySea.

10連休となった今年のゴールデンウイークは、連日大にぎわいだった東京ディズニーリゾート。連休も残り2日となった今日は、大混雑というほどでもなく、普通の土日くらいの混み具合でした。ちょっと寝坊をして、到着したのは8:30amを過ぎていたんですが、リドアイルの中、ステージ向かって左の立ち見エリアに場所を取ることができました。
It was last 2nd day, today, of 10 consecutive days off. I heard it had been so crowded until yesterday, but it was not so bad today. Though I arrived past 8:30am, I could get a place to watch on the left side of Lido Isle

リドアイルに登場するキャラクターは、ダッフィーと仲間たち。ステージはちょっと見にくかったですが、うさぴよ誕生の瞬間は、ばっちり。シェリーメイの驚き方がかわいいなぁ。
At Lido Isle, the main characters are Duffy and his friends. I couldn't watch the stage well, but I could watch the instant when Usapiyos came up. Shellie May was surprised, so cute.

ほかのキャラクターたちは、船で通るところを見ることができます。全キャラクター見たいときは、前回のミッキー広場後方よりは良い場所といえますね。ちなみに、グーフィーは帰りにちょこっと立ち寄ってくれてました。
I could see other characters on barges. I think Lido Isle is better than the rear side of Mickey plaza, because I could anyway all characters.

2回目は、カイトがスタートする真ん前から。こちらはショーの直前に着いてもまだ余裕がありました。この場所だと、水上のジェットスキーがとってもよく見えるんです。スピード出して登場するところとか、かっこよかった！もちろん、カイトが上がるところや片付けるところまで（笑）よく見えます。ちなみに、ピンクのカイトに隠れミッキーを見つけました！
As for 2nd show, I watched it from where kites started. I found the place immediately before its start time. Jetski on the sea could be seen very much from there. They were really cool:) Of course, starting kites and tidying up kites were also seen.

キャラクターはほんのちょっと、通過するときに見えるくらい・・・。かなりマニアックなポジションですかね。でもね、これはこれで楽しめました。
Instead the timing to see characters were a few. It is very maniac position:P

[今日のランチ / Today's Lunch]
ザンビーニブラザーズリストランテで、おすすめセットをいただきました。サラダ、パスタ、ドリンクで1580円。サラダにはチキンととろーりたまごがしっかりのっているし、パスタもあさりの味がよく効いていておいしかったです。カフェポルトフィーノよりこっちのほうが好きだな。暑かったの今日はおやつにアイスも食べちゃいました。ミッキーのアイスバー、300円です。
I had a combo menu at Zambini Brothers' Ristorante. 1580 yen for salad, pasta and drink. Chicken and egg were on the salad. Pasta was with asari clams, both were good. I like this more than combo of Cafe Portofino. I also had Mickey's Icecream bar, 300 yen, for snack.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

弾丸ディズニーランド・リゾート（DCAのショー） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (Shows at DCA)

こんばんは、ねこたろうです。今日は、ディズニーカリフォルニアアドベンチャーのショーのお話。どちらかというと、アトラクションよりショーやパレードが好きなので、パーク内のあちこちでやっているミニショーは本当に楽しめました。キャラクターたちが出てくるのに距離が近いのも魅力！私が見た3つをご紹介します。
Hi Today's topic is shows at Disney California Adventure. I love shows and parades more than attractions, I really enjoyed mini shows at DCA. It was also good that I could watch them nearby. I would like to introduce 3 shows I watched during my stay.

1つ目は、「Jammin' Chefs」。春のイベント、フードアンドワイン・フェスティバル限定のショーのようで、パラダイスガーデンパークで行われていました。私の滞在中のスケジュールは、以下の通りです。
First one is "Jammin' Chefs". It was one of special show of Food and Wine Festival at Paradise Garden Park. The schedule during my stay was as follows.

　日曜日/Sunday 1:00pm/2:00pm/3:15pm/5:00pm/6:00pm
　それ以外/Others 11:00am/12:00am/1:00pm/2:30pm/3:30pm/4:30pm

シェフたちが、お鍋やフライパンをたたいてリズムを鳴らし、それに合わせて踊るというショー。チップとデールも一緒に踊ります。このふたりがふにゃふにゃとかわいかったー。途中でこどもたちが参加できるパートもあったり、とってもにぎやかなショーでした。
Chefs were hitting cooking pans and making a sound, and dancing along the beat. Chip and Dale also joined the party. I love to watch them limply dancing:) Some kids were invited to dance. Lively show!

2つ目は、「Red Car Trolley News Boys」。前回来た時にものすごく気に入って、これはまた見るぞと心に決めていたショーです。今回は、レッドカートロリーがリハブ中ということで、ブエナビスタストリートのウォルト像の前で行われていました。滞在中のスケジュールは以下の通りです。
Second one is "Red Car Trolley News Boys". I loved this show so much when I came in 2017. I was looking forward to watching this show for this time. As Red car trolley was in refurbishment, the show happened in front of Walt statue at Buena Vista Street. The schedule during my stay was as follows.

　10:30am/11:35am/12:45am/2:15pm/3:20pm/4:40pm

新聞屋さんたちが踊っていると、遠くから歩いてきたのはミッキーマウス！なんだかキョロキョロ、おどおどしている感じがかわいいんです。このショーのミッキーは、瞬きをしたり口が動いたりするので、表情がとっても豊かです。
While news boys were dancing, Mickey Mouse walked from far away. He was looking around restlessly and walikng timidly, so cute. In this show, he could blink and move his mouth. He was very expressive.

スターになる前、ハリウッドに行くんだ！と決めた時のミッキーだから、キョロキョロしているのかしら。
He decided to go to Hollywood in this show. I think why he was walking timidly is because his role in this show was a star-to-be.

10分くらいの短いショーですが、とってもおすすめです。場所取りの必要もないですしね。これを見るためにまたカリフォルニアに来たいくらい、お気に入り！Instgramで動画をアップしましたので、こちらにもリンクしておきます。
This is only 10 minutes show, but I really recommend ti watch. In advance reserving a location is not needed. Let me share video as well.

3つ目は「Five and Dime」です。こちらもブエナビスタストリートで行われています。私の滞在中の公演時間は以下の通りです。これは少し遅い時間までやっていますね。
Third one is "Five and Dime" at Buena Vista Sreet. The schedule during my stay was as follows.

　1:30pm/2:40pm/3:45pm/5:00pm/6:00pm/7:15pm

車に乗ったバンドが演奏しながら登場します。演奏がとってもかっこよいので、ついつい足を止めてしまいました。私が見た回にはいなかったんですが、グーフィーが一緒に踊っている時がありました。これは運なのかな。
Band came on the car with music. Their music play was so cool, I stopped to watch it unconsciously. Sometimes Goofy joined this show and danced. I don't know when... if you can find him, you are so lucky.

ディズニーカリフォルニアアドベンチャーには、これ以外にも、アナと雪の女王や、ディズニージュニアなどのシアター形式のショーもあります。今回は時間が足りなくて見られなかったことが心残りです・・・。次のブログでは、夜のショー、ワールドオブカラーと、夕方訪れたランプライトラウンジをご紹介します。
There are other shows at Disney California Adventure. Frozen and Disney Jr. shows are famous, but I didn't have enough time to watch them. So regretable for me.... In next blog I will share my experience of "World of Color", the night time spectacular, and Lamplight Lounge.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

弾丸ディズニーランド・リゾート（DCAでのグリーティング） / Weekend Getaway to Disneyland Resort (Greetings at DCA)

こんばんは、ねこたろうです。すっかり癖になってしまった海外ディズニーパークめぐり。今度は、カリフォルニアのディズニーランド・リゾートに行ってきました。木曜の仕事が終わってから空港に向かい、週末をカリフォルニアで過ごし、火曜の早朝に帰ってくるという、、、深夜便を利用したちょっと弾丸気味の旅行でしたが、とっても楽しかった！この記事では、ディズニーカリフォルニアアドベンチャーパークの朝の様子と、グリーティングをご紹介します。
Hi, I love going to overseas Disney Parks. My latest travel was to California Disneyland Resort. I departed from Tokyo after work on Thursday, and enjoyed Anaheim through weekend. I was back to Tokyo in the early morning on Tuesday. I used red eyes flights, but so much enjoyed. In this blog, I would like to write about character greetings at Disney California Adventure park mainly.

旅行2日目、金曜日は朝からディズニーカリフォルニアアドベンチャーへ。エントランス近くでは、フードアンドワインフェスティバルの帽子を配ってました。花盛りのブエナビスタストリートを通り過ぎ、まずはピクサーピアへ。おととし来た時とは、少しずつ違いがありますね。カリフォルニアスクリーミンも、インクレディブルコースターに変わっています。ここで最初にいくつかアトラクションに乗ってしまいます。アナハイムの地元の皆さんは、お寝坊さんが多いようで、午前中はアトラクションが空いているんです。
It was 2nd day of my trip, Friday, I visited Disney California Adventure park. Some cast members gave hats of Food and Wine festival at the entrance area. Buena Vista street was in full bloom:) First I moved to Pixar Pier. When I had come 2 years ago, it was not "Pixar Pier", California Screamin' became Incredible Coaster. I tried several attractions because attractions were unoccupied in the morning.

この日は平日ということもあり、一番人気のラジエータースプリングスレーサーズも短い時間で乗れちゃいました。調子に乗ってシングルライダーで2回連続乗るという・・・。でもこのアトラクション、本当に爽快です。カーズランドでは、カーズの仲間たちとグリーティングができます。この時は、クルーズ・ラミレスが登場していました。
I also enjoyed Radiator Springs Racers, the most famous attraction, with a few waiting time. I used "Single Rider" system twice. It was really refreshing! In Cars Land, sometimes guests can meet friends of Cars. I found Cruz Ramirez.

ブエナビスタストリートに戻って、グリーティング。ここでは、グーフィー（写真なし・・・）、ミッキー、ミニー、ドナルド、デイジーと会えました。ミニーもデイジーも、たくさんポーズをとってくれて、かわいかった！右下のデイジー姉さんは、ちょっと失礼な態度だったほかのゲストに抗議している様子でございます。強いぞ姉さん。
Then I was back to Buena Vista Street to meet Disney Friends. I met Goofy (sorry no picture), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, and Daisy Duck. Minnie and Daisy made many poses, so cute. Daisy in right bottom picture was pointing out of some rude guests. She was so cool.

プルートとは、ソアリンの隣の飛行機のところで。グリーティングの場所とスケジュールは、公式のアプリに詳しく出ているので、朝の時点で調べておくと、効率よく回れますよ。
I met Pluto in front of a airplane near Soarin'. The place and schedule of each character greeting was available on official Apps. I recommend to check and plan for efficient schedule.

チップとデールは、レッドウッドクリーク・チャレンジトレイルという、アスレチック的なところで会えました。グリーティングというより、スペース内で歩いているところを捕まえて写真を撮ってもらう感じ？地面に座って子どもと遊んでいたり、東京だったらあり得ないのんびりさです。
In Redwood Creek Challenge Trail, Chip and Dale was walking around. It was not ordinary greeting session, but they were having fun with children leisurely.

アトラクションもすいすい乗れちゃうし、キャラクターたちともたくさん会えちゃうし、天気も良くってカリフォルニア最高です。次のブログでは、カリフォルニアアドベンチャーのショーをご紹介していきます。
California is awesome! Short waiting time of attractions, many character greetings, and good weather! I will write about shows at Disney California Adventure park in next blog.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

うさたまを探せ！@TDL / Search for Usatama!

こんばんは、ねこたろうです。東京ディズニーランドのイースター、パレード以外にも楽しいことが盛りだくさんなんです。それがパーク内ではしゃぐうさたまたちです。
There is one more fun for Disney Easter at Tokyo Disneyland. It is...many Usatamas in the park.

ワールドバザールでショーウインドウを覗き込んでいるうさたま。ベンチでくつろいでいる（暑くてだらけている？）うさたま。
An Usatama watching show window at World Bazzar, and some were on the bench.

シンデレラ城の前にもたくさんいます。チップに追いかけられているのもいますね。
There are many in front of Cinderella Castle. Chip is trying to catch one.

なんとなく見て回るのも楽しいですが、時間があったので、「うさたまを探せ！」に挑戦してみました。「Today」にこんな冊子が挟まっていて、うさたまキャッチャーを持ったうさたまをパーク内で探し、マップにシールをはっていくというゲームです。すべて探してキャストの方に報告すると、シールがもらえちゃいました。
Just walking around was also good but I tried "Searching for Usatama!" last time. A book was inside "Today", park schedule guide. It was a park map to mark when guests found Usatama with a net. Once everything completed, then cast members gave a sticker.

こんな高いところにいたり、のんびりゴルフしていたり。どこなのかは、、、探してみてのお楽しみです。イースターのパークは、お散歩だけでも和めますね。
One was on the roof, and one was playing golf. I can't say where they were. Please try "Searching for Usatama!".

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

うさたま大脱走！@TDL / Usatama on the Run!

こんばんは、ねこたろうです。前回の記事では、東京ディズニーシーのTip Top イースターを紹介しましたが、今回はディズニーランドのほうのイースターのほうのお話です。早めのランチを食べたあと、ディズニーランドに移動しました。
I wrote about Tip-Top Easter!, the show of Disney Easter at Tokyo DisneySea last time, and I would like to share my experience of Easter event at Tokyo Disneyland. I moved to Tokyo Disneland after lunch on last Sunday.

ディズニーランドのイースターのメインは、うさたま大脱走！というパレードです。この日は1日2回の公演でした。このパレード、途中で停止してキャラクターたちと一緒にダンスを踊るため、どのキャラクターを見たいのかによって、待つ場所を気にする必要があります。私は、1回目停止のミッキーポジション。ちょうど、白雪姫の願いの井戸へ向かう通路の前で待機しました。2時間半前に到着して、前から4列目くらい、、、開始2時間前には、座れる場所はほとんどなくなっていましたので、まあ、ちょっとした戦いですね。
The main of Disney Easter at TDL is "Usatama on the Run!" parade. There were 2 shows on the day. As it stopped twice on the parade route and mini dance time happen, guests need to think where they watch it according to character preference. I waited in front of the pathway to Snow White's wishing pond, because I wanted to watch Mickey Mouse. When I arrived there, it was 2 and half hours before the parade start, there already was 3 groups in front of me. It is a kind of battle to get nice position!

さて肝心のパレードはというと、これがまたとってもかわいいんです。パレード到着前にはみんなで振り付けの練習がありますので、しっかり覚えて準備しましょう。最初に到着したダンサーさんはカラフルなうさたまを背負って登場。そしてプルート。耳つけてる！
By the way, the parade itself was so much cute! Guests joined dance training before the parade started. The first dancer carried so many colorful Usatamas. Then Pluto! He were with rabbit ears.

次のフロートはミッキー。ここで停止してミニショーが始まります。新しいお顔は、このパレードにはとっても良く合っていると個人的には感じます。うさたまをもって首をかしげたポーズ。あざとかわいいじゃないか。
Next, Mickey Mouse. The mini show started in front of me. I think his new look really suited to this charming parade. He held Usatama and put his head on on side, clever and cute:)

ディズニー映画に出てくるうさぎたちが乗ったフロートの次は、チップとデール。彼らだけ小さめのカートに乗っているので、ちょっと写真撮るのは難しかったです。ミニーは大きな望遠鏡でうさたまを探しているみたい。
Many Disney rabbits followed. Chip and Dale were on the small cart, so it was difficult to take their pictures. Minnie was searching Usatamas by big telescope.

続いてドナルド。デイジーはなぜかハートのめがねのうさたまを叱っていました。なんでだろう？続いてグーフィー、最後にニックとジュディーでした。
Then Donald. Daisy was scolding Usatama with heart glasses. I didn't understand why:P Goofy came, and the parade finished with Nick and Judy.

今回は写真を撮ることについつい集中しちゃいましたが、一緒に踊って盛り上がってこそこのパレードな気もしました。アップテンポな音楽がまた楽しいんですよね。余裕が出てきたら、振り付け覚えてガンガン参加してみようと思います。
I focused on taking pictures at the time, but I thought dancing with the parade was the perfect way to enjoy this parade. Uptempo music and colorful outfits! I will try to learn the dance and join it next time.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

Tip-Top イースター@TDS / Tip-Top Easter

こんばんは、ねこたろうです。4月4日から、ディズニーイースターがスタートしましたね。今日はさっそく、東京ディズニーシーに、Tip-Top イースターを見に行ってきました。
Disney Easter started from April 4th! I watched Tip-Top Easter! at Tokyo DisneySea today.

Tip-Top イースターの第1回公演は抽選がないということなので、久しぶりに場所取りにチャレンジです。ディズニーシーのゲートに到着したのが7:40am、もうちょっと早起きするつもりだったんですが起きれず、、、すでに長い長い入園待ちの列ができてました。ゲートをくぐったのが8:15am。でもなんとギリギリ、ミッキー広場の座り見を取ることができました！私の後は10人くらいで、座り見のご案内終了でしたので、本当にラッキーです。
There was no lottery of seats for the 1st show of "Tip-Top Easter!". I challenged waking up early to get good seat. It was already 7:40am when I was in the queue for the park gate, and there was long long line for park entrance. I went through the gate at 8:15am. I thought I was late but luckily I got my space at Mickey Plaza at Mediterranean Harbor. Only about 10 people could be inside the Plaza. I was so much lucky.

ショーの始まりはファンファーレ。たくさんのダンサーたちがステージに出てきます。バレエあり、アクロバットありでにぎやかでした。ディズニーキャラクターたちはバージに乗って登場です。そしてバージのたまご部分から生まれたのは、、、うさピヨ！すごい数のうさピヨがステージにやってきました。これからミッキーと仲間たちが、うさピヨと遊ぶために、イースター・ファンフェアを開くんですって。
Show started with a fanfare. Many dancers, ballet acrobat and so on, came to the stage. Disney Characters came by barges. Then Usapiyos came out from barges! So many Usapiyos came on the stage. Mickey Mouse and his friends have opened an Easter funfair with a dance contest and other fun elements so that everyone can have a good time with the “usapiyos.”

最初に広場に降りてきたのは、グーフィー、ドナルド、デイジー。歌ったり踊ったり、コンテストを開催。うさピヨたちが大活躍です。
Goofy, Donald and Daisy came to the stage at the Plaza. There were dance and sing contest with Usapiyos.

ずっとバージの上にいた、ミッキーとミニーもステージにやってきました。うさピヨたちとのファンフェアは続きます。とにかく、ステージ上が黄色い！
Mickey and Minnie, were on the barge until the middle of show, came on the stage. The Easter funfair kept on. The stage was in yellow because many Usapiyos there.

クライマックスには、空にカイトが！仲良しなミッキーミニー。ほっこりしますね。ショーの終わりにはホテルミラコスタの鐘が鳴り響きました。
Climax was colorful kites on the sky! Mickey and Minnie were lovely as always. The show ended with the sound of bell of Hotel MiraCosta.

とにかく、うさピヨのインパクトがすごくて、ほかのキャラクターの存在が薄れてしまうほどでした。プルート、チップとデール、ダッフィーと仲間たちもいましたが、ミッキー広場に来ることはなく、お目当てのキャラクターがいる場合は事前に調べて場所取りをしたほうがよさそうですね。個人的には、去年のクリスマスの「イッツ・クリスマスタイム！」のほうが好みかなぁ。。。なにせ、うさピヨの数が多くてね。
Anyway Usapiyos' impact was really shocking for me! I saw Pluto, Chip, Dale, Duffy and friends on the barges, but I couldn't see them at Mickey Plaza. So I highly recommend to learn where to watch the show if you have favorite characters. To be honest I like "It's Christmas Time!", Christmas show in the last year, better than this, because too many Usapiyos:(

[今日のランチ / Today's Lunch]
カフェ・ポルトフィーノでイースターのスペシャルセットメニューをいただきました。前菜にはカラフルなうずらたまご。メインはトマトベースのシーフードパスタか、トマトのカルボナーラから選べます。私は、カルボナーラにしました。そしてデザート、目玉焼きに見えますがパンナコッタなんです。かわいい。ドリンクがついて、1880円でした。ごちそうさまでした。
I had Easter's special menu at Cafe Portofino. I found colored quail's egg on the starter. Guests can choose a pasta, tomato based seafood pasta or tomato carbonara. I had a carbonara. Dessert was a panna cotta like sunny side up egg! So cute. This special menu was 1880 yen including soft drink.

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ニュールックのミッキー / New looking Mickey Mouse

こんばんは、ねこたろうです。今日は夜から、ニュールックのミッキーミニーに会いに行ってきました。一眼レフカメラがリハブ中のため、写真はスマホクオリティです。すいません。
I met Mickey and Minnie with new looking today. As my camera is under refurbishment, pictures was taken by smart phone. Sorry.

まずは、ディズニーシーでハロー、ニューヨーク！を鑑賞。35周年が終わったので、終盤の曲や後ろの幕が変わっていました。肝心の新しいお顔ですが、、どうですかね？以前の写真と比べちゃうと、やっぱりちょっと違和感はあるかなぁというのが正直なところ。
First, I watched "Hello, New York!", a stage show at Tokyo DisneySea. As 35th years anniversary event ended, the song of the last phase was defferent from its event period. And, Mickey and Minnie's face, the essential part of my visit, were .... to be honest I felt strange when I saw previous looking.

happiest-holidays.hatenablog.com

そのあとは、ディズニーランドに移動して、ミートミッキーへ。年パスの除外日ということもあり、20時過ぎていたこともあり、待ち時間はなんと35分でした。会えたのは魔法使いの弟子ミッキー。（ちなみに、私が行くときはなぜか弟子ミッキーばかりに当たります。蒸気船ウィリーには会えたことがない！）2枚目の写真は動画のキャプチャーですが、この表情、かわいいー。
Then I moved to Tokyo Disneyland and met Mickey Mouse. It was black out day of annual passport, and it was 8:00pm already, the queue was only 35 minutes. I met Sorcerer Mickey! The second picuter is captured from movie, but look! he was so cute. (By the way, I don't know why but I often meet Sorcerer Mickey at Meet Mickey. I never meet Steamboat Willie. It's weird.)

ほかのショーのミッキーにも会いたくなっちゃいました。次に行くのが楽しみ！
I wanna meet Mickey Mouse more. I am looking forward to going there next time:)

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

東京ディズニーランド / Tokyo Disneyland カテゴリーの記事一覧 - Happiest Holidays

東京ディズニーシー / Tokyo DisneySea カテゴリーの記事一覧 - Happiest Holidays