Happiest Holidays

目指せディズニーパーク全制覇

オーランド ウォルトディズニーワールドへ行こう(準備は上手くいった?) / Trip to Walt Disney World, Orlando (Did my preparations go well?)

みなさまこんにちは、ねこたろうです。無事に帰ってまいりました~。帰ってきたのは1月3日だったんですが、ぐったりと疲れて動けず・・・。今日からブログ再開です。2月にはパリが控えてますし、急いで書かなくちゃ!まず最初に、旅の準備が上手くいったのかをレポートします。
Hi, I'm back from WDW:) Actually I went back on January 3rd, but I couldn't write blogs because of tiredness. I have to report my WDW trip as soon as possible as I will come to Paris on February. First of all, I would like to report results of my preparations.
 
ホテル :  ディズニー・ポップ・センチュリー・リゾート
ディズニー直営のバリューカテゴリーのホテルです。パークからは道がすいていれば20分くらいの場所にあって、すべてディズニートランスポートというバスを利用していきます。敷地はとにかく広い~。団地みたいな感じでした。フロントと同じ建物には、グッズ類を売っているお店と、フードコートがありますが、それぞれ夜は24時まででしまってしまうため、あんまり利用できませんでした。客室は、冷蔵庫とドライヤーは装備、ポットや食器類、コーヒーメーカーは置いてありませんでした。とはいえ、寝るだけのためのホテルとしては十分ですね。そうそう、客室のテレビで、今日のお天気とパークの営業時間が見れたのは便利でした。
Hotel : Disney's Pop Century Resort
This is a value class hotel in WDW. It takes about 20 min. from Parks if no traffic jam, by Disney Transport bus. There are a lot of rooms in the wide grounds, it is like a housing complex. Disney goods shop and a food court are located at the same building of front office, but we couldn't utilize them because they are closed at midnight. In guest room, there were a refrigerator and a hair dryer. No electric kettle, no coffee maker, and no tableware. It was worth staying for us. By the way, we could see weatherforecast and parks' opening hour from TV in my room. It was useful.
f:id:happiest_holidays:20180106123443j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123436j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123450j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123456j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123423j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123430j:plain
f:id:happiest_holidays:20171229134614j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123408j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123414j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106123502j:plain

空港とホテルの移動 : ディズニー・マジカル・エクスプレス
オーランド空港で飛行機を降りてすぐに、「マジカル・エクスプレスはターミナルBのレベル1だよ」とかわいいミッキーの表示があり、迷うことなく乗り場にたどり着けました。バスの中はにぎやかにビデオが流れており、バスの中から気分はディズニー。帰りもキャラたちにまた来てねといわれちゃうと、また来たくなっちゃいます。
Ground Transportation between hotel and airport : Disney's Magical Express
It is a complimentary motorcoach transportation. Soon after I got off the aircraft at Orlando airport, I could find a sign board "Disney's Magical Express is located in terminal B level 1" with cute Mickey Mouse illustration. Thus we could get there without getting lost. We could watch Disney video in the bus. I felt I was in the Park already.
f:id:happiest_holidays:20180106130604j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106130613j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106130632j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106130639j:plain

 

ネットスーパー : Garden Grocer.com
以前ご紹介したとおり、事前にGarden Grocer.comというネットスーパーでさまざま食べ物を注文してありました。これが、とても助かりました!フードコートがやっていない時間でも部屋に食べ物があるって、ハードな日程の中では重要な助けとなりました。トラベルポットも持っていってよかったー。部屋から出ずに、温かい飲み物が飲めるだけでも疲れが和らぎました。チェックインしたあと、Luggage Serviceというカウンターに「私たちにガーデングローサーから荷物が届いていると思うの」と言いにいったところ、キャストの方が「今さっき部屋に持っていったよ!」とのこと。確かに部屋に入ると、どどんと置いてあったのでした。
Online Supermarket : Garden Grocer.com
As I wrote, we had ordered various foods via Garden Grocer.com, a online supermarket. It was very much helpful! As our travel plan was so hard, foods in our room made peace of our mind. Travel electric kettle was also helpful. We could have warm drink without going out. After check-in, we visited Luggage Service counter to ask where was our delivered foods. A cast member said "They have just brought to your room:)" They were actually in our room already.
f:id:happiest_holidays:20180106131018j:plain
f:id:happiest_holidays:20180106131024j:plain

happiest-holidays.hatenablog.com

 

それでは、次の記事からは、時系列で旅日記を書いていきます!
I will start my travel diary from next blog.
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

あけましておめでとうございます / Happiest New Year!

みなさま、あけましておめでとうございます。といっても、ねこたろう本体はWDWを旅行中でして、年明けにはまだ時間があるんですが。旅行記は追々更新していくとして、30日のマジックキングダムのカウントダウンの花火を先んじて載せて、新年のご挨拶とさせていただきます。

Happy New Year! Actually it is not new year at Walt Disney World where I am now...haha. I will write blog about my trip to WDW later, but I would like to share a picture I took while pre-count down fireworks at Magic Kingdom, on Dec-30. 

f:id:happiest_holidays:20171231164530j:plain

 

2018年が、みなさまにとって最高に幸せな年でありますように!今後ともよろしくお願いいたします。

May 2018 be "Happiest" year to you:)

 

オーランド ウォルトディズニーワールドへ行こう(到着しました!) / Trip to Walt Disney World, Orlando (Just arrived!)

ウォルトディズニーワールドに到着しました!正直言って、疲れました。。。こんなんじゃ明日からやっていけるのかかなり心配ではありますが、がんばります。

I have just arrived Walt Disney World! Actually I am very tired... I don't think I can stand whole my trip, but I will do my best.

f:id:happiest_holidays:20171229134608j:plain
f:id:happiest_holidays:20171229134614j:plain

 

明日はアニマルキングダムに行ってきます。では、おやすみなさい~。

My plan for tomorrow is Disney's Animal Kingdom. See you soon.

 

 

同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

オーランド ウォルトディズニーワールドへ行こう(準備その6:オンラインチェックイン) / Trip to Walt Disney World, Orlando, Prep Part 6 : Online Check-in

ばたばたと忙しく過ごしていたら、あっという間に年末。もう明日がウォルトディズニーワールドへの出発日です。早いー。最後の準備として、ホテルのオンラインチェックインをしてみることにしました。
It is almost the end of this year. I will depart for my trip to Walt Disney World tomorrow. Time fries! As a final preparation I tried Online Check-in. 
 
まずはMy Disney Experienceにログイン。「Start Check-in」をクリックすると、「Messages During Your Vacation」という入力箇所がありました。左側はSMSの送り先で、アメリカの番号じゃなくちゃだめだと書いてあったので、右側のメールアドレスを入力。
After log-in to My Disney Experience, click on "Start Check-in", then there is boxes for contact during vacation. As mobile number on left should be US mobile, I only submitted e-mail.
f:id:happiest_holidays:20171226230116j:plain
f:id:happiest_holidays:20171226230123j:plain

 

次は「Hotel Account PIN」、買ったものをホテルの部屋にチャージするときに使う暗証番号です。最初の画面で「Add」をクリックし、次の画面で暗証番号を確認のため2回入力します。4桁の連続していない数字を使ってね、人に教えちゃだめだよ、と書いてあります。同行する人全員同じ暗証番号でよければ、「Use this PIN for everyone in my  travel party」の横にチェックを入れるようになっていました。
The next is Hotel Account PIN. This is used for all purchases charge to hotel. Clicked on "Add" and then enter PIN twice for confirmation.
f:id:happiest_holidays:20171226231209j:plain
f:id:happiest_holidays:20171226231221j:plain

 

部屋の場所の希望もここで登録できるみたいです。「Show Details」をクリックしてから、ここのプルダウンで選びます。プルダウンの中の選択肢は、予約した部屋のカテゴリーによって違いました。この画面で見えているのは、Ground Floor=1階、Highest Floor=最上階、50s Section=50年代棟(ホテル内のエリア指定です。ポップセンチュリーリゾートなのでこの表現なんですね。)、Near Stairs=階段の近く、でした。
I also could submit my room location request. Clicked on "Show Details", then there is pull-down list. Choices was different from room category booked.
f:id:happiest_holidays:20171226232415j:plain
f:id:happiest_holidays:20171226232438j:plain

 

私の場合はこれだけ。最後に諸条件に合意するかどうかを聞かれますが、そもそも合意しないと完了できないので「I agree」をクリックして、「Save」で完了です。簡単!
That's all for my case. It was easy. Finally clicked "I agree" then submitted.

f:id:happiest_holidays:20171226232805j:plain

 

アメリカに住んでいる場合は、家までマジックバンドが送られるそうです。事前にオンラインチェックインをして、送られてきたマジックバンドを持っていけばフロントに寄らなくてもいい、って書いてあります。すごい。この手のテクノロジーには、個人的にわくわくします。私はアメリカに住んでいないけども、オンラインチェックインしておけば当日の手続きが短くなるよ、だそうです。よーし、これで本当に準備完了だー。今度こそ、いってきまーす。
In case of guests who live in USA, MagicBands ship to their address. And if Online check-in is completed previously, and guests bring their MagicBands, they don't need to go to the Front Desk. I am so excited this kind of technology. Unfortunately I am not US resident, but this Online Check-in will speed up my on site check-in. I have done all I can:) 
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

アナハイム・ディズニーランドリゾートへ行こう(雑記) / Trip to Disneyland Resort, Anaheim (Miscellaneous notes)

パーク内でのおやつ / Snacks at Parks

ディズニーパーク内で過ごしていると、おやつが食べたくなりませんか?東京だとかわいらしいパッケージだったり、季節に合わせた味だったりしますが、アナハイムのパークはどうなんでしょう?いくつか写真を撮ってきました。価格は税抜きです。
Do you want to have snacks while you are in Disney Parks? In TDR, snacks are in cute packages, and there are seasonal flavors. How about Anaheim? I took some pictures. The price are without tax.
 
わたあめ 4.75ドル、ペットボトルのお水 3.75ドル、ペットボトルのソーダ(コーラなど) 4.00 USD、アイスクリームは4.5ドルのものと4.75ドルのものがありました。
Cotton candy, 4.75 USD. Bottled water, 3.75 USD. Bottled soda (coke, etc.), 4.00 USD. Ice cream 4.5 or 4.75 USD.
f:id:happiest_holidays:20171224232810j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224232816j:plain

 

カットフルーツもありました。日本と違うのはカット野菜があるところかな。あと、カットフルーツにキャラメルソースがついてきたりとか。チュロスアナハイムにもありました。5.25ドルで、日本のよりも大きかったです。これ以外にも袋入りのチップスなんかも売ってました。
There was fruits. Big difference between Tokyo is veggie sticks. Churros was 5.25 USD and larger than the one in Tokyo. 
f:id:happiest_holidays:20171224232841j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224232845j:plain
 
 

半目のミッキー / Mickey Mouse with Half-open Eyes

トーキングヘッドのミッキー、見ている分にはとってもかわいいんですが、どうしても半目の写真が撮れちゃうんです。そこが難しいところ。たまに、これはこれでかわいい写真だったりもしますが・・・私の失敗写真です。まだまだ修行が必要だわ。
Mickey Mouse with talking head was very cute if I just saw him, but some pictures became half-open eyes. It was difficulty of talking head, I think. Sometimes it was cute enough even if his eyes opened half... These are my failed photographs.
f:id:happiest_holidays:20171224233754j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233758j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233802j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233807j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233811j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233815j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233819j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224233823j:plain



ロサンゼルス空港のワンワールドラウンジ / One World Lounge at Los Angeles Airport

これはまったくディズニー関係ないんですが。私、JGC会員でして、エコノミークラスの一般人でありながらも、ワンワールドラウンジを使わせてもらってたんです。そこの、パンケーキ自動焼き機が楽しかったので、写真を載せておきます。興味、ないですよね・・・。あはは。楽しすぎて、どうしても誰かに話したかったんです。すいません。ちなみに、置いてあるのは朝食の時間帯だけのようです。
This is not related to Disney. I am a member of JGC (JAL Global Club) and could use One World Lounge at Los Angeles Airport. A automatic pancake making machine at the lounge was there. It was so fun to make pancake by it.
f:id:happiest_holidays:20171224235056j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224235100j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224235107j:plain
f:id:happiest_holidays:20171224235112j:plain

 

最後はどうでもいい話でしたが、これにてアナハイムの旅行記は完了です。次の旅行前に書き終えられてよかった!次はフロリダのウォルトディズニーワールドへ行ってきます~。
The final story was not worth... this is the end of my trip reports of Anaheim. I am so happy now because I could write all reports before the next trip. Next will be Walt Disney World, Florida. See you later:)
 
 
同じカテゴリーの記事一覧はこちら。
To blogs of the same category.

happiest-holidays.hatenablog.com

アナハイム・ディズニーランドリゾートへ行こう(4日目:ラストスパート!後悔しないようにね。) / Trip to Disneyland Resort, Anaheim (Day 4 : Last Spurt not to regret)

アナハイム・ディズニーランドリゾートへの旅、4日目。ここからはラストスパートです。もう一度乗っておきたいアトラクション、ということで、Yちゃんとも相談して、ラジエーター・スプリングス・レーサーズのファストパスをとることにしました。この日はYちゃんはMaxPassを利用しなかったので、ファストパス発券機へ。日本とは違って、ここで出てくるのは、ファストパスリマインダーというチケット。アトラクションに入るときには、パークチケットのバーコードを読み取ります。
Trip to Disneyland Resort, Anaheim, day 4. It was last spurt from now on. Based on discussion with Y-chan, we took FastPass of Radiator Springs Racers which we wanted to try again. Because Y-chan didn't buy MaxPass on this day, we went to FastPass distribution. We got FastPass Reminder ticket finally. The difference between California and Tokyo, this is just "reminder" ticket. So we need to scan our park tickets instead when we go to attractions inside.

f:id:happiest_holidays:20171224133455j:plain

 

次は、レッド・カー・トロリー・ニュース・ボーイズへ。2日目に見れなかった(正確に言うとミッキーなしバージョンしか見れなかった)やつですね。この日はちゃんと、しゃべるミッキーに会うことができました。やっぱりかわいい!ホント、あと5回くらいは見たい。得意気に歌っているときに目が閉じるところとか、かわいかったー。
Next activity was Red Car Trolley News Boys, which we couldn't make it on day 2. Finally we met talking Mickey Mouse. He was so cute after all! I would like to watch this show at least 5 times :p

アナハイム・ディズニーランドリゾートへ行こう(4日目:マジックモーニングとPCHグリルであさごはん) / Trip to Disneyland Resort, Anaheim (Day 4 : Magic Morning and Breakfast at Disney's PCH Grill)

アナハイム・ディズニーランドリゾートへの旅、4日目です。マジックモーニングという、ディズニーランドに早く入場できるオプションを持っていたので、朝早く起きました。マジックモーニングは、3デー以上のパークチケットを買うとついてきます。似たようなもので「エクストラマジックアワー」というものがありますが、こちらはディズニー直営のホテル宿泊者だけのオプションで、ディズニーランドとカリフォルニアアドベンチャー両方が対象です。対象となる日付は公式サイトのパークスケジュールをご参照ください。
Day 4 of my trip to Disneyland Resort, Anaheim. Because I had Magic Morning, early admission option to Disneyland Park, I woke up early. Magic Morning option can be granted to guests who have valid 3day or more day ticket. There is similar option "Extra Magic Hour" for Disneyland Resort Hotel guests, and it is valid for both Disneyland Park and Disney California Adventure Park. As for schedule, please see Park Hours on official web site.

disneyland.disney.go.com

 

この日のマジックモーニングは7:00amオープン。Yちゃんは早起きできないというので、ひとり気合を入れて6:30amにゲートに到着しましたが、早すぎたみたい。まだほとんど並んでいる人はいませんでした。あはは。
Magic Morning started from 7:00am at this day. Y-chan couldn't wake up early. I came to Park gate alone at 6:30am. But... it was too early. There were a few people waiting.
f:id:happiest_holidays:20171223153351j:plain
f:id:happiest_holidays:20171223153357j:plain

 

7:00am、カウントダウンと共にパークがオープンしました。マジックモーニングの時間帯は、ファンタジーランドトゥモローランドの一部のアトラクションだけが営業しています。他のエリアへはロープが張ってあり、入れないようになっていました。フォトパスのカメラマンさんがわりと暇そうにしていたので、他のゲストが少ないうちに記念写真を撮ってもらいました。
At 7:00am, the Park opened with count down. During Magic Morning, Only selected attractions at Fantasyland and Tomorrowland could be used. The other areas were blocked by ropes. There were PhotoPass cameramen, I had pictures of castle while a few guests were there.
f:id:happiest_holidays:20171223153824j:plain
f:id:happiest_holidays:20171223153838j:plain
f:id:happiest_holidays:20171223153844j:plain
f:id:happiest_holidays:20171223153831j:plain

 

この時間はなぜか、ピーターパン空の旅が人気でした。ファストパス対象外だから今のうちに、、っておもうんでしょうね。一般のゲストが入れる時間になると、エクストラマジックアワーとマジックモーニングのゲスト用に看板が出てきます。エントランス近くに戻ると、グーフィーがクリスマスツリーの周りを歩きながら、ゲストに挨拶していました。
While early admission, Peter Pan's Flight was crowded. I think as it is not FastPass attraction, guests prioritize it. After the time guests without early admission could entry, there were signs for Extra Magic Hour and Magic Morning guests. When I return to the entrance, Goofy walked around Christmas tree and greeted.