アウラニひとり旅（準備編その2） / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Prep, part2)

今日のお話は、10月のアウラニひとり旅、準備編第2回です。出発まであと1ヶ月を切り、わくわくが止まりません！

Today's topic is about my preparation for Aulani trip. It is now less than a month until the day I fly:)

 

 

Wi-fiレンタル : 1520円

Wi-fi Rental : 1520 JPY

 

いつものフォートラベルグローバルWiFiで予約しました。4GLTE 250MBのプランで、1日あたり190円、とっても安くなりましたね。確かアウラニ内は、プールエリアも含めてWi-fiが飛んでいたと記憶していますので、ワイキキに出た時にGoogle Mapを見るのが主な利用目的になりそうです。

I booked 4 travel Global WiFi as always. 4GLTE 250MB plan, 190 JPY/day! really reasonable:) I think Wi-fi connection was available at Aulani including pool area when I visited before. So I will use it for google map while I will be in Waikiki area.

 

 

空港からアウラニへの移動 : 26 USD（チップ込み）

Ground Transportation from airport to Aulani : 26 USD / one way (include Tips)

ワイキキのホテルから空港への移動 : 16 USD（チップ込み）

Ground Transportation from Waikiki to airport : 16 USD / one way (include Tips)

 

ロバーツハワイのエアポートエクスプレスシャトルを予約しました。同じく乗り合いの送迎で、スピーディシャトルと言う会社もあり、値段も大差ないので（チップなしで22.70 USD、18%のチップを加えると26.78USD）、若干安いロバーツハワイの方を予約しました。ウェブサイトも日本語なので、楽ちんです。

Booked Roberts Hawaii 's Airport express shuttle. Reservation can be made through web in Japanese language. FYI, there is another shuttle bus service, Speedi Shuttle, 22.70 USD(without Tips).

www.airportshuttlehawaii.com

 

 

アウラニからワイキキへの移動 : 予約せず

Ground Transportation from Aulani to Waikiki : Not booked

 

今回は3泊アウラニ、3泊ワイキキという旅程のため、途中で移動が発生するのですが、事前予約はしないことにしました。早くワイキキでお買い物したくなるかもしれないし、できるだけアウラニにいたいと思うかもしれないし、、、その時の気分で決めることにします。おそらくタクシーを呼んでもらうか、Uberを使うか、どちらかになると思います。

As my itinerary is 3 nights at Aulani and 3 nights at Waikiki, I have to move from town to town. However I decided not to book any transportation in advance. I might want to be at Aulani as much as I can, or I might want to go shopping earlier... I will decide what I feel at the time. Maybe I will call taxi or Uber.

 

 

JCBカード / JCB card

 

新たにカードを作ったわけではなく、ふだん使っていないものを発掘してきました。なぜかというと、JCBカードを持っている人向けに、ワイキキのホテルとアラモアナショッピングセンターを結ぶワイキキ・トロリー（ピンクライン）が無料になるキャンペーンが実施されているから。片道2ドル分ですが、、、今回は旅行会社を通しておらず、トロリーの乗車券が付いてこないので、こういうサービスはうれしいですね。今サイトを見るとキャンペーン期間は2019年3月31日までとなっていますが、2009年以来、ずっと延長されています。事前登録は不要で、乗車時にカードについているJCBのロゴを見せるだけです。

JCB card holders can use Waikiki Trolley Pink Line (between Waikiki and Ala Moana) for free. Originally it costs 2 USD per one way. A good service for travelers without trolley service running by travel agencies. The website says the promotion will end on 2019 March-31st, but it often extends from 2009. No in advance application needed, just show JCB logo to trolley driver.

ハワイ「ワイキキ・トロリー」乗車賃無料！

これで基本的な準備は整いました。あとは、現地での過ごし方をどうするか、でしょうか。グリーティングも楽しみだし、スパでロミロミを受けるのもいいなぁ、ウクレレレッスンもやってみたい。このあたりはホテルのアクティビティスケジュール次第でもあるので、到着してから考えることにします。

I think the basic preparation is good enough so far. Daily detailed schedule will be decided according to hotel's activity schedule. I would like to have Lomi Lomi treatment, try Ukulele, and have greetings with Disney Characters! But let me decide it on arrival.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

テディ・ルーズヴェルト・ラウンジへ行こう@TDS / Let's go to The Teddy Roosevelt Lounge

こんばんは、ねこたろうです。昨日は夜から東京ディズニーシーに行ってきました。三連休中ではありましたが、あいにくのゲリラ豪雨で人が少なかったので、写真をパシャパシャと撮ってきました。ハロウィーンの飾りつけは、ライトアップされると凄みが増しますね。

Hi, I visited Tokyo DisneySea last night. It was the last day of 3 days holidays, but not so many guests were there because of heavy rain. I took pictures a lot. Halloween decoration was really gruesome with illumination.

さて、昨日の夕食は、ちょっと飲みたい気分だったこともあり、テディ・ルーズヴェルト・ラウンジにしました。S.S.コロンビア号のCデッキ、2階部分にあります。名前の由来はアメリカのルーズヴェルト大統領。「テディ」は彼の通称なんだそうです。

By the way, as I felt to drink last night, I went to The Teddy Roosevelt Lounge for dinner. It is on 2nd floor at S.S. Columbia. Its name is inspired by President Theodore "Teddy" Roosevelt, one of America's leaders.

店内は豪華なつくり。とてもテーマパークの中にあるとは思えないですね。テディベアも飾ってありました。他のゲストがいたので写真は撮らなかったのですが、バーカウンターもあります。

Inside the lounge, everything was luxury. I couldn't believe I was in a theme park. "Teddy" bear was also displayed, and bar counter was available.

まずはビールで乾杯。ハートランドビール（720円）があるのはとってもうれしい。メインはパストラミのグラハムサンドウィッチ、フライドポテト添え（1300円）。中のトマトソースがおいしかったです。そしてついうっかりデザート、季節のパフェ（1230円）！今の季節は、マロンとラズベリーのパフェだそうです。マロンのクリームにアイスクリーム、ブラウニーものっています。下はラズベリーのソースとチョコレートムース、こっくりと秋らしいおいしさでした。

First I had Heartland beer (720 yen), then pastrami sandwich with graham bread (1300 yen). Tomato sauce inside was so good. Finally I had seasonal parfait, chestnut and raspberry parfait (1230 yen)  as dessert. It contained chestnut cream, ice-cream, brownie, raspberry sauce and chocolate mousse. Perfect!

今回はビールだけいただきましたが、メニューにはカクテルがずらっと並んでいました。次はカクテルかな。またディズニーシーでの楽しみが増えました～。

I only had beer at this time, but I found many cocktails on the menu. I would like to try some next time:)

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

スプーキー“Boo!”パレード@TDL / Spooky "Boo!" Parade

こんばんは、ねこたろうです。今日は朝から東京ディズニーランドのハロウィーンを楽しんできました！ちなみに今日は三連休の真ん中の日。東京ディズニーランドも東京ディズニーシーも入場規制がかかるほどの大混雑でした。

Hi, I visited Tokyo Disneyland and enjoyed Disney Halloween today. It was the middle day of 3 days holidays. Really crowded and the admission of both Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea was restricted.

さて、今日のメインは、スプーキー“Boo!”パレード。東京ディズニーランドのハロウィーン限定のパレードで、今年からスタートしたものです。トゥーンタウンから出発して、ファンタジーランドのホーンテッドマンションに向かって進みます。ドリーミング・アップ！とは逆向きに進むのでご注意を。途中、お城の前のプラザと、ウェスタンランド付近で停止してショーモードがあります。1回目の停止ポイントでお洋服のチェンジがあると聞いて、今日はまず、プラザで見てみることにしました。

Spooky "Boo!" Parade is the new Halloween parade at Tokyo Disneyland. It starts from Toon Town, and goes to Haunted Mansion, Fantasyland. The route is opposite direction from Dreaming Up!, the day time parade. At Plaza and Westernland, the parade stops and has show mode. I heard characters changed their outfit during the first show mode at Plaza, then I tried to watch it there.

www.tokyodisneyresort.jp

今日の公演時間は10:40amと4:45pm。8:10amくらいにパークに入りましたが、すでにプラザのパレードルートはほぼ埋まっている状態でした。1回目はプラザの端っこで鑑賞し、終了後にすぐにチップとデールが見られる位置に移動。その後、ずっと（！）4:45pmの回が始まるまでそこで待っているという、、、過酷な1日でした。。。とはいえ、ベンチやパレードルートの最前列は、1回目が終わって直後にすぐに埋まってしまいましたし、2:00pmのドリーミング・アップ！が終わってからはほとんどの人がそのままの場所で鑑賞していたので、なんというか、三連休って大変だわ、と思ったしだいです。

Today's show time were 10:40am and 4:45pm. I got the park at 8:10am, but almost all space around Plaza was already filled with guests. So, I watched it at the end of Plaza, and moved to the position where I could watch Chip and Dale soon after the first show ended. Then I stayed there before the 2nd show started. It was long day:( However, the first row along parade route was filled right after the first show. And no one left there after the day time parade, "Dreaming Up!", started at 2:00pm. I realized it was very much crowded today.

 

ではここからは今日のお写真です。1回目、2回目両方からピックアップしています。フロートはすべてアトラクションを模したもの。先頭はマックスが乗ったウェスタンリバー鉄道ですね。でも良く見ると、キャラクターたちはゴーストに操られているようです。時々両手をだらんと下げたり、後ろにいるゴーストにくるくると回されたり、ちょっと動きがおかしい感じ。

Here are pictures taken today, both first show and 2nd show. The floats are like attractions in Tokyo Disneyland. The first float was Western River Railroad with Max. While looking at characters, they were manipulated by ghosts. Sometimes, they pulled down their arms, or turned. Looked strange.

ミッキーもミニーも、なんだか怖いよー。

Mickey and Minnie, they are a bit scary...

さてここからショーモード。事前に教えてもらった振り付けをみんなで踊りながら、ゴーストの仲間入りを目指します。途中無音になったりして、、、なかなか珍しい演出ですね。途中で衣装チェンジがありますが、もう通りすぎてしまったキャラクターたちのチェンジ後のお洋服は見れないのです。残念！

Then show mode started. Guests tried to dance learned before the parade had came, and tried to be ghosts. During the show, they changed their outfits, but I couldn't see the characters who already passed over. So sad:(

これはもう、期間中何度か通わないと、、ですね。とりあえず次回は、2回目の停止位置を目指して場所取りがんばりたいと思います。

That means I should watch it again! I will try to watch it at around Westernland next time.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

マゼランズに行こう@TDS / Let's go to Magellan's

こんばんは、ねこたろうです。先週の土曜日、東京ディズニーシーでグリーティングを楽しんだ後、ディナーはマゼランズでハロウィーンのスペシャルコースを食べてきました。

Hello! Last Saturday, I enjoyed Character Greeting at Tokyo DisneySea, then I had Halloween Special Course at Magellan's.

 

マゼランズは、メディテレーニアンハーバーにあるテーブルサービスのレストラン。大航海時代の探険家マゼランに敬意を表して名付けられたそうで、店内には大きな地球儀や天文図が飾られていいて、とっても豪華な雰囲気です。プライオリティーシーティング対象なので、できれば事前に登録をしておくことをおすすめします。もちろん私も、6:10pmからで事前登録してからお店に伺いました。

Magellan's is a table service restaurant at Mediterranean Harbor. It is named in honor of Ferdinand Magellan, the renowned explorer from the Golden Age of Exploration. There are a big globe and an astronomy chart inside the restaurant. Priority Seating bookings are available, so I recommend to book in advance. I booked a table at 6:10pm.

www.tokyodisneyresort.jp

[Official]Magellan's｜Tokyo DisneySea｜Tokyo Disney Resort

お食事はコース料理。ランチは、3600円と4500円のコース、ディナーは5700円と7800円のコースが用意されています。それにくわえて用意されているのがイベントごとのスペシャルコース。今回のお目当てはハロウィーンのスペシャルコース、8700円です。

Full-course meals served, 3600 yen and 4500 yen for lunch, and 5700 yen and 7800 yen for dinner. In addition to these general course, special course of the season (event) is also available. My target was Halloween special course, 8700 yen.

 

スペインのカヴァを飲みながらの前菜、「鮪のタルタルとバジル風味のクスクス、ガトー仕立て　海老のコンソメジュレ添え」。コンソメジュレの上のお豆のムースがなかなか気に入りました。パンもいただけます。

The starter was Tuna tartar, and shrimp consommé jerry. I ordered Spanish Cava as well. Bread was served.

次はお魚、「イトヨリのポワレとシーフードのムース、ヴァンブランソース」。ディズニーシーのハロウィーンはヴィランズが主役ということで、アースラを模したタコや、ジャファーをイメージした付け合せがのっています。お肉料理は、「黒毛和牛のロースト、キノコのフランとヴァンルージュソース」。飾りはマレフィセントの頭かな？お肉はしっとり、キノコのフランはやさしいお味でおいしかったです。

The next dish was fish. Whitefish poeler and seafood mousse. As the theme of Halloween event at DisneySea is "Villains", octopus like Ursula and garnish like Jafar were on the plate. The main dish was Roasted Wagyu beef and mushroom furan. Is this the head of Maleficent? Wagyu was so good.

さて、デザート、「チョコレートムースケーキとカシスアイス」。これはすごい、ファンタズミック！にも出てくる、マレフィセントドラゴンですね。炎を吐いているところを想像させる、真っ赤なソース。チョコレートがこっくり濃厚で、カシスのアイスの酸味が良くあうデザートでした。

Then dessert was Chocolate mousse cake and cassis ice cream. It was so cool, Maleficent Dragon from Fantasmic!, the night entertainment! The red source like fire of the dragon. Chocolate cake was very rich and sour cassis was nice for chocolate.

食後には紅茶をいただいて、うーん、大満足。結構いいお値段ですが、たまにはこんな風にイマジネーションあふれる食事も良いですね。ごちそうさまでした！

After the course, English tea was served. I really enjoyed. The price was a bit expensive, but it was special dinner with plenty of imagination:)

 

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。

To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

キャラクターグリーティング@TDS / Character Greeting at Tokyo DisneySea

こんばんは、ねこたろうです。海外のディズニーパークに行くといつも、キャラクターとグリーティングができて楽しい、といった趣旨の記事を書いていますが、実はあんまり東京ディズニーリゾートではほとんどグリーティングをしたことがない私。なんだか海外ばっかり良く見えてしまって、これはフェアではないなぁ、と思ったので、昨日は東京ディズニーシーでキャラクターグリーティングを中心に過ごしてみました。

I sometimes wrote that I had very good time to meet and greet Disney Characters at Disney Parks overseas. However, I didn't meet characters at Tokyo Disney Resort. I thought this was unfair for Tokyo Disney Resort as it looked bad for Character Greetings. So I tried to meet characters at Tokyo DisneySea.

 

こちらが、公式サイトによる、昨日のグリーティング予定時間。思いのほか、会えるんですね。ここにいないデイジーは、ディズニーランドの方にグリーティング施設（ウッドチャック・グリーティングトレイル）がありますが、プルートとチップ＆デールはシーもランドも予定時間の発表がなく、そこらへんで歩いているところを見つけて一緒に写真を撮ってもらわなくちゃいけません。俗にフリーグリーティングと呼ばれていますけど、人気者ゆえなかなか一緒に写真をとってもらうのはちょっと難易度が高いなぁと感じます。彼らと確実に会いたければ、海外のパークの方がいいのかなぁ、たとえば近場では香港で、整列でグリーティングをしていました。

This is official greeting schedule of yesterday from web site. It is unexpectedly many. Daisy Duck is not in the list but she is available at Tokyo Disneyland (Woodchuck Greeting Trail), no official schedule of both Disneyland and DisneySea for Pluto, Chip and Dale. Then if I want to meet them I should catch walking characters and ask them for pictures (it is called "free greeting" between Japanese Disney funs)  but I think it is a bit difficult for me. If I want to meet them certainly, overseas Parks look better. For example, I could meet them at Hong Kong Disneyland.

happiest-holidays.hatenablog.com

前置きはこのくらいにして、当日の流れに沿って、ご紹介していきます。少し朝寝坊してしまい、パークに着いたのが8:30amごろ。すでにエントランスのグリーティングはかなり長い列ができていたので、午前中しかグリーティングをしていない、アラビアンコーストのスティッチに会いに行くことにしました。この日は暑かったせいか、場所が日陰に変更されていました。①のあたりです。整理券をもらい並び始めたのがグリーティング開始前の8:54am、お写真を撮ったのが9:07amでした。

Then let's dive into my experience on the day. I arrived Tokyo DisneySea at around 8:30am. There was long queue already for greeting session at park entrance. I moved to Arabian Coast because the greeting session with Stitch was until noon. He was around No.1 due to hot weather. I got a greeting ticket at 8:54am, it was before he came. and I took picture with him at 9:07am.

次はロストリバーデルタ、サルードスアミーゴス！グリーティングドック（②）にいるドナルドのところへ。並び始めた9:14am時点で30分待ちの表示、写真を撮ったのが9:34amでした。ここは整理券の配布はありませんでした。

Next I moved to ¡Saludos Amigos! Greeting Dock (No.2) at Lost River Delta, where guests can meet Donald Duck. I started to be in the queue at 9:14am and wait time was 30 minutes. I took picture with him at 9:34am. No greeting ticket needed.

happiest_holidays 2018-09-09 23:44 読者になる

広告を非表示にする

• もっと読む

コメントを書く

アウラニひとり旅（準備編） / Traveling Alone to Aulani, Disney Resort and Spa (Prep, part1)

こんばんは、ねこたろうです。最近、東京のパークにばっかり通っていましたが、そろそろ旅行したい虫がむずむずむずむず。ちょうど10月にお休みが取れそうなので、予約しちゃいました！ハワイ、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ！一緒に行けそうなお友達がいなかったので、今回はひとり旅です。

Hi, I go to Tokyo Disney Resort often these days, but I want to go traveling overseas. Luckily I will be able to take vacation in October. So.... I booked the trip to Hawaii, Aulani, Disney Resort and Spa! I will go there alone.

 

 

飛行機 : 全日空 成田－ホノルル : 特典航空券

Air : All Nippon Airways,  Narita - Honolulu  : Award Ticket

 

今回はANAの特典航空券で行ってきます。個人的に、特典航空券のいいところは、日程変更ができることだと思っています。今回も、はじめは5泊のつもりで予約をしていたのですが、もうちょっと休めそうということがわかったので、出発日を変更して6泊にしました。

I booked ANA Award Ticket. The benefit of Award Ticket is date and flight can be changed. I booked flights for 5 nights travel, but I changed the date to enjoy 6 nights as I realized I could take day off more.

 

 

ホテル : 最初の3泊 :　アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ、プールサイドガーデンビュー : 1899.81ドル

ホテル : 後半の3泊 :　バイブホテルワイキキ : 78,163円

Hotel : First 3 nights : Aulani, Disney Resort and Spa,  Pool Side Garden View room: 1899.81 USD

Hotel : Next 3 nights : Vive Hotel, Waikiki : 78163 JPY

 

ひとり旅で苦しいのがホテル代です。前半のアウラニでプールや海をしっかり楽しむことにして、後半のワイキキではビーチに面していない（クヒオ通り沿い）ホテルを選び、少しだけ価格を抑えました。でもまあ、正直、高いなぁ。ふたりで旅行したら、負担は半分になりますから・・・。それでもハワイに行きたいので、ここはしょうがない。アウラニは旅行会社のミッキーネットから、バイブホテルワイキキはエクスペディアから予約をしています。

The difficulty of traveling alone is hotel charges. The first 3 nights, I will enjoy pool and sea activity fully, then next 3 nights I will stay at a hotel far from Waikiki Beach. Vive hotel is in front of Kuhio street. This is my plan to reduce hotel charges. I feel it is still expensive:(  I booked Aulani via Mickey Net, a travel agency. and booked Vive hotel via Expedia.

 

 

レストラン予約 / Restaurant Reservation

 

ミッキーネットで宿泊の予約をすると、アウラニの中のレストランの予約も代行してくれます。英語が苦手な方にはとってもよいサービスですし、やっぱり母国語でのやり取りはストレスが少なくて楽ですね。今回は私も甘えて、ミッキーネット経由でレストラン予約をしました。まずは、マカヒキでのキャラクター・ブレックファスト。それから、同じくマカヒキのキャラクター・ディナー、メネフネ・ミスチフです。キャラクター・ディナーにするか、カ・ヴァア・ルアウ（ディナーショー）にするか迷いましたが、ルアウ自体は他のホテルでも体験したことがあるので、今回はキャラクター・ディナーにしました。

Mickey Net helps to make reservations of restaurants at Aulani for their customer. This is good service for those who hesitate to contact in English. I also asked them to do so for this time. First, Disney Character Breakfast at Makahiki, and “MENEHUNE MISCHIEF” Character Dinner at Makahiki. I debated whether “MENEHUNE MISCHIEF” Character Dinner or "KA WA‘A – A Lū‘au" Dinner Show. But I finally decided to try “MENEHUNE MISCHIEF” as I experienced another Lū‘au show before at another hotel.

 

 

取り急ぎ、準備ができているのはここまで。実のところ、ひとりでリゾート地に行くのは初めてで、ちょっとドキドキしてます。ハワイには何度も行ったことがあるのに、ひとり旅も何度もしているのに、なぜか「ひとりでハワイに行くこと」には躊躇しているという・・・自分でも不思議です。とはいえせっかくのおひとりさまハワイ、楽しめるように、出発までにもうちょっと下調べしてみます。

These are what I prepared so far. To be honest, I am a bit nervous to go Hawaii alone now. Actually I went Hawaii so many times with friends, and I traveled alone so many times. But I hesitate "to go Hawaii alone"... I don't understand my feelings. Anyway, I would like to try my best to have more good information by departure:)

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

ミッキーのレインボー・ルアウ@TDL / Mickey's Rainbow Luau

こんにちは、ねこたろうです。今日は、先日行ってきた、ミッキーのレインボー・ルアウのお話です。

Hi, I watched Mickey's Rainbow Luau as I could make reservation.

 

ミッキーのレインボー・ルアウはアドベンチャーランドにあるポリネシアンテラスレストランで行われているディナーショーです。このレストランでの食事には、あらかじめ予約が必要で、これがまた人気があって取りにくい！この日はラッキーなことに、直前にS席の空席を見つけたので、行ってみた、というわけです。予約は開催日の1ヶ月前9：00amから利用希望日前日8：59pmまで受け付けています。当日空席がある場合のみ、オンラインで予約ができるそうです。

Mickey's Rainbow Luau is a dinner show at Polynesian Terrace Restaurant, Adventureland Tokyo Disneyland.

Advance online reservations are required to dine at this restaurant. This restaurant is very famous and difficult to book, but luckily I found S class seat available for the day, thus I went there. Advance bookings can be made online from 9:00am one month before to 8:59pm the day before you wish to dine. If seats are still available on the day you visit the Park, you can make a booking on the Tokyo Disney Resort website.

www.tokyodisneyresort.jp

[Official]Polynesian Terrace Restaurant｜Tokyo Disneyland｜Tokyo Disney Resort

料金は、大人の場合、S席4940円、A席4530円、B席 4110円です。

Price for Adults are, S class 4940 JPY, A class 4530 JPY, and B class 4110 JPY.

 

お席にご案内されると、すでに前菜と飲み物が用意されていました。前菜はサーモンとキヌアのサラダ、海老のマリネ、ピクルス。飲み物のポリネシアンパンチはノンアルコールのカクテルでとっても甘い。私はすぐにアイスティーをたのんじゃいました。でもノンアルコールのドリンクはおかわり自由なので安心です。もちろん、クエペという腕飾りもおいてあります。ランチショーのものとは違ってカラフルです。

When I moved to my table, there already were starter and drink. The starter was salmon quinoa salad, marinated shrimp and pickles. The drink was Polynesian Punch, original non-alcohol cocktail. As it was very sweet, I ordered iced tea soon.Non-alcohol drink is free refil. Kuepe, kind of lei for wrist, was also there. It is more colorful than the one for the lunch show.

程なくしてショーがスタート。ミッキー、ミニー、チップ、デール、クラリスが出てきて、それぞれどんなお祝いを担当するのか決めています。途中で、客席にも降りてきてご挨拶もしてくれます。ハイタッチくらいではありますが・・・やっぱり間近にきてくれるのはうれしい！この間に、ショーのダンサーのみなさんから、今日はどんなお祝いのためにレストランに来ているのかのヒアリングがあります。

In a mean while, the show started. Mickey Mouse, Minnie Mouse, Chip, Dale and Clarice came and talked who would celebrate what kind of celebration. They walked around tables to greet guests. It was very short time but I was happy to greet them:) While characters were greeting, show dancers also came to guests, and asked what were their reason to celebrate on the day.

1幕目が終わると食事タイム。メインのお料理（この日はローストポーク、ポリネシアンソース、白身魚のロースト、キノコクリームソースのバターライス）と、デザート（オレンジとパッションフルーツのゼリー）が順番に提供されます。ローストポークが好みの味付けでした。実はここでのんびりしている暇はあんまりないのです。お席にいられるのは約65分、そのうち約50分が上演時間ということなので、お食事は急ぎぎみにするのがおすすめです。

After the first scene, meal time started. The main course was roasted pork Polynesian source, roasted fish, and butter rice. Then desert, orange and passion fruits jelly, came. The roasted pork was good. In fast there was not enough time to eat. Guests could stay at the restaurant only for 65 minutes, but 50 minutes were show time. It means I had only 15 minutes to eat... needed to hurry.

happiest_holidays 2018-08-26 11:04 読者になる

広告を非表示にする

• もっと読む

コメントを書く