みなさまこんにちは、ねこたろうです。無事に帰ってまいりました～。帰ってきたのは1月3日だったんですが、ぐったりと疲れて動けず・・・。今日からブログ再開です。2月にはパリが控えてますし、急いで書かなくちゃ！まず最初に、旅の準備が上手くいったのかをレポートします。
Hi, I'm back from WDW:) Actually I went back on January 3rd, but I couldn't write blogs because of tiredness. I have to report my WDW trip as soon as possible as I will come to Paris on February. First of all, I would like to report results of my preparations.
ホテル : ディズニー・ポップ・センチュリー・リゾート
ディズニー直営のバリューカテゴリーのホテルです。パークからは道がすいていれば20分くらいの場所にあって、すべてディズニートランスポートというバスを利用していきます。敷地はとにかく広い～。団地みたいな感じでした。フロントと同じ建物には、グッズ類を売っているお店と、フードコートがありますが、それぞれ夜は24時まででしまってしまうため、あんまり利用できませんでした。客室は、冷蔵庫とドライヤーは装備、ポットや食器類、コーヒーメーカーは置いてありませんでした。とはいえ、寝るだけのためのホテルとしては十分ですね。そうそう、客室のテレビで、今日のお天気とパークの営業時間が見れたのは便利でした。
Hotel : Disney's Pop Century Resort
This is a value class hotel in WDW. It takes about 20 min. from Parks if no traffic jam, by Disney Transport bus. There are a lot of rooms in the wide grounds, it is like a housing complex. Disney goods shop and a food court are located at the same building of front office, but we couldn't utilize them because they are closed at midnight. In guest room, there were a refrigerator and a hair dryer. No electric kettle, no coffee maker, and no tableware. It was worth staying for us. By the way, we could see weatherforecast and parks' opening hour from TV in my room. It was useful.
空港とホテルの移動 : ディズニー・マジカル・エクスプレス
オーランド空港で飛行機を降りてすぐに、「マジカル・エクスプレスはターミナルBのレベル1だよ」とかわいいミッキーの表示があり、迷うことなく乗り場にたどり着けました。バスの中はにぎやかにビデオが流れており、バスの中から気分はディズニー。帰りもキャラたちにまた来てねといわれちゃうと、また来たくなっちゃいます。
Ground Transportation between hotel and airport : Disney's Magical Express
It is a complimentary motorcoach transportation. Soon after I got off the aircraft at Orlando airport, I could find a sign board "Disney's Magical Express is located in terminal B level 1" with cute Mickey Mouse illustration. Thus we could get there without getting lost. We could watch Disney video in the bus. I felt I was in the Park already.
ネットスーパー : Garden Grocer.com
以前ご紹介したとおり、事前にGarden Grocer.comというネットスーパーでさまざま食べ物を注文してありました。これが、とても助かりました！フードコートがやっていない時間でも部屋に食べ物があるって、ハードな日程の中では重要な助けとなりました。トラベルポットも持っていってよかったー。部屋から出ずに、温かい飲み物が飲めるだけでも疲れが和らぎました。チェックインしたあと、Luggage Serviceというカウンターに「私たちにガーデングローサーから荷物が届いていると思うの」と言いにいったところ、キャストの方が「今さっき部屋に持っていったよ！」とのこと。確かに部屋に入ると、どどんと置いてあったのでした。
Online Supermarket : Garden Grocer.com
As I wrote, we had ordered various foods via Garden Grocer.com, a online supermarket. It was very much helpful! As our travel plan was so hard, foods in our room made peace of our mind. Travel electric kettle was also helpful. We could have warm drink without going out. After check-in, we visited Luggage Service counter to ask where was our delivered foods. A cast member said "They have just brought to your room:)" They were actually in our room already.
happiest-holidays.hatenablog.com
それでは、次の記事からは、時系列で旅日記を書いていきます！
I will start my travel diary from next blog.
